327 I

l'etTfirtQirif. Qui medicina» & dicebat,

tSc factitabat.

fQxxiyxrug Buccinator,fylxx. Cingulum equi sub ventre. Detor-tum ex Latino. Iungla.

fyxklyot. Angli. £t :fkmx , sive tyxktytx,Angha. Hinc item ij-xAmri. Anglice. Et1 j.xA<wfi.

I 'yygkxs. sive Incolat

fimi)». Edictam.

fhofoytont®*. Proprius ac peculiaris do-mesticus.

tS’ioeg^xSt.®-. Proprius equus.fUriyitov. Canticum seriae proprium.fipoyßxtut. Stragula,qua: felite substerne-bantur, ad prohibendum equi sudorem.fSpafcs. Pro, iSpac. Sudor,fiynx. Barba.

f tpftmpun. Muneris ecclesiastici qu*damspecies.

l'spoftSf&föi. In monasteriis erantdiso mo-nachorum genera: h! ysyx%et simpliciter di-cti :illi 'upoytjvupgt, qui erant sacerdotes.iVjmir». Erat cohortis nomen.fxyy^x. Pro, ixudc. Uligo. Humor.

lllujlris. Dignitatis nota.fygphui. Templum grandius.t yg.ru». Peculiare vestis genus, aut pallii.Et ad secularespertinebat,ut ygnibaz ad cle-ricos.

ff-i fac. Infans, vtcmn».fvZsnttQMt. Inventarium. itSnrot, pro eo-dem.

fy^xoix. Ingrufia. Eicum vocabant Gm-ßim. Ficus autem inquinabant veneno itatemperato, ut, quibus illas edendas porrige-rent, & vivere de mori nequeuntes longd ta-be conficerentur. Atque ejusmodi ficus, &,sumpta inde metaphora, omnis cibus vene-natus Ingrußa dicebatur.

I' ycix.cy. Indicium.

funalem. Indiäto, Dicebant etiam »-

ittxrCSy.

I v ,o<|. Index.fvJaAxsrn a/. Indulgentia.fyxepTigp.. Incertus.l yxirInceflus.i itxXct. Inula.

tvsarxnx. Portulaca. ^ oy%ni. Vide infra,

qS&ltifrGldtl.

l'ystrSrx. Inflituta. Libri institutionumJuris.

fyspSxrsy. Glossa" Basilicorum. hffSxroy,

1Q0f,7Ctf<lK^itSxT0y.

ViTtp-iiiidvHi. Intercedere. Et hn^xisioy.Interceßio.

i’sTgoirov. Introitus,f yrvfokxp^eu/oy. Intubum. Cichorium.taZfhxicey. E rosis confectum Zulapium.s<-,Ksr«Aasr. Lanugo.fotmx%apot. Saccharum aqua rosacea con-ditum. Vide,i»5*A<Mrev.

fxydkix. Jugalia. Tributa, qu* pro agrijugeris solvebant.

tryiggriev. Jugerum. Etiam iiyipty dice-bant.

ftsyoy Jugum,f xgssyjsrnx. Jusgentium.fuftyaenai. Capitis tegmen > ab Impera-tore Constanti-nopolitano gestari solitum,nomine d Justiniano deducto, qui eo primususus esse Videtur.

iVfl-onjrras©,. Veredus. Vide, xgrnsp®-.f^'ioy. Curtus tectus. Carruca.fcuir/j. Dirigere. düürwjuy.fW*©-. Umbra. <sxm.

I ’trygföiov. Vitc, m/my.iicy.l’r/xio, Subitö. Protinus. a0»r. InTurco-gr*ciSCrusii truncatum est, spät.fcry.it. Spira. Genus panificii.

I 'tsixxy.it®-. Planus. VEqualis.toiyyny. yEquare. Pro, hSy.ftsimsoy. Quod est ejusdem quantitatis.l’%ttpmytty, Roborare. Munire.

1’rxktdni. Itali.

iVe«. Vide, «r<«.lis. Ita. Ynit.ri-sVl’rpy. 01 . Iterum Iteratum.,ffflpdstiis. Piscator.

IK

fz‘©~> sive, %©-. Aequalis.

l’%tdiyyeiy. AEquare.

K.

ASelt^t. Ero, rg.Qn%. Larus."^^KaSatÄcte«*»». CabaUartcium. Equile.

Y.Xmx'&Mo/.yß , Caballarius. Equestris.

Kioct,«*. Kg/,ov. Caballarium. Equitatus.

KaSaX.dg/.tSy. CabaUartus. Eques. Au-

r'8-- . . ,

KxGx&s%y. Italicum, CaVaUetto. Ful-crum.

Caballus. Equus.

Kec&cAir, sive xgH&andu. Stercus.

"Kx^xt^ixeCay. Caballtcare. Equitare.

K«?«5iV». Propugnaculum. Agger. ExItalico iBaflione.

lA.xQQxb'w. Vestis est militaris. Dicebantetiam live xa odxdtcy. Item igr-cdY-

$xiay. Hodie iat£ce^< di eunt.

Lapidarius.

ICxG®-. Ebrius.

'Ax.px.gf.p , fi ve xgcxc®-. Cancer, xgßt-

--O",

KdSsiy. Cabo. Equus. Hinc xesosorg^m.Equus varicosus.

K«>j*Aa,vel >M)J-A«>,sive edyxi/k-m. ‘Can-celli.

KafsktJvgjov. Janua cancellata. Dicebantetiam nypfikt&vg/.;.

K« yxskSy. Cancellare. Inde tigyxtkutüy,Cancellatum.

K>. 5 "«Ä*«, 3 a©-. Cancellarius.

K<Hij. Cada. Cadus. Vas. HinotsJVAe©-.Cadaltus. Institor.

Fr*fectus.

KxS-tS;, sive, Unusquisque.

K xSttyigm, Quotidie.

KscSiw. Sedes. Scamnum.

Kdä-tryg. Apud Grtecos Psalterium uni-versum est divisum in i&3i<yyg& viginti.

KxS-otaxiuvis. Manceps.

K«9-i>A»(jr. Consularis.

Kxjpäny. Speculum, xgtttcrofoy. scribituretiam xgffflr.f.

KwiAoi. Cali.

Kcuyigyi©*, sive jeetosg-f©-». Novus,

Kasptksrnx. Tempus lotionis.

[ Ktwpa/roAs,«©-. Tempus belli.

I K Mtmpos. Cafaries.

Kcuougjcuibc. Cafitrianui.

KmtQi. Pro, xj 'irin. Atque ita.

¥.iu'rtia> Cetra.

Kdx>&. Peccatum. Malitia. Depravatio.

KteioS-apiri^'. Deformis.

K«> ^xxgSHjny. Male affectum esse. Trista-ri. Animum offensum gerere.

Kkhskk vKfc®-. Male moratus.

HxtQKoyiy. Impedit* lingu* esse. Maliloqui.

KoMß^^eA©-. Airumnosus.

KavAK£-rao«Ar@-, Difficilis mutatu.

K«^|o^i«vw. Prodigus.

Y.ccto'suS’otfX. Infirmitas.

Ktcx$7iii£xp{&>. Infelix.

Infelix. Hinc xjeasiözw.Infortunium. Vide infra pifgrsy.

KteosucA*Bftir®-:Asper. molestus, tractatudifficilis.

Kaxs?af. Uniones.

K arsfasyefxuf. Indignor, ssgre fero.

Male coctum. Durum.

R«A«§Ac^l. Calabrtca. Fasci*, aut lorigenus.

K«Aai(se,9->j. Pro ,^»A>(jtv3-i?.

Y.aXxyf.Qscy. Calamarium. Theca cala-morum. Atramentarium.

KecA Pulpitum.

K«A«w«, sive xxAtiy ’d'aj. Calenda.

K«A uob'txct. Calendaha. Tributa, quasi instrenam solvi solita calendis Januarii.

KaeA cui^okaym. Libri quidam, de auspiciisKalendarum, qu* ex paganismo ad Gr*coslongo temporis tractu pervenerant-

KuXafxTSy. live, Pyit.xfxdfiy. Commis-suras, rimasve solidare. Nos l(alefaten dici-mus. HinciB£A«(p£«rjjf. operis istius peritus.

KxÄitfo. Sporta.

K 328

KctiUbjd&f®*. Cardinalis. Vide, n&$'o-

vttAi®'.

K.xi.n'yioy. Caliga, pro, xghlyuiy.

i.ciXta, Ocrea» fceminarurn.

K«Ai'^. Caliga.

K«A Caligarius. Sutor.

K«Aip^sgaf. Vermiculi genus, qui etiamvocatur fW,t-[psAig>-.

Caligatus.

K«A iysoy. Idem quod ref-idya,. Caliga.

K«AI ! cri(gw(&*. Indnflnsts.

KxÄt'rß. Caltx- Ex Italico, <Sc Gallico,n»hce. ref, Avet* quoque dicitur.

KscA^tragjs. Calcatura.

K«AxbAk™^, Calculator.

K«»«?,©-. Cairuleus. Venetus.

KaiÄi'ß«. Pro, ^tAvS,,. Tugurium.Casa.

K oeAfviJ’ Caliga.

K.«2Morer. Calones. Servi militum.

K xtisoxMS/ioy. AEstus. Hinc, r^yAoxtuff.tiHy.AEstatem agere. Vide infra, r&toxtfi.

Caäofum.

Ka-Myrigaig;. Mcnachalis,

KaAöy>)p(&.. Monachus- ajcA oysiee. Me-ntalis.

TS.xAoyid'iesVr®-, Curatu facilis.

KccAo y^Jtiss. Pro, £0cA<iyJifOi.

K«Aoj-(j«-,s-@-.Notu facilis.

KcsAoJlA««. Bona voluntas.

JCeeAoiffl-jj-agjsri». Bonis equis instructiequites.

K*A oi^yst®-. Bene laboratus.

KaAcitafici, L*titia. Et )ö£Ao^jy^«v. L*.tari. Bono animo esse.

K«A8xe)i). &r, xg.yk.tiKcu0/.ot. /F.stas. Et»ge*to-xmesljty. Aestatem transigere.

K«Ao; ckc»«©^. Vide infra, xxrifttoy.

K«AoA eySy. Beneloqui. Hinc^AoArjB)^,^Bona fama. Laus.

KrsAaaraAn-®-.. Vendibilis.

KaA i&fyxOu&y. Feli cem esse. Etiei«. Felicitas, Et Felix. Vide

infra, pY^i^r.

V.xkoUyf,y. Honorare. Venerari. Revereri.

KccAsr^os©-.. Pro, yui.W. Pulcher.

K«A»i ppsysr®-. Urbanus- Facetus. Argu-tus.

K«At^«. Caliga. Hodie adhuc r^Ar^ts di-cunt. scii. Indutorium calceorum.

Kakvff^v^toy. Vide, x&yiAav%it>y.

K«Ailirce. Vide, yxkirlx.

'K.ccy&xsi. '?xo,xJ.ycf.%. Pertica. Fuscina.

KaptssgJ'i». Tentorium. Est Hispanicum,‘Camarada.

]S.xyJ.saey. Machin® genus.

K-aptScv®-". Camas ia. Amfimallus.

Kapif*. Scaram.iugium. Sericum.

'KMpt&s-esoy. Campeßre. Machin* bellic*genus,

K ctfi&e*, id est. pyyx-rlfy.ry.

K.ay.tk.civx‘oy. Pilei genus.

K Camerarius. Pr*fectus cubi-culi.

K aß/*®-. Adustus.

K«|Ki)A«s<^. Camelarius.

KapciAaso. Pannus utrinque dependenssub pileo Patriarch*.

Kxfiiyy,. Caminus. Fornax.

KxiaioSty/vcirupi;, Excubitores In camino«bigliiscqnstituti.

Kapcoee/yAia». Excubi*in itinere dilposi.t*ad speculandum.

K dpuy©-. Via. Ex Italic o,Camino. Hinc illacomposita, ry.uiyoftykdia^, &c xc/.fJ.mldyXtoy,de quibus supra.

TSatfximroi. Ministri, qui in ecclesia in ca-lefaciendis sacris lebetibus, & similibus mi-nisteriis occupabantur.

Kciuixy.y. Camtßa.

Kxffgyyeiy. Operari. Laborare. Inde >@fus-yg.. Opus. Labor.

KxysrxyM, sive ngytruxix. Campagi, cal-ceamenti genus.

K (tptTrteyx. Campana.

Kxymtsxssiiy. Campanarium. Locus inturri,ubi campan*: &pro ipsa quoque tur-ri, per tropum.

V-xynam!. Campana. Statera. Hinc «yy—Tremam, ponderare. Et ua^rgynou/iftty.

Inju.