VARIANTES

DE M E R 0 P E

(«) Edition de 1744.

Grande Reine, écartez ces images funèbres :

Goûtez des jours fereins, nés du fein des ténèbres:

N A B. I! A S.

Çi) * J’ai vu ce monitre, entouré de victimes,

Malïacrer nos amis , les témoins de fes crimes :

* Aflaffin de fon prince , il parut fon vengeur.Bleffé , demeuré feul en ce péril funefte,

Je tenais de vos fils le déplorable refte.

Vous parûtes alors, vos yeux furent témoinsDes marques du carnage et de mes triftes foins.

* J’ai pris pour me cacher le nom de Polyclète ;

Il vit, je le retrouve, il était fous vos yeux.

J’ai revu votre fils , mais dans quel temps , ô Dieux!Mérope abandonnée à fon erreur cruelleAllait verfer fon fang de fa main maternelle!

* Polyphonte eft fon maître et devient votre époux.

Ce) Mérope ainfi l’ordonne.

.Et c’efl im vil mortel

Que j’écrafe en paffant quand je cours à l'autel.

(i) Dans les premières éditions:

Et fans être ébloui du rang on je me voi,

Devenu votre fils, j’ofe penfer en roi.

N A B. b a s.

(O * Qu’ira-t-il faire , hélas! tous mes foins font trahis.

* Les habiles tyrans ne font jamais punis.