3 ■£ 'Prolegpmen. Cap. IV.
„ ptum’’: deinde non accurate sed imperite &negligenter admodum exa-ratum esse ex singulis fere paginis constare poterit, scribit enim ipevAet pro\pevctet, dzcqvq pro dzAivtj , S-eo<ru 7 rig pro Qioq-vyug, vvrog-tavTcq pro uvog-tiA^af tAipc* pi '0 di[Aci, a/Ttg pro iyyvg , 'zrd.rpicipzyc ,, zdfiiv , z^ovov , ijfla.Kfrx.sAtoi, zdga ., za-JuX.fiqirciS'CCI , ‘ZtArdzOVlAei pro ÜCijdzpi’AtA , d'JTOvg pro dvTOig , kclhcyUTfXoug pro 2 ^-XoytcrfAoig, (ppovcicrm .pl'O (ppovovnv, vofAoi }U '0 vopiav , item zarcitActyh pi '0 za.~ct.A~
Aayrjv, hrpazAhoq, dxiS-eidv, d) 7 rcuoi , pro dpaloi hoc est, conflllldit A & 8 cci , ra- & y & i , r &j? & i/, * & £, a» & oli , u & i & y, p. Latinum &Graecum: nisi haec Limonio est accuratior scriptura.
Quod si liceat mihi contra eundem Cl. V. etiam de valore Codicis pau-cula addere , & visa atque comperta referre-, dicam toto coelo ipsum injudicio suo aberrare; non est nimirum iste Codex nisi vitiosum exemplarpraecedentis, adeoque cum dvriypatpov , unde desumtus est, extet, reve-ra nullius auctoritatis atque pretii. Scio Millium de isto Codice alia o-mnia praedicasse „ consentit fere,inquit,cum Graeco Claromontani, ve-„ rum ita, ut indiciis fatis multis se prodat, e diverso aliquo Codice pro-„ diisse”. Sed veritatem, id quod diximus, liquido postulare non tan-tum ex similitudine ceterarum Lectionum conferenti patebit, sed multomagis ex Correctionibus ipsis. Ubi enim in Claromontano quaedam ajuniori manu addita, correctione inducta sunt, ibi 8. Germanensis & ve-tera inducta & nova eadem manu descripta exhibet, frequenter etiam ip-sos obelos & puncta, v. gr.in Regio I. Cor. XV. 5. a prima manu legeba-tur ptiTd TCMTcLToig sv hx.cc, ; manus Correctoris pro [Atra, t&v substituit « & procv scripsit Sd, ut legeretur «rei r«<? $dhza,. San-Germanensis vero ita exhi-bet , pisTcc raviret, Toig II. Cor. VI. I. legebatur Tra.^dza.Xovvjig, Corrector
quatuor ultimas literas lineolis tranfixit, & substituit /«-v, ut legeretur 57-«^-zctAx[At\i : S. Germanensis exhibet Tra.pazaxSvTegfAtv. II. Cor. X. 5. zaS-cqoovvrmCorrector pro m substituit ^.S.Germ. scribit xaS-cqgMTans. II. Cor. XI. 3. ad-ditum erat a.yvoTifl(&, Corrector primam & ultimam literam transfixit in si-gnum delendae vocis, quam 8. Germ. truncatam exhibet yvoT>iro. Phi-lip. I. 3. a prima manu scriptum erat in Regio ----- zco yptuv Corrector vo-cem >ipw transfixit, eique adscripsit /aou , & pro z. scripsit S-. quae 8.Germ. a prima manu ita exhibet Tö) jcS-w jjjaam/Aou. Heb. X. 33. Regiuspro S-tdT^cfAgvoi legerat owKQfAivoi, Corrector hujus prima & ultima liter atransfixa illud adfcripferat. 8. Germ. ita exhibet vi^ofAsvodiccj^ofAmi. Mit-to sexcenta generis ejusdem, nam vix est pagina, in qua talia non occur-rant plurima. Sed & idem ex eo planissime constat, quod cum Correc-tor Regii Codicis accentus apposuerit verbis Textus, illa vero quae jugu-laverat, ut prius erant, sine accentibus reliquerit, in S. Germanen/! ac-centus modo compareant modo non, e. gr. Heb. XI. 2.3. integer versusadditur, cujus singulae voces accentibus carent, ideo quia emendator il-le