E,

E' 7 r«»*ni?.Compirlsor. t7r&,x. r ra4 >erant Com-pulsorcsi qui a judice adjungebantur Execu-toribus.

iov. Genuale. Ettana

vocabatur.

f£vr:*&ttto T?y. T unica.

Pallium. Chlamys.

Ea erant, qux Imperator festocoronationis vel nuptiarum die spargebat inpopulum. Erantvero segmenta panni, qui-bus involuti nummi aurei,argentei,xrei.Eonxpguiov. Mensacoquinaria.

E 7 nKiiT^ts\oii. Camasus.

EVirAxeans», sive imXaeiH3> - & (TnAxeaxior.superula thoraci supei indui solita.

Vermiculi genus.

E'OT,iysiiJ( 9 v, sive im/x 3 iixiot. Supermani-calc. Erat quoque ornatus mamex sacer-dotis in dextro brachio, ubi erat intertextaeffigies Servatoris,

E'7rixp®-. Epturios. Subscus.

E’vnaaxSig«». Vestis genus.

E 'mnxxo,. Sellae indumentum,sive cooper-torium. Explicatur etiam Subselltum.Dagtti.Gallice Dait.

E Vnw«ff«rt»or. Episcopianus.

Emoxotr©-. Antistes ccclcsix. Et hinc, 'rm-oxaenj. Episcopatus.

EWij^s»«f^i.'.Doctrin5recclesiasticse prae-ses. Erat titulus Imperatoris Constantinopo-litani.

E’tnsiA^Cr. Optio protocarabi, qui secun-das tenet.

EW7f<t;£)A<«i. Collarium patriarcha, & ar-chidiaconi.

EVSttw**«»- Vide infra, oxixa.

EIdem quod imT^xyihtot, dequo supra.

E' qpuswxxjji. Tributum, quod pro offici-nis suis solvebant officinatores.

E'ZpxHfo*. Opus manuum.

E\r,ft 3 X 3 spoi. Vrbs habitatoribus vacua.

Vastare. Desolare.

E \pox3- Armenta. Inde ifpttfäie**’- Ar-mentarium.

Espxs. Uenncus, E Gallico, Hem, proHcnn.

E'oiix. Tu.

E'mxmreiuf. Se/cupondia.

E’£x, sive ito. Tu.

EWisavi,. Hymnus vespertinus, in eccle-sia cani solitus.

E 'cami*. Papilio.

Eto«o(/X«. Interiores ac propiores excubix.E'miia. Pro. otoJsk Introitus.Rcditus.

E Opponuntur tbiV i^uptsoiecvusi

de quibus supra- Inde irapcs>i5tTor, ut ifcw*-&ti> . adclphattttn monachorum intra mo-nasterium habitantium.

E Cohors quxdam, qux non con-

stabat ex militibus Romanis, sed Romano-rum sociis, & auxiliaribus. Hujus prxfectusiri*';««f^ir dicebatur.e”t£>|. Ira.

Eiafyixut. Certa excerpta ex Evangcliis.ic themata, qux statis diebus populo prxIc-ebant, qui Jltfawx»*« 5'<jC/*>/i>,ix nuncupa-antur.

Eiiapfo.it Dies Annuntiationis.Ei-»xA©-. Ebulus, hcrbxecnus.

Evyt- Ortus. aCyt £Scribitur

etiam t^pa, pero.

Evp«»«». Ejicere. Effundere.

E-jpx%W. Casus. Scribitur etiam eGjay.jc.per?.

Eu^xur. Exitus. Corona pretiosa. «A^®-.Et compositum, mgotipaois.

Ev-L.Jt. Ova. 1

Exite. Hinc dSpans, de quo paul-

lö ante.

EvAo y$t. Precatio. Eadem dOxoyfa&ix..quoque dicuntur.

EtOopiaf Benedictiones. Erusta panis be-nedicti.

Eiipptsifta. lustinusMartyrApoIog.il.

r&XttJlpoi -mif, lut, Pxjggorot bifexoii £ KP-eoi Tortc^öv'ruv petbXu^fii § Sjppt&i'sißil]&' «£rx

9i,x *{. veaise , xj Tris x omgSm Sdrrpfgxm xj «wtrn KSihHTuf 7mj ifcit dipfOQ/isix.

EZ

E Sic dicebatur« quxin

consecratione olei psallebatur a septem sa-cerdotibus. v

Eü^toj. Massaliani hxretici.a precibus,cv-dxjja^quoque dicti*

&X&- Pro, ’ipcjf*- Inimicitia.

Z.

Z tf, Pro, ££«• Animalia.z«?«f .Zaba. Loricx.

ZaZa^noi.Zabanum z,abaria. Repo-sitorium Zabarum ,& translate pro quovisarmario.

ZdSofi^v. Curvatura. Inflexio. Lt>^«?"'«».Inclinare. Curvare.

Z«£ir. Curvus. Vncus.

Z«-«»®. Avisvenaticxgenus.

Z«-«A<»». Sagarius.Cams.V ulgo Hispani-cum dicunt.

Z«-/^tTO§k5,St 6i. Vide irisra,]Zi.13.nn. Adscriptiodati.utvulgoloquun-tur, quxfit inliteris, & monumentis: aliashfä* dicebant,voce Latina.

Zapc%xxii.aioi. Oleum e baccis olivarum.Zumnor. Vide infra, rdtfrm.

ZaeJt»>,&£*e*r>is. Vide, afaeiot.

7.0.11301. Caprea lui. aceiSe.

ZxpoZo&taf. Machinx beliicx genus. Cen-seo elfe qux vulgo Serpentina.Za^xwror.Platca. Vicus.

ZRugas ducere.

ZaTfixior.Ludi genus. Hinc Lu-

sum istum ludere. Videtur autem suilfc illeludus, qui Vulgo Scaccht.% appellatur.

Zxtpi^vi. Pro, Sapphjrus. toc-

arpH£®<.

Za^ojjc. Crocus Italicum, Z.ijsrano.Lxpapr, , sive aut cippi 01 ■ Sacchar.

Zaccarum.

Ztuijion. Iunctum.

z,»»«». Pro, ^«».Fervere. Inde composi-tum, aiofinui.

Zfj?or,sive Ztff£77»r. Sinister. <<J®>uj«®-.Z({>*. Cyperus.

Zio),& Zifu. Calor, •

ZrrnV«». Fervere. Fervefieri.

ZebpxXime. Pro, ^tSLyihcrmf.

ZdjyxhuTicc. Iumcnta. ApudNicetam^<sb-yyXxrcix scribitur.

■Z Zjyxpi. Par. Copula, ^r üy@-.

ZSapde/.iit. Idem quod «•

Ze6>,i(. Depravatum ex ^krytMf. Iungulx.Z^f®-. Cicada, ti-tai.

Zip.tt. Invidia.

ZiiAix^f. Invidus.

z«/cs>»".Misccte Hinc compositum,«£<*-HtZpifuSii"». Videsupra.

Zluappoi. VI de, ^nippet.

Z.viwoi. Teli genus.

Zm>. Vivere-

Zoi^n».Corrigia. Lorum. ApudHcfychi-umtit,Ji»i l j(«i.

Z iiotpvxxcv. Zenxfolium.

Znri(3. Vinacea.

Ziarin. Tunicula interior. Est Italicum,Gtuponc. Vide infra,

ZiT^nipa. ZtKjpba.knez. Scribitur itemoHc^iiaa. Vide infra.

Zippht. Monachi Turcici.

Ztt&nie Vide,

Z 01 tr, Lumbus, aepea.

ZxJVoi. Pro,

ZtshoTntt, sive£xX*7n». Vulgatum. ’lulapt-ptum. luiepum.

ZxjU.. lufculum.

. A romatis genus.

Ziom. Vestimenti genus > quod vestibusreliquis fuperinjicicbatur. chlamys, aut penula. Indc^xmtr^pefectusvestiarii princi-pis. Hinc^xTra/ia.Prxfectura.

Zsjys. Sordes. Sed& pro Vfnrä accipitur.Inde Zts&iif? if. Vfurartm.

Zicfhti. Pro,^w»<piDr. animalculum.

Zc ji«. Spongia.

Zovlr. Remifliis. Inefficax. Ignavus.Zvpapa. Lanx. Libra. Cprpe.

Zvpxitpxtioi. Collatio pro numero jugo-rum,* capitum, c^ux quisque habebat.Zvj?x«{«r. sugi lorum.

ZH 0 I pS

Z uppatpictathoi. Penicillus pistorius.ZaiijT^os. Pro, i^««. Vita.

Z uyapn. . P I 0, pc.upjc.. Cingulum.Z«v&.»os,sive Zytlgnas. V 1 VÜS.

Zar«. Dignitatis genus, qui'ornatsefceitn-nx principes.

Zfflqi«. Zonx.

H.

H Txj4u9i.Prxfectimonasteriorum.Hinc

iyn/h/iüa, prxfcctura monasterii.Heptpmt. Quod aerei colwistft.C*.

ruleum.

H’xto'sü’j’!. Machinx bellica genus.Ei(i3rnieA». Officinamonetaria.tipttfcq. Simpliciter, * vf dice-bantur dies hebdomadis,quapassus estChrb'stus.

H fiigoZisxttv. Di urna vigilia, siveexcubis,

Hjur^vtjy. Mttcsctre. er: XVHi.,

lipiif0X30101, sive itfafixwi. Semithect.

\\rui.pp-. Repta.

Hifti9«oxX£©-. Mulocurus.Muhcgriut.

lipiitpceMv. Significat autem dimidiaurfivestem .• nam & tpofäri«^ > recentio-

ribusGracis funtvestes. Per« scribit Suidas.iftitycigpot, rxvrsi» «f uov iffepm.

Dimidiatus aureus.

itpm rcjfSr. Possibilis. Hinc jitm^iD.dequainfra.

tiiiciha. Reditus. Purum putum 6?IIi-$wm,Entrades.

H|xs{f<y. Experiri, Discere.

tinppo^. Monachorum genus.

Ht^x. Vide, st£,).

H^®-. Cantici nomen in liturgia. Eraneautem numero octo,&conjunstimdiccbaa-JturixTO«^®'.

S.

KkcÄuojey.

Qif&tfta. Profa/pa. Miraculum,Oa*ui<xQt. Pestis. Xotpße.

©«♦* TO>>H,. Occidere.

©«»*. Mors. Pio.pi. ztPp.

QttCpexKftii. Curatio.Medela.

©rye«. Primitus pro legione accipieba-tur, qua provincia alicu'i imposita. Hinc il-lud est in Gloflario. Lrgto. mbt. Po-stea ipsa provincia trandato nomme ira ap-pellari coeperunt.

(■tctmcp.Txi. Secta nomen, qua divinira-'tem pastioni obnoxiam putabar.

©ro^*®-. Inditum hoc nomen est matriDomini ac Servatoris nostri lesu Christi aSynodo v. Constanrinopolitanatemporelu-stiniani. Hinc Jieirac, hymni,/rvetropana,eis 'lia. •pipiiar.

©rexfaeditf. Mestorcs.

©ie^-ic.Iulius mensis.

®s£K3eior. Caldarium.

©c^ju«. Febris. Pro astu accipit Eleuthe-rius.

Qigptici. Affectus oris accipitris.

©fT?«r. Ponere. Hinccomposimm,«!©-

Qii^r.ttoi. Quod 'post primum 'concubi-tum nova nupta dabatur, ut fc videndamexhiberet. VeteresGrxcic.ibant.

Bisgol Qui sacra vasa custodiebant, eo-rumq, conditoria; Lad sacrum altare sacer-doti ministrabant.

Qpuufir,. Pro, JtijKtfi).

©V-«^EK-. PlO,jvpaeon.

Ooptsuopis. Animosus. Ferox.Iracundiis.Ovsiht. Fenestra.

Quei». Species, pro

I.

loannes.os. luridrem.

T^ieaoi. Milites Turcici notistimi.Hctaili genus.

eoo. Hefychius. \apt,^aw»,tlöi'oi rfiwodie Itali dicunt Garkttc. Sed est« coxa,

1