Buch 
Iohannis Scapulae Lexicon Graeco-Latinum : quo, ex primitivorum et simplicium fontibus, derivata atque composita, ordine non minus naturali, quam alphabetico, breviter ac dilucide deducuntur : cum indicibus Graeco & Latino locupletissimis, et auctario dialectorum omnium / a Iacobo Zvingero, philosopho & medico Basil. in expeditas succinctasque tabulas compendiose redactarum ; accesserunt, lexicon etymologicum, cum thematibus investigatu difficilioribus & anomalis, & Ioannis Meursii glossarium contractum
Entstehung
JPEG-Download
 

Ex uiiomate Germanico, quibus vulgo Do- Jdicitur.

Ai|. Dux. tiypeat. «%pat,

At-vt». Dupla.

Aopnyi-mf. Advena. Custos. Hinc fyetyte-yjjm Custodire.

A Traget*.

Aoceypfäficitsive Interpretes lin

güaru'm exoticarum.

AupFtSftgenZpn. Interpretem agere.

A j 3 tp.n$id&X& 1 . Draconarius. Signifer.Aoprsrrict. Draco Vexillum cum effigiedraconis. A tyangrsiav autem est j

Signifer. Draconarius,h a/. y/Ty. Draco.

Ass-mivi,, Falx. IpZTnirt.

As/.pev&-m. Herba genus.

Pro, Hinc compositum

13l%/

A&t&k- Currax.

Agasx&t. Mutilatum est» pro vbpe^etrukt.Aqua rosacea.

A ^omeQi-mtot, Betonica.

Drungarius. Pr*festus.

Drungi.

A»J>/@-. Drungus. Globüsmilitum.Agxmcite. Druppa. ytgyeitpe®*. foede e Ui-

>.YU.X.

Ago^sa. cliccne);. nvcij.

A p/figras. Pro, dpuftm. Quercetum.Avuqfsgv. Vide, bg/se.

Pro, iixTvQY. Rete.

Auuamilea»v .Locus munitus. Castrum.

A uuiiuas. Augmentum. Incrementum.Auo« ftufigo. Statumen.Firmamentum.Aumapemtu, Pro, Htwx/Mst. Firmare. Rodotare.

AotorvgytaZ. aEgre ferre. Offendi.

Aura,«*». Pro^Aviiti-n.Vferque humerus.A®. Pro iJk. De quo vide infra.Aabtrxi-ptssc-j .Tempus ! Natali Christi,us-que ad Epiphaniam. Hos Duodecim nodesvulgo appellamus.

Aat&vot. Decipula.

A mJbxss. Donaticus. Donatfoum.Att%tj.x,iw. Duracena,Duracinum.

E.

EBpd. Ortus. Vide infra, <Cyt.

aXcifOfigc. Scribitur etiamJiyxastav- Videinfra.

E 'Shtyihc. Pro, iShpeai. Accusativus,pronominativo j quod frequens Grxcis poste-rioribus.

Leh/ojsiliss'^-. Hebdomadarius. Coquusmonasterii.

Z%bftse*et. Uebdomarii. luvenes qui pervices septimanatim cubiculum Imperatoriscustodiebant.

E'Shp&iil^eit. Septennaiiamatrimoniicc- >

lebrare-

Ecto» » Pro, iiox(&>. Ibifcus. Althea.

EZebi». Suavis odor. Pro, djoiMet,.eW*?©-- Recens, cetsa pol®*.

'sipsxt. Nepos. Pro, ryfa-;®~.

Efectiwe.Felfca anniversaria urbium condi-tarum. Nec Vibium tantum, sed & templo-rum dedicatorum. Ioan. Evang.c.x.za.

.E/*Aeirv. Diesscpuki Servatoris.A t s/E/«-*u dicebanrurmonach uClaußrnns . Sic In-itLufi apud Latinos.

E/i-Aclyp«. Cavea.

E 'Fns^unot. Quod e collo gestabatur inpe-ctore.

E/kK0?t©-» vel Inguissatics.rr-

JpaupSp®'. onustus.

E/*«*.?,»«. Liter* circulares.

E/x«(K«fi'^a». Fulgurare. «4 patrlm.Zfctiesbi. Militum quorundam appellatio.E finii. Proprius. Hinc composita, ibrj-irftg.s. Meus, aut, Noster. Item fA^dvae.Tuus. Vester. In neutro genere ibus, & i£v;fdicebant. Inde & ibxisras. Prd »

Veßrum.

EAi. Dic. c «%h. Pro eodem etiam Jktruncate dixerunt.

Eiima. Pro, boem. ImagoEi£%e&ui. Volumen. Liber.

Ei^iWp;y>?. Pacator. Irenarchd.

Ei ejuurff.. Qu* diaconus extra taberna-culum dicebat sacerdote secreto in taber-naculo orationem dicente. Erant autem hscciebat«, nihil aliud quam preces pro pace;ct quia vari* illorum formul*, quas conne-ctebantinter se, inde quoque sim-

pliciter vocabantur. hoc nomine etiam lite-r* dicebantur, quas Episcopi dabant clericisinopi* caustä in aliam proficisei urbem,cjuC-quein clerum recipi volentibus: vel etiam,qu* ab archiepiseopis dabantur episcopis adImperatorem legatis. E*dcm &dicebantur.

Ei^jtyf.Hymnus,qui ante troparium cane-batur. Hinc a'ki^fj^v,\n quo duo ««/-iri-Eiovl&j, Introitusin sancta sanctorum.

ExbxSst. Secretam Sdxblxn Txhv&txar.De quo infra. Vide,<mqu%i>.

Ex^ic©-.Defensor.Qui reos e clero defen-debat. Quatuor erant tales. Primus 0 m&vi-*<&*©- vocabatur.

E**Xij« »Fett. In Ecclefia Orientali moserat ut foemin* quadragesimo a partu die in-fantem in templum deferrent, initiumfaci-entes pueri in ecclesiam introducendi: atqshoc coxxXv dicebant.

EKK>u) 57 «^f.Ecclesi*pr*sectus.EVsiAgjvrtgK Idem quod sfisAojysT©-«» &iitjsiioos.m^.Explorator.

ExepxptQxyi^ic 2 £. Idem quod ii<*$pSb%.E'x^eyxloit- Sportula.

E*wM»r. Continuatio precum, qass fct'itjrappellabant, a verbis, hipetjd va, quibus illicutebantur-

E av^«-^A»«A<ZX>. Extraordinarius.

Cy.a. Veni.

Ebizwo&'sr®-. Olt^etum. focum.

Ex««<pog©-. Accipitris genus,

Efo»<ria. Volatus. E>«7X5. ala.Efodjsgeitmr. PtofoeOjigisy.

Efotixi». ditas. Pro, fonti«..

EfopuyfeSeitetet. Herb« genus, cujus ustrsadversus lumbricos.

Italicnm,£//w». Galea. Caffis.Efonihc. Pro, 8X705-. Spes.

E>w*7j*io». Aditiale. Honorarium,quodPatriarch* & sacerdotes, cum munus suumaggrederentur,pro designatione solvebant.Cftoxzir.y.t». fmiuruclum.Vide ! ßisgÄ%!St'.E 't&pot. Ego.

E ptftgefittmcntn. Emancipatio.

CZxha. Escula, herb* gemis.Eieit. 'Idus.

Pro, cä/esefp®. . Pulcer. Formo-sus- Inde i[S9%tyiet. Pulcritudo.

Signiferi Turcici.

Cfi-ua. id est, criaSatnf.

Cfsime Giadus.

EfiTi-a». Incedere. Ire.

Cfocr *»»«». Ingredi. Intrare.

'Cfcxtr©. Impettis.

E 'fcmreardine. Impetrare .

Eftmßp®*. Firmus. Stabilis.

Cfuxis).oi. Ebulus.

EjMcaocS-oxK^io». Anterior seil* crepidoVide, idsgSo.

EftQcunani),. Qn* clerici solvebant,in cle-rum allecti magn*eccksi*. Vel ifttpurnnfiscquoque dicebantur.

Efctpolsl,?!i&et©e. Emphjteuttcanus.

TE.\bft0thrß. Erant illa,qu*Imperatorespublicanis concedebant ut sibi privatim exi-gerent prsetet publica vectigalia.

E "fttpafye. Intervallum. Distantia.

Erdxgffyt. Pro, »i»«j£g5»S». Merum.

C-uullaftefUmss. Contentiolus.

E>«.Vnus. Pro,«?.

F.väv-ri. Supremum secr* mens* instra-tum.

E'««. Novem. Pro, aeda.

E«?«&. No^iendtalia.^lde.egmmkrtu.

r '..foi.D-. Ordmartus.

EIndutus. Amictus,,

eV§X/,c 5 . Pr*senpta, qu* legati i princi-pibus suis accipiunt, in quibuslegationis ca-pita continentur.

E'rf!? Intcrtius. Sequester. Ar-biter-

EVto&sv. Intubus.

ftwme. Vnio. Ita dicta simpliciter ea, quatemporibus Constantini Porphyrogennetx& Romani sopiebatur sebistna ortum subLeone Philosopho, ob quxstionem de triga-mia; populoque'.quotannis mense Iuiio pr*-kgebatur e suggestu.

E äÄ>öV E dictum de unione ecclesiarum,quod fecit Zeno Imperator.

E^ayer. Ponderis genus. Scribitur etiana

fztyev.

Eidejun. Locus aeri expositus. Area do-mus.

E 'iaxtzsg. Exador.

E'|itp7@». Vestis genus. Latinis barbarisSamitus, vel Samtttus dicitur.

Eiec isA«»«». Extendere. Explicare.E|a7r«v«A«sx«, Canticaqu*dam.Eiag/n-gcmicii. Exarmare. HinCElaig^-izl)®*. Exarmatus. Inermis.

E'r«N«-. Primo dignitatis titulus fuit, de e-rant metropolitani omnes.- Postea di-cti quoque chorepiscopi, quasi exprincipatudepen den tes aliorum.

E|« 4 pi«. Locus aeri expositus. '

Eiaujagda. i]\ C .x/xofoo/.x Exautoratto.E'iaip»^ftsr,<& Senio psalmo-

rum, quos canebant in matutinis,

E'it(siupcxfa' Vide infra, ftstapmtpn.EitfOBn.ag / to>. Exemplartum.Exemplar.ElfpsJW IsOeiv. Exheredare.

E Exheredatus .

Eiipx.t%>. Exercitus.

E iipxitng. Exerc/tor. e voU'n?.i}p(§h..

E'ii&HSs- Attonitus. Extei natus-E|xi!fi&. Excubita. Cohors Imperatoria,La Guardta.

Elxü&vaf. Excubitor.

Ef*KXi0t7Bi£. Exculcator. Vide,xfoxaf.E'i«.x>.:tdim.Exculcare.Excubare. Auscul-tare. In excubiis este.

Ei»roscirdj&i>. Excusare. Et, t|*Kor«-n«».Exciejatio.

E|*K03-«TO. Excufiltl.

E-|*if<srd*. Excusatio. ApudSuidamest.

tixsojj«.

E 'ir-tuabCoii. Excusare.

E'iobueos. Dispensator.

E'|»A*s»^. Ritus exequiarum. lieblet,

Execptii»,

h itfCTZtixcfttf.. Vide infra. &epi 1 rtd»<Tp@>.

E inibl^v. Expeditum, Expeditio.

E Explicatui. Expeditus.

El'EJÄagjir®-. Explorator. Etiam litctox'

E iipein@f. Extraneus.E!s?«0£<JLL« , .GJost*BasiIie.!4qj««0gihMÖ

Ei'K.aeisiuse. Extraordinarie.

E |v7ivi5-*j. Qm fratres dormientes in ec-clesia excitaret.

1

E ivtrzfQtay. Avis venatkx genus.

E '\ieiyy.», sive ii-xH.yAix. Exue> 11 * excu-bis,& remorius polit*.

E ien&Uraiy-oi. Secretorum ecdesiastieo-ramprsefecti-

tliohuitiet. Monasterii nomen. & siazwi-quicunque illicmonachus.

Effove- Exui.

Ei&Hpr-ZSf. Eminus.

Efufsstrhet. Exterius mantellum , sive,pallium.

EA delphatum, quod dabaturniei%»p 3 iirwc , id est , alterius monasteriimonachis. Est vero iiupeimvs, Presbyterr or ensis.

Efmifist. E.xtrane* leges. Ita vocabantecclesiastici jus civile.

:E|<i>7nesc®-. Qui pullos non alit.Vlitsnv^t. Exterior pCrta. Vide infra,4*>-

Ttignis.

Eme. Eccc.

EmexSfcSi^uv. Vide supra, axU/uSsleiv.Emeilixiat. T ributum. j

EmeioKhiSao*. Qu* loricis superinduc-bar.tur.

Dignitas media inter ma-gnum Pappi am , iS magnum Drungariumbigi«.

EV«*tw.