synasastcrvabant. Imperatores suo quoqueaerario hanc vocem applicarunt. Ita etiam«lictus fuit carcer Patriarcharum. Hinc mxc-& m xrzAaga©-. Sacellarius. Saccula-rius. Sacculi profectus.

Sacerdos,

Zxxl,. Saccas.

Zxxir^d. Depopulat io. Itali» Sacco dicunt.Galli» Sac.

Sccxj(57n«f)riov. Pera. Mantica. Legitur et-iam mxHgimlHov.

Z&xxy^aiipiv. Subula.

2--xx©-. Saccas. Vestis erat Imperato-ris ; item» Patriarch» » qui baue sumebattribus tantum temporibus» in festo nempePafchatis, Pentecostes» & Nativitatis Do-minicae.

X«xxuAov, & cuxxst.uv, Sacculus.

XaxvAaxijr. Sacculus.

Zdx&. Sacra. Rescriptum, sive epistolaImperatoris.

Sanftus.

Zxxpxtoa. Sacchar.

2«A«eao,. Salarium. Vide»

XxXi"x. Teli genus-

ZxXttxoaov. Salivarium. Lupatum» quiasalivam equis moveat» Hodie m*v£xea di-cunt.

5-xUtfx!. Cochlea. xsy\ixc.

2«a,£. Salix.

‘ZxXicxieuv. Italicum, Salmtrc. Nitrum.

^-xXuiristr.ov. Pro» rü.\my%. Tuba.

Saliva Hinc dahin.

Tahr^x. Italicum, Salsa. Gallicum,>5-««/-ee. Embamma. Intinctus.

"Zx>.T?tfit. S.tlgemmx.

X xhv.x&t. Vide» cuhiGagun.

Zxua*. Impedimentum. Sarcina, ion-exsSx.

’Zxus.$ux < &-. Samardacus. Morio.Homoridiculus. Alias Samardacus est terminusbifurcus.

(sojet. Vide, sufysgx 0 ».

^xutuxup. Samiator. Cotiarius.

Z-apubv. Samiare. Acuere. Subigere.

2«*. Cum. Quando. Tanquam.

Zastsac. Pro, cxxic. Tabula. Aster.

2«*W. valrtu-o. Poenum. yh.x.

'Zx£tpi$ii£ifi$t. Locusin quorepoliti gla-dii. Nam Saxxsivc Saxi, dicebantur brevesgladii.

Zamiimm. Pro, or,Tciv. Putrefacere.

2«?n©». Puiris. eij iripSpi^.

ZxTtut. Sapo, llcm,ouTTtmr. & mmnt. &susnsftr.

Zxpstyn. Palatium.

Xxssxaot. Genuscuciirheris.Citrulum of-ficinis.

i.xfx’tsfif. Pro , 7toj-«2j«>tesir- Quadra-gesimus.

2*,ys>5«. Pro » Ti<>j*£y!x«»(se. Quadra-ginta.

Zaynr&pxe. sive > mgsx(sj .&©-, Pin-cerna.

ii«MilitcsTurcici.

Xxgqp. Pro, cu%£. Caro.

Zx^xi vor. Sarcina.

Zxgxcuu^x. Cunae.

Zac/syc. Pro, imefije. Alquotio, '

Zxm. Pro, oi. Tu.

Zgjitix. Saturem. Cunila.

2 yxoxxluAv. Sacchar Cannarum. HincmxyxeaxluHnov, quod exeo confectum est.

X« ytucxrxpfisv. lecur.

ZydtpQuv. Vto.ox-xx-luv. Fodere.

Zpyptnic. Ex Italico, Gobio. Gibbosus, hri-xesiy.

Zynpic. Italicum, Scaro. Obscurus. cyspl-Tvfi. Obscuritas.

Zyxpotihic. Qui fuscum colorem habet.

Z^xhoorwx Pro, etc b'xhäozuilcu.

Hic proximus aDefpota,ab Imperatore tertius. & de eo loquentesdicebant , i ßxtiheiuaürS ; id est» Majestasejus.

XiC«sir. Dignitatis genus.

Xtox&Qip<&. Dignitatis nomen.

Xt^invov. Vestimenti genus, cm ciSeivtu.Est autem vto«»«»» illud corticosum p quod

V,

in summa palmula enascitur.

Zsyip©*- Vide,

Zii !*• Sedes. ,

Zihfa. Fossatum. & xstpfy*" & «Ö“-

2«aoo\. Intibum. (

Xetpopigcsts. vel ttetpoptclcnc » aut ceip.picf.ei f.Hesychius, o»kl>©- ti cibipSv » ‘c/sl$ oi nhivtyrsj&s {esjvixo ’eytsoi , hxQbu %vMvlur kA». Item,

Xifyj 1 , äipo,pppt<piüx .

Zetod. Pro, cifst. Catena, ilhvoic.

2«mftr. Monachorum genus.

Xixuvi Ws<©-. Secundicerios.

2»xS vi®-. Secundus. o ioCup®-^ ixlxc, «hsppäfi®- hristmie.

Zaxnea.v.üve, oexneac. Securis. Dicebantstem r^ixipn. rfyxiseaor.-r^tyseatv. de quibusinfra.

Xr«xÄa>T-. Sccrctarias. Et hic idem estcum eo qui ioix^Sm alias dicebatur.

Ztxgi%v. Secretam. Erat autem aliud pri-vatarum, aliud publicarum rerum. Inhocservabantur , vel Imperialia , vel Patriar-chalia.

zixx. Sella. Item » cthxex.v dipebant,sellare.

ZihivU.v. Vide.nXerZi)».

Zthlw.bplpux. Libri, in quibus de Lunaecursu,ejufque prognosticis tractabatur.

Videtur idem esse quod fellipun-gium, live feli» marsupium, in quo necessa-ria sibi equitesreportebant.

ZeXivxTev. Apiatum.

XiAiö». sive» nSxiov. Sella.

2»»«Sa@-. Sellarius.

ZiAxtputn;. Sellisternium. '

ZiXo-neiif. Sellarius.

ZihoTneyfiov. Vide, oiXtvcüti.

Zf\i>x*Xivo>. Sella,& Frenum.

2r^4“«. Pro, hs tptt.

Ztpivss. Hymnus, ita dictus ä prima vocequa inchoabatur.

2t»«S». sive, mvx%v. Senatus.

ZiixTzjg. vel oluid-m { , & auxtug. Se-nator.

XiMkv. Vide, ostTsxiv.

2«»S»ii, & (nv?J,ic. Sinden. Linteamen.

Xivtxkiv, Cive, eivTixier. Arca. Hinc jivtx-

'S.iriaux. Sentina.

Sera. Claustrum.

2<{>4>-nir. Italicum, Serpente. Stator.

Xigfioiv. Navis genus.

Ztoivx. Pro, fit si.

XrexAo. Beta. cvvrXer.

Zioxirxir&a. Sefquipondta.

ZdtjTXiexfsv. Beta radix.

ZxXfxl®-. Scleftus. japtMfii( 0 .r!i(.

2 nusSi. Pignus, dttyvpev. Vel etiam, Si-gnum. Et nifisoS'eifti. Oppignerare-vel signa-re. Inde e>if(cli‘iAjp&. Signum.Et xcr,flff.$'&l&‘.qui notam non habet.

Zr.pitKivHt. Signum dare sono hot* autcampa»'.». Eimiuxv^c. Pulsatio,nolzcam-[ian.-eve.

Zr.unstpip!^,. Signifer. Vexillifer.

Zi/jfyfyv. Segmentum.

Zvpir.Jix. Idem quod y^S^c. Crusta.

Xvim/ss-npot. Idem quod cr.mu.ic. placenticx meile & sesamo.

Z-nciplsov. Sestertium.

Tcaycux. Tacite. Clam.

Ziyeuitc. Tacitus.

XifjsXitv. & myoXuiV, Sigillum. c<pgpcyc.

Ziyo&un. Smgtho. srzoXtic. Vestis ge-nus.

xiyspcr. Arca.

Ziyrcv. Signum.

Ztytcipep®.. Signifer. Manipularis.

Xtyvljtftcii. Signum Christi, scilicet cru-cifixi.

Xrynp^.. & nyip ©^. Securus, Tutus,«o-i pxXic.

2,,hp/»®-. Ferreus. Item, oii'tpinrt^-.

Xihpe. Pro,

Zi^ipoctsPXov. Ferrum.

2jyo*ri«/. Ferrez compedes.

Pro, «r«f». Quatere.

ZiHst. Sica.

ZirjiXic. Secale. -s Jr

2i xsesov. Sica.

Sicarius.

Zixhcv. Glosse , icdip^,.

ZiKSwiv. Tollere. Auferre. Ferre. P artare.

2iTO»io».Pro,en/xft)@». lecur.

'Zine/iKi®». Cursor.

XiXcvlxpr,;. sive, otXlvUes^,. Silentianus. Horum duo ordines. Priorvilio-'atque idem cum eo. qui in pattiatchalibüssecretis o tm r ax^rmv dicebatur, &fil cntmm populo indicebat. Alter ordo entlonge honoratior, preeeratquesecretisIm-peratoris.

XiXfvZov.fiye, trcXivisv, Stlentwm. Pro dis-sertatione utebantur.

Sit.

XtXiyvtov.Sc mXiync. Siligo. Hinc nwfor.panis siligineus.zixipn. Navigii genus.

2 i/id. Prope.

Zi/xixltSuv. Semicinäium. Act. 19 , 12 .Zi/ssvvir.&otfisKSirsiiv. ei^(e,7ui'yj,.Ap.propinquare. nrXxmx^jr. "

ZtfioygurtAiixpci. Gemma auro contra*-

stimanaa.

XijitsrAix®-. Simplex.

2i»^,«. Pro, c.icS,.

2i,T^i<p,«,. Zizyphum.

Ztxic Szpius.

Xi^cpstrci. Vide,

2istfw». Arca. Videtur detortum hc>-stertia.

Z&vui. Cingulum.

2i^eaf. Pica.

Zi^ompl®^. Puls ex frumento. Namm^it©- pro dicebant.

2itA«. Situla.

2i?*f©-. Species tibi*. «5©. «öxi.Xiipavdmg. Stphonator. qui siphoni adproram przerat.

ZxstXx. Scala. Hinc ix&sxcd»

Constantinopoli. Significat quoque scopu-lum sub aquislatcntem.Itcmnavale. Atquehinc exaXixZxgv, portoriumquodprostatio-ne navium folvcbatu?.

ZxxXitxssoi. Sarculum.

XxxXcfsg.. Ripa 'cyjx.

XxpXsnx. Gr.ldus. Sxpsi.

ZxstX.xxinc. Pro, xyl.afxTrs. quod videsuo loco.

X^Axr J». Italicum, Scarpetta. Vdo. Cal-ceus.

Appellere. Exfcendcre. HincisncKa>.vr(v. Conscendere navem. Disce-dere.

X^ppspus. Praedones.

Zvfxftvxyi. Sellula.

Xx&.utSei. vel mxuilii. Scamnum . Dice-bant eriam oxa/ur®-.

, Xwi&pr,. Cingulum virile.

2 vjtinstuov. Scapula. Vcl_ scapulare quoqidesignat.

2>ME». Craticula, iyxea.

Zx£S^sHff.[>lSv. sive, axxgp.Upsxter, & exam-fjslxn. Vestis genus.

ZrjigJd. Excubiae, Custodes. Ex Italico,Guardta. ,,

2»»ce«>.Pro, \%iiMv. ut pro

Vide infrj,^-*ss»'.

Pro, <mx),/isc.

2tsc^oA«-«,o>. Vulgatum. Scartola. Inty-bus sativus.

Zxssg.. Stercus. Hinc compositum, uw$-Tmfivxh 01 . ampulla,sive vas ad excipiendumalvi excrementa.

ZxaoTvie. Fojsor. exxxlrif .

Zxixeasv. Scebrum. siye/iV««»»,Gratian-um. Horreum. Ex AleiriannicOidVt^wr.

2xt hnihi. Pedica!, impie.

2xfW«». Stimulare. Verberare.

Zxiiäiv. Aculeus. Stimulus. H/nccompe-situm, oxiifrSip)*». Virga aculeata.

2xkS)»T». Acuminatum.

ZkiMMsv. Teli genus.

2x«sto?u'/«|. Qui sacra Eccksis vasa cu-stodiebat.

2*ü»i9t.'PrCt, %ctriir. Funit.