$ 8
Evangelium
+ Fft eben so viel blinde sprach zu ihm:* Rabboni/ daß ich se-
ats Rabbi: welches
heifſet/ meister/ Ioh. Hend werde.
20.16.
† Di. gefund/ od.
fehend gemacht. Nicht
52 Jesus aber sprach zu jhm/ Gehe hin/ dein
aus traft des glaus glaube hat dir geholffen( 2). Vnd alsbaldfins( ondern weit warder sehend/ vnd folgte ihm nach auf demChristum vnd seine wege.
glaub sich auf
traft steurete/ ware erein mittel difer hiiffe.
( 2) Matt.21.1.Luc.19.29.
a † Gr.in. D.i. indie gegne: von der geelegenheit difer bendenorten/ S. Matt.21.1.
( 26) Matt. 9. 22. Marc. 5.34.
Das XI. Cap.
Chriffus reitet eyn in die statt Jerusalem / 8. Das volck begleitet/ vnd emepfanget ihn/ als den Messiam vnd wünschet ihm glück/ 12. Er verflucht einenfeigehbaum/ daß er verdorret/ 15. Treibet die krämer auf dem Zempel/22. Rühmet die kraft deß glaubens vnd def gebetts/ 25. Vermaßnet/ dem
nächſten zu verzer hen/ 27. Die Hoheptieffer/ Schriftgelehrten vnd etteffe fra
gen ihn von seinem beruf/ 29. Er fraget sie widerumb von der tauffe Jo-hannis.
No da sie nahe zu Jerusalem famen/ genBethphage vndBethanien/ an den ölberg /fandte er seiner Junger ziveen.2 Vnd sprach zu ihnen:Gehet hin in den flecken/ derfür euch ligt/ vnd alsbald wenn ihr hineynb † Matth . 21.2. fommet/ werdet jhr finden bein füllen angeein Eselein mit dem bunden/ auf welchem nie kein mensch gefeßgebunden gewesen: sen ist/ loset es ab/ vnd führet es her.Marcus aber geden- 3 Bnd so jemand zu euch sagen wird: Waweil Chriftus darauf rumb thut ihr das? So sprecht/ Der HErbedarf sein: so wird ers bald hersenden.
wird gesagt/ daß auch
füllen daselbst seye an
cket allein deß füllens/
geritten. S. Luc. 19.
35.
et Gr. teiner dermenschen. D. i. niesmand.
( 2) Joh.12.14.( 3) 2.Reg.9.13.
d †einritt Chrifti in Jeru
I,& c.bedeutet kleine/ zarte/
4 Sie giengen hin vnd funden das füllenangebunden an der thür/ auffen auff demwegscheid/ vnd lösetens ab.
5 Vnd etliche die da stunden/ sprachen zuihnen: Was machet shr/ daß ihr das füllenablöset?
6 Sie sagten aber zu ihnen/ wie jhnen Jesus gebotten hatte/ vnd sie liessens zu.
7 Vnd sie führeten das füllen zu Jesu()/vnd legten ihre kleider( 3) drauf/ vnd er satztesich drauf.
e
a+ Sihe von demfalem. Matt. 21. vb.. 8 Vil aber breiteten ihre kleider auf denDas Gr. wore weg. Etliche hieben meyen von den baugrüne zweige/ die be men/ vnd streweten sie auf den weg.9 Und die vorne vor giengen/ vnd die herMatth.21.9. nach folgeten/ schryen vnd sprachen: Ho-was diß wort bedeute. Sianna/ Gelobet sey der da komt in dem na-( 4) Pfal.118.26. mendes Herren(+)/
quem darauf zu sitzenod. darüber zu gehen.
S. Joh.f S.
g † od. gesegnet.
Höchsten( himmlen.)
f
10 Gelobet sey das reich vnsers vattersDavid/ das da komt im namen des HErm/h+ Oder/ inden Hosianna in der höhe.D.1. der du biſt in dem 11 Vnd der HErr gieng enn zu Jerusa( 5) Matt.21.12,14. lem( s)/ vnd in den Tempel/ vnd er besahe al-† Gr. an der les/ vnd' am abend gieng er hinaußgen Bethanien mit den zwelffen.
höchsten himmet.
Luc.19.45.Ioh.2.14.
abend- stund.
( 6) Matt. 21. 18.
k+ And. es warSie zeit der sengennicht: d.i. die rechte vnd
12 Vnd des andern tages)/ da sie vonBethanien giengen/ hungerte jhn/
13 Vnd er sabe einen feigenbaum von fer:gewohnlichezeit/ daß ne/ der bletter hatte/ da trat er hinzu ob er etdie feigen- bäume ihre was drauf fünde. Und da er hinzu fam/ fandfe fengen haben: wie er nichts/ denn nur bletter: denn es war nochtänderen die feigens nicht zeit/ daß feigen seyn solten.
vollkommene vnd reif
wol in den warmen
baum ausser der zestauch etliche vnzeitigefeygen tragen/ die vongemeinen leuthen
k
14 Vnd Jesus ' antwortet/ vnd sprach zuthen ihm: Nun effe von dir niemand keine fruchtwerden; dergleichen ewiglich. Vnd seine Junger höreten das.vermeinte Chriftus 15 Vnd sie kamen gen Jerusalem / vnd
darauf zu finden.
heißt nach Hebr. art zu
1 † Antworten/ Jesus gieng in den Tempel)/ fieng an vndreden vilmaht/ cine re- treib auß die verkäuffer vnd fäuffer in demTempel/ vnd die tische der wechsler vnd dieLuc.19.45. 10h.2.14. stile der taubenkrämer stieß er vmb/
de anfangen/ wie all-hier erscheinet.
( 7) Matt, 21. 12.
Cap. XII.
m
16 Vnd ließ nicht zu/ daß jemand etwasdurch den Tempel trüge.
m Gr. ein geschiri.Verft. das nicht achei
liget war und in den
Zempet nicht gehörte,
( 8) Matt. 21. 13.Luc.19.46.n † D.i.seyn vnd
werden.
( 9) 1.Reg. 8.29.Efa.56.7.( 10) Ier.7.11.
17 Vnder lehret/ vnd sprach zu ihnen( 8):Stehet nicht geschrieben/ Mein haus sol" heißsen ein betthaus allen volckern? Ihr aber gehaltenhabt eine mördergruben( 0) drauß gemacht.18 Vñes kam für die schriftgelehrten vndhohenpriester/ vnd sie trachteten()/ wie sie jhn( 1) Joh.7.19.vmbbrachten. Sie forchte sich aber für jhm:denn alles vokk verwunderte sich seiner lehre.19 Vnd des abends gieng er hinauß für
die statt.
。 † Gr. wie sie ihreverderben möchten.P † Entsatzte sichod. war erschlagen/ N.
durch verwunderung:
daher förchteten sie/ esmöchte alles volck feiner lehre anhangen
20 Vnd am morgen giengen sie fürüber/ vnd vor ihnen abavnd sahen den feigenbaum/ daß er verdoret.war/ bis auf die wurzel.
vor*. 14. von Chrifto
21 Vnd Petrus gedacht daran/ vnd.mssprach zu ihm: Rabbi / site/ der feigenbaum/ gefagt war.den du verflucht hast/ ist verdor? et.
22 JEsus antwortet/ vnd sprach zu shnen: Habt glauben an Gott ()/
I
r Gr.glaubenGotefes: d. i. einen starcken
vnd fürtreflichen glaus5. Schrifiy welche
der
nach art zu reden
das/ so fürtrefflich ist/dem nammensweil er von ihm her
Gotes nennet; disas
23 Warlich ich sage euch/ Wer zu dieſemberge spreche( 3)/ Hebdich/ vnd wirf dich insmeer/ vnd zweifelte nicht in seinem hertzen/ hasondern glaubte/ daß es geschehen wurde waser saget/ so wirds ihm geschehen was er faget. tommt/ vnd ihn woht24 Darumb sage ich euch/ Alles was ihr( 12) Matt.17.24bittet in ewrem gebett/ glaubet nur/ daß Luc.17.6.ihrs empfahen werdet/ so wirds euch werden.25 Vnd wenn ihr stehet vnd betet/vergebet wo ihr etwas wider jemand habt:auf daß auch erver vatter im himmel euch versgebe eivre fehle.
so
26( 20 aber ihr nicht vergebet/ so wirdauch ewer vatter/ der im himmel ist/ ewre fehlenicht vergeben.)
( 13) Matth.21.21.f † Ober/ bittende
begehret/ nach demwillen GOttes. Siße4) Term 1912,Joh.14. 13. vnd 15.7.
1. Joh 5.14.Matt. 7.7. Luc. 11.9.
vnd 16. 24. Iac.1.5,6.1.Ioh.3.22.
t Gr. empfanget.u † D.l. vor Gott erscheinet vnd euch
varfeller zu beten:
denn/ wiewol die Jusden bisweilen stehende
Ier. 15.1. Luc. 18.13.
27 Und sie kamen abermal gen Jerufa betten/ Tob. 30.20.lem/ vnd da er in den tempel gieng( 7)/ kamen so betteten fie doch meizu ihm die Hohenpriester vnd Schriftgelehrsenypontigende.2. Chroten vnd die Eltesten/
ftentheils auf ihren6.13. Dan.6.11.Ast.9.40. Phô 20,36.
* † Od. zu betten.
28 Vnd sprachen zu ihm/ Auß waser( 15) Matt 6.14.macht thustu das( 8)? vnd wer hat dir die Col.3.13.macht gegeben/ das du solches thust?
( 16) Matt. 18.35.( 17) Matt, 21-23,Luc.20.1.
def volcks/ welche/
fteren vnd Schriftge
29 Jesus aber antwortet/ vnd sprach zu der befejhnen: Ich wil euch auch ein wort fragen/ famt den Hohenpriesantwortet mir/ so wil ich euch sagen/ auß wa- lehrtenzauber at deser macht ich das thue.
30 Die tauffe Johannis war sie vomhimmel/ oder von menschen? Antwortet mir.
groffen Rath der Juden machten.z † Andere/ durchwas macht: Gr. in( 18) Exod. 2.14.
a Hebr. eine fach.
die er durch seinen tauf
31 Vnd sie gedachten ben sich selbst/ vnd A4.4.7. vnd 7.17.sprachen: Sagen wir/ sie war vom himmel/ fso wird er fagen/ Warumb habt ihr denn ihm bestätiget/ wie auffelsnit geglaubet?
genden verfen erscheie
net.
e † Gr. fie förchteten. Ist eine abgekürtsdurch ihr bedenckenmit wenigem ange
32 Sagen wir aber/ fie war von men-schen/ so förchten wir vns für dem volck:Denn sie hielten alle/ daß Johannes ein rech bubbendeter prophet were).
deutet wird.
Marc.6.20.
33 Vnd sie antworten/ vnd sprachen zu( 19) Matth . 14.5.Jesu: Wir wiffens nit.Vnd Jesus antwortet/vnd sprach zu ihnen: So sage ich euch auchnicht/ auß wafer macht ich solches thue.
Das XII. Cap.
Die gleichnus von den vntrewen weingartneren/ 13. Frag der Phariseervnd Herodis dieneren/ vomzinsgroschen/ 18. Frage der Sadduceer/ von deraufferstehung/ 28. Frage eines Schriftgelehrten/ vom cröffen gebott/35. Chriftus fraget hinwiderumb die Schriftgelehrten/ weß sohn er seye/38. Warnet für den gleißneren/ 41. Rühmet einer armen witwenfrewer/ sofie in den Gottes taften eyngelegt.
51
1
fi
ㄜ ˋ
Ma
die
auf
Mat
allhi
Schri
be a
vnd f
G
Efa.
42.
4.II.
2.6.
k
stein
word
fach.
( 6
1
.16.
m
ift her
der gi
geren
welche
nege/
gewild
fange
n
Set) r
ihrem
Shrer f
0
die per
( Gr.
nicht a
16.
P
die Go
die feit
gen.
१.
warhei
t
Gr.De6.Ma
( 7)
WHO 22.2
+
.Act
( 8)
Luc.20
Und