Buch 
Das neuw Testament recht grüntlich teütscht : Mit gantz gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auslegung : Die auslendigen woertter auff unser teütsch gewendet vnd gebessert : Ein gnugsam Register ... / [übers. von Martin Luther]
Entstehung
JPEG-Download
 

Sine]

T

Die erst Epistel B.Peters.

Jelieben laßt ciich die hitze vndereich nicht befrembden( die cüch widerseDas ist/ ver ret dasir versucht werdent) als widerfüre cüch cttwas feltzams/ sonder seyndfolgung die teylhafftig derleyden Christi.

vns bewert/wie feiir dasgold.

Scind frölich/ auffdasir auch zur zeyt diser offenbarung seyner Herrligkeytfreud vnd wunne haben mügt.Selig seynd it/ wenn ir geschmacht werdentüber dem namen Christi/ Denn der geyst/ der eingeist der Herrligkeit vnd gottes ist/ ruwet auffeüch/ Bey jnister verlestert/ aber bey eüich ist er gep: eyset.

Tiemant aber vndereich leyde/ als einmörder/ oder dieb/ oder übelthetter/oder frembds guttes füchtig/ Leydet er aber als eyn Chuften/ so schame er sichTere.25. nit/ crpzeyfe aber gottin der fache.Denn es ist zeyt/ das anfabe das gericht anEzech.9. dem hause gottes/ So aber zuerst an vns/ was wills für cyn ende werden mitdenen/ die dem Euangelio gottes nicht glauben: Vnd so der gerechte kaumeterhalten wirt/ wo wil der gottlose vnd der sünder erscheinen: Sarumb welchedaleyden/ nach gottes willen/ diebefälhen irefeclen/ als dem trcüwen schäffer/mit gutten wercken.

Prouer II.

21

Das.v.Lapitel.

Je Eltesten die onder eüch find

ermaneich der mittelste vnd zeige der leyden die inn Christo seind/vnd mitgenosseder Herrligkeit/ die offenbart werden soll/ Weydetdicherd Christi/ die vnder eüchist/ vnd versehet sy nit genottiget/ sonder selbwillig/ Ticht außschendtlichs gewynssuch/ sonder auß geneygrem gemüt/ nitals die herrschentüber das erbe/ sonder werdet fürbild der herde/ So werdentir235( wennerscheynen wirt der ertzhirtte) die vnuerwelckliche krone empfahen.

Sesselben gleychen ireiünger seind vnderthan den Eltesten/ Allesamptseind vndernander vnderthan/ vnd beweysent darinn die demit/ Denn gott widersteet den Hoffertigen/ aber den nydzigen gibt er gnade.So nidzigent cüchnun vnder die gewaltige handt gottes/ daser euch erhöhe zu seiner zeit. Alle ciC were forge werfft auffin/ denn er forget für cüch.

Seynd nüchter vnd wachent/ den eüwere widerfächer der teüffel geet vmbeher/ wie ein bzöllender lowe/ sucht welchen er verschlinde/ dem widerskeet festim glauben/ Vnd wiffent/ dasir volfüren dasselb leyden/ das ir sampt cüwerbrüderschffat inn der welt habt.

Ser gott aber aller gnade/ der eich beruffen Batzu seiner ewige herrligkeytinn Christo Jesit/ der selbige wirt eüch/ dieir ein kleyne zeytleident/ volbereiten/stercken/ krefftigen/ gründen/ Dem selbigesey preyß vnd macht von ewigkeitzu ewigkeyt/ Amen.

Durch eüweren treiwen brider Siluanon( alsich achte) Bab ich euch eynwenig geschuben/ zuermanen vnd zubezeügen/ dasdas die recht gnade gottesistarinnen ir steet. Es gruffet eich die versamlet ist zu Babylonia/ vnd meinfun Marcus.Grüffset euch vndernander mit dem kuss der liebe/ Fryde sex mitallen die inn Christo Jesu seind/ A O EN.