Buch 
Das newe Testament : klerlich auss dem rechten grundt Teütscht : Mit gargelerten vorreden, Und kurtzer ettlicher schwerer oertter ausslegung : Auch die offenbarung Joannis mit hübschen Figuren, auss welchen man das schwerest leichtlich verston kan : Darzuo ein Register, welchs anzeyget die Episteln und Evangelia wie sie das gantz Jar in der Kirchen gehalten werden / [übersetzt v. Martin Luther]
Entstehung
JPEG-Download
 

Vorrede.

Denn Euangeliumist ein Kriechisch wort/ vnd heyst aufTeutsch/ gutte botschafft/ gitte mäht/ gutte newzeittung/gut geschrey/ dauon man singe/ faget vn fiblich ist/ gleich alsdo Dauid den grossen Goliad überwand/ Eamein gut geschsrey/ vad trostlich newzeitcung vnder das Judisch volck/ dasirer grewlicher feynd erschlagen/ vnd sie erlöset/ zu freud vndfrid gestellet weren/ dauon sie sungen vnd sprungen vnd frolich waren. Also ist diß Euangelium Gottes vnd new Testasment/ ein gutte måhe vnd geschrey in alle welterschellen durch die Apostel/ vonn einem rechten Dauid/ der mit der sünd/todt vnd teüfel gestritten/ vnd überwunden haß/ vnd damitalle die/ soinn sünden gefangen/ mit dem todt geplagt/ vomteifel überweldiget gewesen/ on ir verdienst erlöset/ rechtfertig/ lebendig vnd selig gemacht hat/ vnd damit zu frid gestel:let/ vnnd Got wider heym bracht/ dauon sic singen/ danckenGot/ loben vnd frölich seindewiglich/ so sie des annders vestglauben/ vnd im glauben Bestendig bleiben.

Solche geschzey vnd tröstliche mähre oder Euangelischvnd gorlich newzeittung/ beyst auch ein new Testament/ darumb das gleich wie ein Teftamentist/ wenn ein sterbenderman sein gut bescheydetnach seinertod den benanten erbenaußzüccyle. Also hat auch Chiffus vor seinem sterben beuolhen vnnd bescheyden/ solchs Euangelium nach seinem todeauß zu rieffen in alle welt/ vnd damit allen/ die do glauben/ eygen geben alles seins rasist/ sein leben damit er dentodt verschlungen/ fein gefechtigkeyt damit er die sünde vertilget/ vnd sein seligkeyt damit er die ewige verdamnus überwunden hatt.lunthan yeder arme mensch/ insünden/ todtvnd zurhelle verstrickt/ nachts trostlichers hozen/ denn sålchthewie liepliche bottschafft von Christo/ vnd muß sein hertzvongrund lachen vnd frélich drüber werden/ wo es glaubtdas war sey.

un hat Got solche glauben zu stercken/ dises sein Euansgelium vnd testament vilfeltig im alten testament durch diePropheten versprochen/ wie Paulus sagt Roma.j. Ich binaußgesondert zu predigedz Euangelii gottes/ welchserzuvoz verheyssen hat durch seine propheten in der heyligen schsrift/ von seinem son der jm gebom ist von dem somen et cete.Vnd das wir der ettlich anzichen/ haters am ersten versprochen/ do er sagt zu der schlangen Genesis.iij. Ich will feyndt

AA 9