3 Z 9 K ,

Injuste ponderare. Unde ■axfn/.xis.u.xuvKsptg..Itidem «xfixxeifivsi , quod libripendi, iivepublico ponderum praefecto solvebatur.iCdt'.—sr. Locußs. ßets%oi.

Kxct-xioixm^, Campidullor.

Kdfex®-. Campus.

Kxfotrbeo. Aliquantum. Paullulum.

K xftTpx. Pro, xs-px. Capsa. 5 ic-V°^^-«xyr»pro xg-^axuis. Capsaces.

K.xf/.-J/ote.wJ'. Glutinum.

Y,xpii)iinfgax. Sarcinatrix.

Kav*?«2a©-. Cannabanus.

Ka*ae>i, live xxsxt.e,;, Sc xa#xX&.. Canalis.Hinc diminutivum, xut/xkiox<&-.

ICavetr«, & xovxtiov. Amphora. Est dedu-ctum exGerinanico.Crtwr.

Kcm-^A». Candela. Item vas aliquod, cu-jus usus in liturgia.

K.«v^i|A«ea»». Candelabrum. Dicebant et-iam, xavhtAcuigji. Hodie xxrniedfx dicunt.

Ka#h\tcxkf. Qui candelas accendebat inecclesia.

K«c^Ao&Vga«. Pyrausta. Vocatur etiamxa*b i/Anirof fr,;.

K«tWttrix. Candidati. Militum genus.Xctvö'vAossoiver. Vide, xcovevXoostfgax.K««»*. Callia. Cinnamomum. Ex Ita-lico. Caneiia.

Katevx; Aliquis.

Kcwif. Nemo. Pro.cwi.oocir.

KovJjiAi®-. Vasis genus.

K-osuxAei«». Canidei, id eft, cubiculi Impe-ratoris prafestus: qui tSco «m kusixI.hs dice-batur. Etat magna valdi dignitas, & Impe-ratorum consanguinei ed ornabantur.

Ketvny» & r«v»n»,sive x«v«».GlolTieGra:co-barbarat xozoJy.ko. xxrviot.

OcwitryHH , sive xasloxioi , & xOJHSxdjHv.Vide i sit. a, öwö^tbäio».

’ rafectus canonum, qui mo-nachosau ptallcndos in vigiliis canones ex-citabat. Primus in bocordine->'»?-%>i; dicebatur.

Tributum ordinarium. Hincxaeofieoigaei , Canonicam , exactores colle-ctoresque, i» quos jus erat pra-polito sacricubiculi.

Kctfgo«■©-. Caßratus.

Ratfg ,«>. amjtrum. A tque hinc x«*vga-tr<<®— qui erat > Ipal. tinus,velecdesiast cus.Hujus munus . rat, Patriaicha; sacra tacturosacram llolam circumdare.

Kcci Trinoc. Cantator.

K^».>,Anea, dt KximXa. Vide supra, xsubi-Aecsao», Sc xaa.JijA«.

Kwiin. live xaxSiot. Sacchari genus.

Ko •n,y£xxfi(&.. Acutus calamus.

Kct»rsu*. Angulatus, Acutus. Ex Italico,Cunrsne.

K asm. Plalinus,& canticum,certis die-bm ordinarii , & quasi ex reguli cani so-litum.

Kjrrx. Vestis stragula: genus,lix-rattur, sive wsxdtnei. Cappa. Cuculio.Pileus.

KairsAdrC^-. Cape/lanus.

Kx 7 TOTx*iKior. Capttaneatsss. Vide infra,ir^rcr«»®-.

KxxiTxrt&-, sive i(#xctx >&-, & wxnxnr.Capitalien <• Ex idiotismo Italico.

Kxx bAi*?<>(ot. Tributum, quod pro caupo-ni sui solvebant caupones.

ti.xziix>.xsa& J . Custos carectis.

KxxiQt-. Aliquis. Scribebant etiam, >0*-•x 01©-.

Kxxtcgaer. Captflrum.

KxTUTcwStim Capitancum agere.kaxi^oiiir Capitatio.

K«ir tTdCtn. Capere.

KarriTOAio». Capitulum. Itali dicunt, Capi-tale. Locus ubi congregantur monachi, Sccapitularcs, ut vulgbloquuntur.

Kxrjiio. Capulant. Capsa. Theca.

K xmixst. Tributum fumarium, quod profumariorum numero pendebant.

K xmelipt. Fumarium.

K«?rei®-. Aliquis. Vide > i(s«!r'<^'-Kxxir^a>. Capattum. Ex Italico , Ca-pitale.

K

tpjcuxx. Cappa. Hinc xstasrt r«r©-. Capptt-tus. Cappa indutus.

Kxxxxfiea^pr. Radix cappareos,

%-xrrjcamov. Vide,i0t7 raoiov.

KoeireaoA©-. Capreolus. Fulcrum tecti.

Kieme». Capo. Caßratus.

K«g$4£io»,sive >(9»£5»f©-. Carabus. Navigiigenus.

TLx^Zoxipot. Nauclerus. Navis dominus.Nauta.

K <t£$ej9r. Carrago.

K«2jh0sM«»» live i0sgj!>(yi*.o». Caracalla.Cuculli.

Kof&eno». Carruanum. Est autem nihilaliud quam Turcicum, Carruana. Signifi-catque ha:c dictio multitudinem mercato-rum,aliorumque peregrinandum, qui simuliter instituunt.uc tanto tutius commeent.

KdcJ&vsv, Uve xa.si.uv. Carbo. Et xg.£tmei.Scintilla. Item, i0t^S«»«ffio>. Carbonarium.Officina carbonaria.

Kxfavutlßi. Carbonis instar nigrum red-dere.

KxtyxgZx. Veia.

Solium.

KagS'Lodga&- , sive i0tjJWAi@-. Cardi-nalis.

Kxffltnu®', Animosus. Iracundus.

Kx^t^x. Cor.

K*ps»«p«». Ex Italico. Querelaris. Queri.Querelam instituere. A ccuiare.

K«2 ibi. Nux. ßtvtv.

K«s stciSls. Advena:,

Kxgi&Xist. Vide,,0e£$i>(siAA»».

KapxSdfu, sive xsegiaZdbitr. Cuminumstthiopicum.

Kcepeio». Viride putamen juglandis. Inde

pjtpoiofopc ix.

K«pii0;. Carruca. Et per# quoque scribe-bant, x&fipsi. Itemnjipt»o»dicebant. Detor-tum ex Latino. Carroaum. Hinc As»pv^«s<!A-.Carrucarius.

KafBAii. Tolleno.

KapxiiS». Carpentum.

Y.xfxlltx. Vestis stragula. Italicum, Co-perta.

Ka^7rej;«»». Palma manus.

Kxffigßi. Ex idiomate Hilpanico. Carrera.Cursus.

Kxiperlx. Carrum. Ex Italic«, Carrttta.

K«p:o>. Carrum. Rheda.

X.xg<mHp.Tur. Eunuchus. Spado.

K x^sXxfitei. Cartalamta.

Kxgrl^x. Pecuniat.

Kä^iAio». Panis cibarius.

Kx-vp*. Cla'xtu. xAZs-.

Kdgpuf&o. Pegma.

Kxm. Caja. Domus.

K xm/tfciTta. Italicum, Cafämatta.

KaturA*. CapfiUa. Arcula. Et i0sv«A«r»A»,diminutivi.

Caßis.

Fortb est Italorum, Ca/cto. id est,

Caseus.

Kairis, sive rjpone. Caßis. Item rpcibnr Sctyooxiho dicebant.

Cajus.

Ki*}W»*t©-. Colorem habens castanea;.

KxrSx. Caflus. Usurpatione antiquilli-morum.qui mcaßoCercris esse dicebant ma-tronas ejus Dea: sacris operantes.

KartXtauixui. CaftcUama. Prarfiectura ca-stelli.

KäWad. Oppidum, xtv.

KaviAAoi, & x3t.fite.1x. Caßella. Hinc xss-fcte.ia*c). CaflcUtant. Milites castellis impo-siti.

Rxftte.Si. CafieBare. Castellis exstructislocum aliquem munire.

Kxc tteufyt.. Cajlellamcntum. Pars navis,ubi clypeos suspendebant milites.

Kdffftf.. Caflra.

Kxffitrtn, sive, xxfsccun. Caflrenst.

Kxfpdjm. Castrametari.

Kxffcxltaix. Castrorum metatio.

KxsfoxT.fr,;. CastrQium metator.

KxffopuXaJ Castrorum custos-

Kxout. Lapsus.

Kxtu, Catta,

KxtxGxti;. Anus. Podex. 53 ®

K*™?««/. Ballista:. Vide,/3»'«iKxtxSo?.®.. Navale. Emporium 4. iLatinos Catabulum pro staW 0 „s,

Pro ZrlJt Utm ^

Kcct Contra.

X/i K*^‘ w ' Repositoria. Con<ji t0 Ha r„MenologiosuntfestadepositioniVA, In

vestium & Zona: beata: L V ^ ^

KxlxXxfi,. Frustum panis beuedicti. DI

citur etiam xAötfBk impliciter

Ku&khcc. sive, Truina. mL

KufahaXnTcchs. Accusatores aa ***'

Collybista ■ Act0res 'Kxrdeop,. Milites in laterculum rcl a ,i

Erantque duplices: hi in exercitu mii

bant .illi in palatio, ad custodiam W "toris. »““•

K«&«?>bAo». Vide infri,^^,,

KxSgLiuTto». pallium.

KxfaxartiTiis. Explorator.

Instratum aliquod fac«mensa:. 1

„■ v-uuipoiitauittwtlt.

ex iq. oc «OT4o», de quo supra.

Kxtxfxroy. Pultis genus.

Mcalg.fbJ.Hv. Pro, Kut’.hsuoJ.

Kx^xxxifftso. Fissura. Praecipitium.K.«i^7t7r<öv. Statio.

K x&zvix. Vide.i^J*»/*,

KxTmxtoi. Redemptores supremi tributorum & vectigalium, qui sub se habebanttot xfsx%(fj .;, live exactores suos. Hinc

Hff.Tt 7 rcwix\t$.

Kacffja». Triremis. Et rjm^xbtnx.

KxTdUiZeu. Minuere. Inde compolitum,zrxctf3VTa0xi^u. Videinfrd.

KxTdj$uuTr,ssx. Amusiis, Perpendicu-lum.

Kxt^x(k. Crispus, a Cssane.

K«t^«». Pro,i0tSi^«r. Sedere.

K«r£<» , sive > rsr^ict. Italicum. Cisso,Capsula.

K.«7iuiar, & nsptbim. Catena,

K xTopofu. Deorsum.

Kx-ni^ritris. Institutio Catechumenorum,

Kara^BpC^u». Locus quidam in ecclesia.Dicebant etiam wre^s^ea*. Ratio nominisest,quod illicCatechumeni itarent,L tabu.Ia: quoque Catcchetic.x adseryarentur, quasin singulis haberi ecclesiis mos erat.

K<* Tüfcifäf/oi. Qui factis nondum initia-ti imbuebantur adhuc elementis religio-nis.

Karira Aliquis,

KeeSmfyio». Obex.

K xfafiSUus. Secundum ordinem.

Kar©-, sive, yjxriCp.. Catus. Felis.

K ure. Pro, vitu. Subter.

Pro, i;srr®-.

K«t Stas. Tentoria. Sarcina. Hineiprs-»ati«», pro fgp&Tii',lom,

i\.xTxro7vxitf. Locus tentoriorum* Ca-stra.

Kxrsx. Catta. Felis.

K .abyur. Pi o, vcufu. Cremare. Urere.

'K.aiuta. Cauca. Pellex. Item C ahx. Et-iam xc«»0eAio» dicebant. Vel xxvxi «» quo-que. In Novell, c v. ponitur pro r.ummi ge-

nere.

KauxS A©-. Vitium in pedibus tccipptrum.

KaoAmcyjr®-. Vermiculi genus.

ICoo>iö». Idem quodX4X/X/S».

Kxo^x. Ancilia. Dicebant quoque»«'-fösrxXu.

‘Kxpufit.euov. Oleum camphor*.Ki»vi«4'i?f(». Arefacere. Torrere,

Kx^x. Capsa. Item Calor. Nempe,prO

■’^xxiot. Capsaces, <basculum.l^ls;. Pro. xabpt;. xxvftfl. sssius*

A;ir. Stolidus. Ineptus. Vanus.»,xpdai%. Cellarium esse. Prstecturam

& xttedes». Penus & Ptna-Accipitur quoquepro ipsis rebus, qu*ario recondit*-