c m )

lator, not believing any such State, represents itlying in the Grave with his Body.

IV. ABs xxiii. 8. Si. Luke fays, the Sadduceesaffirm that there is no Resurrection,neither Angel nor Spirit.

Gr. M«$ ayyeXov /Am TvevjjLa.^ i. e. they de-nied the Existence of Angels, and also of Soulsseparate from the Body, that is Spirits. In allwhich they are represented to err. But theTranslator has a Device to keep his Reader fromseeing that the Denial of Spirits is one of the Errorsof Saddutism 3 by mistranslating or insteadof nor. The Sadducees , says he, maintain thereis neither RefurreUiou nor Angel or Spirit. Sothat according to him Spirit was but anotherName for Angel.

SECT. IV.

False Renderings , and other foul Ma-nagement favouring Arianism .

I. John ii. 24. New Version. Rut Jesus didnot trust his Terson with them , because heknew them all.

G R. S'icc. <n dv'np yivtoGK&v tmvfas. Recaufehe knew all Men. But this, as Grotius observes on the next Verse, where the same Senseis repeated, is a Divine Perfection. The Inter-preter therefore destroys this Scripture Proof for

the