)ö Troie t gomen. Cap. VITI.
„ pturae scriptorum vitio erant nimium corruptae, omnes tam V. quam„ N. T. libros, nec non etiam bcriptaSS. Patrum fecundum orthodoxam,, fidem studuit corrigere. Et etiam multa de his, quibus utimur, node & die,, in servitio Ecclesiae ad unguem emendavit. Et hoc non tantum per„ se, sed etiam per discipulos suos fecit, qua de causa mento illum latini-„ tas cum honore & amore veneratur magiltrum. Hujus Emendationis„ claritate omnis Occidui orbis Ecclesia tam Gallicana quam Anglica„ gaudet se esse illuminatam”.. Elaee auctor vitae ejus, qui utinam pauloplanius orthodoxam fidem Seculi XI. explicuistet, & Correctionum ea-rum specimina edidisset!:
Seculo XIII. magna fuit auctoritas Cistertiensium in emendando TextuCodicis Sacri, quod fi tamen ex Actis Capituli Generalis ejus ordinis ju-dicium faciendum est, non magna eorum fuit peritia: , ad petitionem, Domini quondam Lugdunensis Archiepifcopi, qua petiit emendari Ic-, ctionem Euangelicam de passione Domini , quae juxta Matthaeum in, ramis palmarum legitur,, injungitur Abbati de Firmitate, ut in Clunia-, censi & Lugdunensi Ecclesia, quid inde sentiant , diligenter inquirat,.
, & in sequenti Capitulo siudeat indicare A°. 1200.- Scribatur in
, Textu Matthaei Euangelistae ubi deest: diviserunt sibi ve [liment a ,, re~, ferente R. Simonio.
Nicolaus S. Damasi Cardinalis,, alias de Romanis dictus, a Bessarione& ex eo a Lindano citatus emendationem Scripturae tentavit, „ Lultransv„ armaria, inquit,, nequibam hoc adipisci veracia scilicet Bibliorum Lati*?, norum Exemplaria invenire, quia & quae a doctistimis viris diceban-3 , tur correcta, unoquoque in suo sensu abundante, adeo discrepabant, ut„ pene quot Codices tot exemplaria reperirem”. Addit: „ hoc fui esse3, studii, quoad potuit, superflua resecare, transformata reformare, &„ ea addere rursus, quae a praeiumtoribus tanquam superflua fuerant3J amputata”.
Eodem tempore Stephanus Langhton, Episcopus Cantuariensis,Libros.V. & N- T. in Capita distinxit, quae distinctio,, quam paulo post HugoCarensis Cardinalis in Concordantia Biblica conscribenda iecutus fuit, inEcclesia Latina passim, & postea etiam ab omnibus Typographis rece-pta est.
Paulo post Dominicani fratres, jussu F. Jordanis, Magistri ordinis, & Hu-gonis de S. Caro, Prioris provincialis in Gallia, ex Collatione Graeci Tex-tus, Patrum atque Tractatorum & Codicum veterum suos Codices emen-darunt, vel potius emendationes seorsim in unum libellum contulerunt,,qui Correctiones Bibliae in MS. Basiliensi inscribitur.. De totius Operisratione constabit ex hac adjecta praefatione: „ Quoniam super omnes3s>, scripturas verba sacri eloquii necesse est, ut fundamento veritatis firmi-
,, ter.