6

LEX SALICA.

Si g. %) verrum’ fur. h) malb. i) Cristiano’s. den. DCC qui f. sol. XVII. k) s’. culp. jud.excep. cap. & dii.

Ij Si quis scrovam ducariam furaver. m) mald.reoderria s den. DCC’ qui f. sol. XVII. S. cui.iud. excep. cp. & dii.

n) Si quis maj'alo iäcrivo fur. & ille qui il-lum perdidit cum testibus potuerit adprobarequod lacrivos fuisset hoc est uotivusmalb. bra-ch o cahimo f. den. DCC. q. f. sol. XVII. f. o)cui. jud. excep. cap. & dii.

p) Si quis majalem qui facrivus non fueritfur. malb. bratho sive babane f. den. DC. q.f. sol. XV. q) excep. cap. & dii.

r) Si quis degregem quindecim porcus fr.

malb. taxata si den. f CCCC. q. f. sol.XXXV.culp. iud. excep. cap. & dii.

s) Si quis XXV. porcus furaverit malb. lii-

nistit si den. II D. q. f. sol.LXII. S. culp. iud.excep. cap. & dii. qui lex usque quinquagintaporcus excep. cap. & dii. omnium judicium ter-minantur’. t)

III. De Furtis animalium.

^I quis a ) vitulum lactantem’ fur. />) malb.

c) podor aut frico’ si den. CXX. qui faci-unt Ibi. III. culp. iud. excep. cap. & dii.

d) Si quis e) anniculum usque ad bimatumfur. malb. thinzim & potiat’ sunt den. DC. q.f.sol. XV. culp. iud. excep. cap. & dii.

f) Si quis bovem aut vaccam fur. malb. po-dor si den. I. CCCC. q. f. sol. XXXV. culp.iud. excep. cap. & dii.

Si

Si quis tres porcos aut amplius furaverit , us-que ad sex capita, Malb. in Zymis Exachalr. & cepto tuaseptuu chunna, denar. MCCCC. qui laciunt sol. XXXV.excepto capitale 8t delatura.

Si quis viginti quinque porcos furaverit , ubiamplius in grege illo ( in gregem illum Guelf. §. 12. )non fuerint. Malb. sonis ehalt tua Zymis fit miliachunna , M. M. D. denar. qui faciunt sol. LXVII.cum dimidio , culpabilis ( malb. funesta sunt dinarius

1 ID. faciunt sol. LXI 1 . culpabilis Guelf.) judicetur, ex-cepto capitale & delatura. Hic in Eccard. sequitur §. quiin nostro Codice ultimus hujus tituli est, deinceps sqq.

Si vero quinquaginta porcos furaverit, ubi amplius nonhabuerit, Malb. sonischalt, M. M. s). den', qui faciunt solid.LXI 1 . St dimidium culpabilis judicetur, excepto capitale &delatura. Hic §. in Cod. Guelf. §. 14. ita exhi-betur. Si vero L. porci fuerint involati , cui fue-rit probatum (malb. sunnesta) sunt dinarius I 1 D. faciuntsolid. LX 1 I. excepto capitale St dilatura.

Si quis porcellum tertussum (certussum porcellumGuelf. §. 6. ) furaverit, usque ad annicolatum furaverit(usque ad anneculatum. Guelf.) Malb. Draccchalt,CXX. den. ( malb. drace , sunt dinarius CXX. Guelf. )qui faciunt sol. III. culpabilis judicetur, excepto capi-tale St delatura. Post anniculatum vero qui eum fura-verit (qui eum furaverit omittit Guelf. §. 7.) Malb.Dracechalt, DC. den. (malb. drace, 1 'unt dinarius DC.qui, Guelf.) faciunt sol. XV. (culpabilis judicetur, add.Guelf.) excepto capitale St delatura.

gj Verrem. Ecc. St Guelf.

/j) Cui fuerit adprobatum. add. Guelf.

i) Christiao. Ecc. cristiau. Guelf.

k) Cum dimidio. Notandum literam S. post numerumsolidorum in nostro Codice semper notare cum dimidio:in Codic. vero Guelf. perpetuo dimidii mentionem, aequeac ejus notam, omitti, quod semel notasse sufficiet. Idquoque observandum, verbum/«#*, quod in nostro MSC.litera S. notatur, St in singulis fere paragraphis vociDenar. praemittitur, itidem perpetuo in Ecc. edit, omitti,in Cod. vero Guelf. reperiri.

l) Si scrova docaria furaverit. Guelf.

m) Malb. Chredunia. DCC. den. Ecc. cui fuerit ad-probatum (malb redoni i sunt dinarius DCCC. Guelf.

n) Si quis majalem sacrifum furaverit , St cum testi-bus , quod sacrifus fuisset, potuisset ille, qui perdidit ap-probare. Malb. Barco Anomeo Anitheotha DCC. den.Ecc. Si quis Majale sacribo furaverit, St hoc testibusquod sacribus fuit, cui suerit adprobatum (malb. chuceham) sunt dinarius DCC. Guelf.

0) Cun}, dimidio. Ecc.

p) Alium vero majalem, qui sacrifus non fuerit si quitfuraverit, Barecho Malb. St in alia mente Babene, DC.den. Ecc. Iterum de alio majale, qui sacrifus non fuit,St eum furaverit, cui fuerit adprobatum (malb. barcho)sunt dinarius DC. Guelf.

q) Culpabilis judicetur. Ecc. St Guelf.

r) Totus hic §. in Eccard. edit. St Guelf. Cod. deest.

s) Si quis vero viginti quinque porcos furaverit, 8cadhuc aliqui remanserunt, Malb. Texachalt , MCCCC.den. qui faciunt solid. XXXV. culpabilis judicetur, ex-cepto capitale St delatura. Ita hunc §. exhibet. Eccard.St quidem §. XII.

t) In Cod. Guelf. duo adhuc reperiuntur paragraphi,qui neque in Cod. nostro, neque in Eccard. edit.haben-tur, nimirum post §. 2. nostri cod. hic legitur.

Si quis scruua in assum subtulerit( malb. nari casti) suntdinarius DC. faciunt sol. XV. culpabilis judicetur, ex-cepto capitale St dilatura.

Et post eum qui in nostro Cod. ultimus est, sequensreperitur.

Si vero amplius super viginti quinque remanserint, quinon fuerint involati, cui fuerit adprobatum (malb. in

Zymus) sunt dinarius I CCCC. faciunt sol. XXX. culpa-bilis judicetur, excepto capitale St dilatura.

Ad Tit. III.

rt) Vetellum lactentem. Guelf.

b') Add. cui fuerit adprobatum. Guelf.

c) sedero aut Freodo. Ecc. Protero. Guelf.

d*) Totus hic §. deest in Guelf. Cod.

e) Anniculum animal furaverit Malb. Ochsajora. Ecc.

/) Hic §. cum seq. ap. Ecc. St in Cod. Guelf, omissusest, sequentes vero utroque in loco exhibentur.

III . Si quis bimum animal (animalem. Guelf.) fura-verit (cui fuerit adprobatum. addit. Guelf.) Malb Zy-mis pedero Malia M CCCC. den. qui faciunt sol. XXXV.(Malb. scedo, sunt dinarius DC. faciunt sol.XV. Guelf.)

IV. Si quis vaccam vitulo (cum vitolum Guelf. §. 3.)furaverit, (cui fuerit adprobatum. add. Guelf. ) Malb.Zymis Pedero Malia ( malb. protero. Guelf. ) MCCCC.Den. qui faciunt sol. XXXV. culpabilis judicetur, exce-pto capitale St delatura.

V. Si quis vaccam sine vitulo furaverit, Malb. Mala,MCC. den. qui faciunt sol. XXX. culpabilis judicetur,excepto capitale St delatura. Totus §. deest in Guelf.Cod. ut St sequens.

VI. Si quis vaccam domitam furaverit,Malb. AbazymPedero M CCCC. den. qui faciunt XXXV. solid, cul-pabilis judicetur, excepto capitale St delatura.

VII. Si