—

329 K

y, s κε TInjufté ponderare. Unde e«qgot mune ub

K

po Κώστα. Cappa, Hinc κμοσπάτ.. Cappa-

Itidem παριπανισικὸν, quod libripendi, five| z/. Cappa indutus.

publico ponderum prafe&to folvcbatur.Κώροπες. Loctefd a. βρδχοι.Καριπιδέκτωρ. Cazpeductor.Kem». Camp.Ἰζαμιπόσο, Aliquantum. Paullulum.

Καππαρόρεζον. Radix cappareos.Κωσπάσιον. Vide χμπάσιον.

Καπρίολθ». Capreolzus. Fulcrum tecti.Κάπων, Capo. Cafhraz us.

Καρῴθιό», five«eo». Carabms. Wavigii

Κάμψα. Pro, apa. Capfa. Sic παεψάκης,| genus.

pro xepáxus. Cap[aces.Kap aeos. Giutinum.Kaptmis gau. SarctnAtrHX-Kü&wnodbAQ-. GaznabaYius.

Κανάλη, five κανάλης, ὃς κανάλ(θ.. Canal.

Hinc diminutivum, καναλίσα(θ».Κανάτω, ὃς κανάτιον.“ἄγηρῥογα. Eft dedu-ctum ex Germanico, Czzz.

Κάρῳᾳθοκύρης. Nauclerus. Navis dominus.Nauta.

Καρφηὸς. Carrago.

Καρφκώλλον, live ἠφρῴκαλλον. Caracalla.Cuculía.

Καρξάνιον, Carruanum.| Eft autem nihilaliud quam Turcicum, Cerrzaza. Signifi-catque hac dictio multitudinem mercato-

ΙΚωνδήλω. Candela. Ιτό vas aliquod; cu-| rum, aliorumque peregrinantiuim, qui fimul

jus u(us in liturgia.

| iterinftituunt, ut tanto tutius commeent,

Κανδηλώςµον. Candelabrum. Dicebantet-| Kdgewvos, five κάρδων. Carbo, Et καρβώνιον.

iam, κανδηλοώρῳ. Hodie καντηλιέρη dicunt.

Κωνδηλώπ]ης. Quicandelas accendebat inecclefia.

Κανδηλοθέφοια. Pyraufta. Vocatur ctiamxe δυλοσξέςης.

Κωνδιδώτοι. Candidats. Militum genus.

Κωνδυλόσθέσης. Vide, κωνδηλοσφέσφηω.

Κανέλλη. Calíia. Cinnamomum. Exlta-lico. Ορ εί.

Κανένως. Aliquis. ον

Κωνὴς. Nemo. Pro, 60x ὧν&$.

Κοθήλιῶ», Vafis genus,

Κανικλείων, Caniclei, id eft, cubiculi Impe-ratoris prafetus: qui ὃς ὁ ἐπὶ κωνικλείκ dice-batur. Erat magna valdé dignitas, ὃς Impe-ratozum coníanguinei οἳ ornabantur.

Κανικὸν ὃς κωννίον, ive κανίον, Gloff Graco-barbarat ἀλώδσαςρον. μεὐροδήκη. κοιννίον.

Κανίσγειον, five κερίσκιον, ὃς κωνισκόζεινVideinfra, στόρταλλον.

Scintilla. tem, κερδωναρξίον.(αγόογγ πε,Officina carbonaria.

Καρδενιάζειν. Carbonis inftar nigrum ted-dere.

Καρρθ ρα. V cla.

Καρθερῳ. Solium.

Kepe)LodeAQ-, five καρδινάλιθ..— Cardi-Λα».

Καρθίσιμθ», Animofus. Iracundus.

Καρδίτζα, Cor.

Καρελλάρειν. Ex Italico. Querelar/f. Όπεν».Querelam inftituere. Accufare,

Καράδι, Να. κάρνον.

Καράπιδες. Advena,

Κ:

M:

Κατάδάσις, Anus. Podeg,-- 4l h T μηKarácaa, Βαμα, Vide, βήῳ, hue ἢ judΚατώδολῷ», Navale, Emporiy fanoLatinos Cutabulu Pro flabulo κα gas!Ἀιατάγιαινα. Pro, χριτένανίς, qmiKao. yóray. Pto, WA epubmay, Ὁ qa,Karádug. Contra; 10101 quΚαζαλέσια. Kepofitoria, Conditoria dMenologio funt fefta depofitionis( τ;veftium& Zonz beata Deipara," mKali», Fruftum panis bineligi b forocitur etiam xAza fimpliciter, ui UE

Kaya. five, novia, Pru, mb,ἈΚ ϊμλαλητάδες. Accufatores, Ad iil 1Ka(p»xTs. Collybiffa, T d 1Κιωτάλορθι. Milites in laterculum τὶ:| Erántque duplices: hi in exercitu mij.

[omisiforasdy

| bant ,illi in palatio, ad cuftodia Taj. bootoris, mo EΚαζκάγελον. Videinfrà, A 30, τ NCKayori». Pallium. VEMM dΚαζμπατητὴς, Explorator,| 9 9 ϱ Ην

K αξισοίριῳ inftratum"aliquod faces. foils:" uod áΚαάΐματρον. Album. Compofitaditiod, 9 1/77

ex x? ὃς Grp, de quo fupra, Jb μωνK«(sucv. Pultis genus. ay ipitΚαΐζείζειν. Pro»καϑςαῦζ, guKaforChvxirum. Fiffura, Predpitum, ὦ ἐνK αζμτόπιον, Statio. m EΚαΐμχνία. Vide, καζεκνία, D LLἘΚατεπάνοι. Kedemptores füpremi αν| qvi

torum ὃς vectigaliu:n, qui fub fe habebant: gib

Regg. V ide, χαρώ κ λλον.: τὲς πρῴκζρᾳς, live exactores fuos, Hin mΚαρναξάδι», five χφρναξάδιον. Cuminum| χμτεπανίκιο».: mM Nw

ueteri|

Κάώροιον. Viride putamen juglandis, Inde| καροιοζο μείω.Καρξπρι, Carruca. Et perz quoque fcribe-

Keowov&eyzif. Profectus canonum, qui mo- bant,xeeze. Ἱτοιπικαρόον dicebant. Detor-

nachosad pfallendos in vigiliis canones ex-citábat. Primus in hocordine aeg Gxowovdo-χῆς dicebatur.

Kawonxo"Tributum ordinarium."Hincxayonxe.e40t, Canontcartz, exàctores colle-

&eresque: in quos jus erat prepofito facri| perta. Ϊ

cubiculi.Kasegr Q^ Caffratia.

Καρς δάον. Caneffrum., Atque hinc xavses-| Curfus.

ci». qui erat vel palatinus, velecclefiafticus.Hujus munus erat, Patriarcha facra facturofacram ftolam circumdare.

Καντώσνωρ. Caztafor.

Καντηλιέρη,& καντίλα. Vide fupra, κανδη-λώθλον, ὃς κωνδήλα.

Καντίο», five xawdtov. Sacchari genus.

ΚανθκώλαμΏ», Acutus calamus.

K&/7yo 1s. Angulatus, Acutus. Ex Italico,Cantone.

Κωνὼνγ. S?(almus;& canticum certis die-

!|!tum ex Latino. Carrocrmzz. Hinc παρκ».|Carrmucaraus.

Κωρέλη.'T'olleno.|

Κώρπενζν, Carpentum.|Καρπεὰ, Veitis ftragula. Iralicum, C.|

Καρπόχειον. Palma manus.Καῤῥέρῳ. Ex idiomate Hifpanico. Carrera.

Καῤῥέτηα. Carrum. Ex Italico, Carrezza.Κάῤῥον, Carrazz. Rbeda.

Kaeeuugeriov. Eunuchus, Spado.Καρζκλώρειον. Cartalumta.

Καρτζὰ, Pecunia.

Καρφέλιο». Panis cibarius,

Καρφη. Cla& ues. ἡλθ».

Κυρφωρίᾳ. Pegma.

Κάσα, Cafz. Domus.

Καστερώτον, Italicum, Οὐ ἀπά λά.Κασέλα. Cap/ella. Arcula. Et χοσελοπέλα,

bus ordinarie,& quafi ex regulá cani fo-| diminutivé.

litum.Κάσα, V eftis ftragula genus,

Κασίδω, Cafés.

ΚΚαπ-ώσιον, five«ova ara oiov, Cappa. Cuculio.| Ca/éze.

Pileus.

Καπελώνθ», Capellanus.

Καπετανίκιον, Capztanentus. πάς infra,Sy EET Do

Καπετώνεθ»., five χατετών(θ», δὲ κριπετανις.Capitaneus Ex idiotifmo Italico.

Κωπηλιαζκὸν, Vributum, quod pro caupo-πᾶ fuà folvebant caupones.

Κασικλώρηῷ». Cultos carceris.

KéziQ-. Aliquis. Scribebant etiam, x«-σοι».

Kenise1o. Captférum.

Káserapalcu.'Capztameum agere,

Καπ-ιζντίων, CapztATto.

Καπιτοῦειν. Capere.

Κασιτώλιον. Capitulum. Ycali dicunt, Capz-zelo. Locusubicongregantur monachi, ὃςcapitulares, ut vulgóloquuntur,

Κασλίον. Capulum. Capía.'Fheca.

Kamus». Tributum fumarium, quod profumariorum numero pendebant.

Καπνοδόχο. Fumariua.

KézroiG-. Aliquis. Vide,«9:69.

Καπότζιον, Capurtauns., Ex Ótalico, Ca-

pecee.

Κάσις, five κος. Ca/G5. Ytem χαοίδιον ὃςΧοιοσ ίδιον dicebant.

Κάσ(θ»,«toro», ὃς xoos Ὁ». ΩΣ

Keso»&r(9-. Colorem habens caftanez.

Καςθα. Caffus. Ufurpatione antiquiffi- liam καυχόλιον dicebant. Vel κανκίν quo|morumoqui rz οα/βο Cererss effe dicebant ma-| que, In Novell. Cv.ponitur pro nummige|tronas ejus Dea facris operantes. nere. m

ἃ Καρελλανίκιον, Ca/ffellania. Prafe&tura ca.elli.

Κωςέλη. Opprdum. dev.

Kés hoi, δὲ xosc9ma. Caffella. Hinc x&-some. Caffel/razi, Milites caftellis impo-fiti.

Καςελλδν. Caffeflare. Caftellis exftru&islocum aliquem munire.

Kastnoug. Caflellamcentum. Pars navis,

Κασκίο». Forté eft Italorum, Ca/cro. id eft, γόύειν, pro egaGzrsoaGe». e

χπέξλα.*"

Kárseyps. Τητομἂῖς, Εἴ Mere ima, ὦ pΚατσούάζειν, Minuere, Inde compofitum,- ket

σα ρχατουᾶΐζειν. Videinfrà. ΄Ἱζατουθωωτηρία,. Amuffis, Ῥειρεηΐία

]um. m"Κατζαρὸς. Crifpus, à Cefarte. eKd. Pro: πμ οιζεύ. Sedete.:3 SsΚάτζιν» five» κάτζιογ. Kalicum, Gf ins

Capfula., XT dΚι ατάύα, ὃς noetldbtoy. Catena. Ν hnΚατήφορο». Ρον." A tirἘΚατήγησις, Ynftitutio Catechumenonun, B oKerzz;spe. Locus quidam in ea pui

Dicebant etiam se7775)9v62. Ratio no iu

eft;quod illic Catechumeni ftarent,& i οἱ

Iz quoque Catechetice adferrarentur, quas s

in fingulis haberi ecclefiis mosera,— 712 ἮνΚατηχέρϑροι,. Qui facris nondum initia. ss

ti imbuebantur adhuc elementis religio E"

nls. DU MΚώτινας. Aliquis, NM, nKami». Obex. 5 yi m"Ὁ"

ΘΤη»^ fΚαξρδίνως. Secundum ordinem.— EKar», five; ον nΚάτε. Pro, κάτω, Subzer. ἜΣ umΚατύδοθ.. Pro,«x.: isΚατᾶναη. TentorizSarinz, Hine M τΚατονοτόπιον. Locus tentoriotum C iz.

ftra.: Tu,Kia. Carta. Felis. bs heΚαόύγει». Pro, καίειν. Cremare. Urete. αὶ mΚαῦκα, Casca. Pellex. Item Calix. Ee ΝI

KawxéAG. Vitium in pedibus dp M 7Καυλοχόπιϑ». Vermiculigenus.——; qj.ἘΚαυχίον. Idem quod κακῶν.] M

Καυγίτζα. Ancilla. Dicebantquoqu&*|q κ

Καφερέλατον. Oleumcamphore———"Kax mice. Arcfacere. Torrere.;Κάψα. Cap/a. Ytem Qulor. Nempe]»

ubi clypeos fufpendebant milites, χαδσις. ΚιΚάςρα. Czffra. Ἱαψάκιον. Cap/aces, Φθίν. 3 kΚα γέσιον, five, Ye. eAcxov,(ένεση. Κάῑψνς, Pro. καῦσις, αυ. ftus."Κωορόζει». Caftra metari. Κελὺς. Stolidus, Ineptus. Vanus;"Καςροκᾶσία. Caftrorum metatio. KonpstsoX. Cellarium effe. Prafiuam— ilΚαφροκτίςης. Caftrorum metator. cella gerere.)Καςροφύλαξ. Caftrorum cuftos. Κρλαφαχὸν& πελλώρεον. Penus ἔμεν. ὰΚασὼν. Lapfus. 7/575. Accipitur quoquepro ipiis rebus t?

Κάτη. Carta,

Hin cellario recondita:

Ka

n