Buch 
Vocabularium Latino-Gallico-Germanicum : in gratiam Germanicae, Lat. Gallicaeque linguae studiosorum, non sine magno labore collectum
Entstehung
JPEG-Download
 

AB

Des Girofvatters Großmutter.

Abàx, m. Stu) de pots, écuelles& autreswafßes Futter der Schüſſeln undTrinckgeſchirꝛen.

Abbas, m. Abbé, Ein Abbt.

Abbatia, fam. Abbaye, Eine Abtey.

Abbatiffa, famin. Abbeſſe, Eine Abtiſ-ſin.

Abbrevio- are, Abreger, Verkůrtzen.

Abdico , are,& Abdicere, Re/etter, ge-nenen, Enterben/ verſtoſſen/ entſe-Ben.

Abdicare fe Magiſtratu, Se demettre ou defzire de la charge de Magiſtrat,Sein Oberkeitlich Amt aufgeben.

AbdicareMagiftratum,depofer quel qu und'une charge, caſſer un officier Die Ob-rigkeit ihres Amts entſetzen.

Abdicatio, f. Kenoncement,abaftardiffe-ment, Enterbung/ Verſtoſſung.

Abditus,a, um, ‚Cache ,. Verhorgen/heimlich.

Abditum, n. Lien deteurné& caché, Einheimlich verborgen Ort.

Abdite, S ctettement, Heimlich.

Abdo, ere, Cacher, Verbergen.

Abdomen, neut, La partie du ventre(ousle nombril, Der Bauch under dem

Tabel.Abduco, ere,£mmener& retirer de quel-

fuhren.Abedo, ere, Manger tout,verzehren.Abeo, ire, S en aller, partir, Weggehen.Abequito, are, Senfuir a cheval, Hin-weg reiten.Aberceo, vide, Arceo.

Auffeſſen/

verirꝛen. i

Aberrare propofito& à propofito,Seloigner de fon deſſein, fortir hors depropos; Des Vorhabens verfehlen.

Abertatio, f. Fourvoyersent» Egarement,Verirꝛung.

Abgrego, are, Separer du troupean, Vonder Heerde abſöͤndern.

Abhinc, D'icy en avant, depuis ce temt,Von nun an/ von dieſer Zeit an.

Abhorreo, ere, Avosr en horreur, étre de-id de quelque chofe, Ein abſcheu ha-

en.

4Abavias fa, Le mere grand du bifayeul, Illorum auris atque ani

que lieu» Von einem Orth hinweg

Aherro, are, S'égarer, forvoyer, e

|

AB UAimus à' nobisabhorret, Ils ne venlent ni nons voir,' ni nous entendre, Sie wollen nichtsvon uns hören toco wiſſen; Sie ſinduns gar nicht göͤnſtig.Abhortor, ari, Deshorter, desconſeiller, de-tourner Mißrahten/ abmahnen.Abjecto, are, Rejetter ſou vent. Oſſt tyiwerfen.Abjectio. f. Rejettement, jertement perdefdain; Wẽegtwerfftt nig. jAbjectus, a, um, Deertè, Item, Abject,vil, bas, mäpriſaßle, negligs, lafche,Verworffen/ Item/ Verachtet/ verszagt.:ri"Desdaigneufemant» Verwerſſ-lich.:Abiegnus, a, um, Demen.!Abiens, o. Sen allant, Weggehend.Abies, famim. Sapin, Ein Tannen;baumAbigeatus, z. Larcin de betail, Viehe-q diebſtal..Abigeus, maſt. Larron de befiail, Vlehe-dieb.Abigo, ere, Chaffer, dechaffer, Verjagen!vertreiben.Abjicio, ere, Letter par des dain, referter,Wegtherffen/ verwerfen.Abſicere animum, Perdre courage; Ver -agen/ den Muth ſincken laſſenAbitio, f. Departement» Wegſcheidung/Weggehn ng.Abitus, m. idem.Abjudico, Oter par jugement, Abſpre-chen/ aberken nien bor Gericht.Abjugo, Découpler, dssjoindre Soi Jocherledigen.! Abjungo, Desjoindre» ſeparer, Zertren,nen/ abſönderen.Renier par farmtnt, Ver ſehwe-

fapin Tannen bal

L Abjuro;

ren.Abjuratio,. Reniement par ferment,

| Verſchweerung.;

| Ablacto, mel. Depello à lacte, Seurer,

| eter la mamelle Ent wehnen/ von der

Milch abſtoſſen.

blaqueo, Dechauffer un arbre,iBaum umgraben.

| Ablaqueatio, Dechauffement de vi-

nes, Das umgraben ber Reben oder

DAUMEN. Ablö as

4 nen