C 84 )

VIII. 2 Cor. i. 21. It is God that ejiablijhethus cuv v[mv, and you in Christ,

The new Version omits and you-, but why, Xcannot conceive.

IX. 2 Cor. viii. 21,

The following Words are entirely neglected bythe Translator : Nw q ttoAu acsafonoTfgpv 7re*

-TBOiSrica TTQity tj et:

X. Col. i. 29. For which End I also labour %faith St. Fans striving according to his(Christ's) Fower-i which worketh migh-tily in me.

The Interpreter omits his, probably to con-?ceal from the Reader that Energy or mightyFewer here ascribed unto Christ.

XI, 2 Theff. i. 11,

The Apostle prays that God would count themworthy of the Calling , viz. the Christian one.But of this Petition, the new Version is altoge-ther silent.

XII. 2 Tim. iii. 10,

St. Faul appeals to Fifnothy , as fully acquaint-?ed with his State in many Respects, among o-?thers, with his Faith , which perhaps our Authorthought a Circumstance beneath his Notice,

More Omissions might be produced, some ofwhich will fall under other Heads hereafter: Ishall now proceed to an Error that is the re-verse of the former.

2 sect.