13.
yl..
IV. Wilder Scharlach.Sclarea ſylveſtris.
I;, ,.8 öN Es,.9 ö. 8ß|
A) 88
VII.* Wilder Scharlach oder Salbey.*Horminum ſylveſtre ſalvifol Um.
ſ
,.. ö..|
VE CA
dere Geſchlecht mehr darvon man leſen kan in feinenobſervationibus Pannon. lib. 3. cap. 42.;VI. Deren die erſte ein Wurtzel hat ſo Daumensdick/ und auswendig ſchwartz it: Die Stengel viere-cket und haͤrig: Die Blätter breit/ haͤrig runtzelechtig/lerterfft dem gemeinen Scharlach vaſt gleich, jedochnicht fo grau/ noch ſo dines ſtarcken Geruchs. Dielumen fo im Brachmonat ſich erzeigen/ find pur-yurfarb/ nicht viel gröͤſſer dann der Lavandel Blumen/
Das Ander Buch/ Von Kraͤutern.
. V. Weiſſer Scharlach,
765
Selare ſyl veſtris fiore albo.
VER BIS:64. ö
fo rings weiß den ſtengel umgeben/ welchen ein kleinerſchwartzlechter Saamen folget..
Die ander iſt ein Art des wilden Scharlachs/ ſo ander vierdten ſtell geſeßet/ deren dann drey unterſchied-liche Gattung..
VII. Das britte wird auch vom Matthiolo beſchrie-
gel/ ſo zweyer Elen hoch: Die Blaͤrter find gröoͤſſer unddicker/ gemeiniglich mit weiſſen Flecken beſprenget:Die Blumen find Vejelbraun/ zu zeiten bleicher/ hatein Saamen wie die andere.VIII. Es beſchreiben auch Lobelius und Bodonæ-
zwo auch dreyElen hoch, vie recket/ und ein wenig haͤrigherfürſchieſſen. Die Blaͤtter ſund bleichgrün/ breit und
auch der Saamen. Das gantze Kraut har ein HonigGeruch/ unt iſt der Stengel kleberechtig/ als wann Ho-nig daran geſtrichen wäre].
Sie wachſen in Gaͤrten und Wieſen/ und auch inWaͤlden/ als das wilde Geſchlecht: blühen im Brach-mon at..
Das erſte waͤchſt von ihm ſelber in Italia/ nichtWeit von Senis: Das letzte waͤchſt gern auf den Ber-gen in Teutſehland, Franckreich und Italia.]
; Von den Namen.
Latein. Horminum, Sclarea, Scarlea, Orvala,Matriſyl va. Gallitrichium und Centrum Galli.II. Horminum ſativum, C. B Horminum, Matth.Ang. Lac. Dod. Ad. Lob. ic.& obſ. Cæſ. Lugd. ſati-vum, Dod. gal. Cæſ. Cam. ſyl. foliis purpureis, Ger.Orminum verum, Geſchort. minus, Lon. II. Hor-minum Sclarea dictũ, C. B. Gallitricum ſativum.Trag. Gallitricum, Dod. gal. Lug. Cã. Ger. Sclarea,Mat. Caſt. Cam:Sclarea hor. Geſ- ap. Sclarea Æthio-pis, Ang. Orminum fat. Fuch. Tur. Cor. in Dioſ-
Horminum& Orminum min. Geſ. hort. Scarlea,
Ad. Lob.ic.& obſ. Orvala, Dod. Caſt. Sideritis He-Jiii iij racles,
vaſt dreyecket und zerkerft: Die Blumen bleichgelb/ wie
k ES gharlachund Scharley heiſt Griechiſch Raptor) 3
VII.
ben ſo ein ſtarcke Wurtze hat, ſtarcke vereckete Sten, Schatlach.
VIitt.
us noch ein beſonder Geſchlecht, welches ein zaſerechte Scharlach.ſchwartz. Wurtzel hat/ aus welcher etlich Stengel fo