_ ACTE QUATRIEME. 4^5

TAN C R E D E, d’une voix entre - coupée.Retournez.... confolez ce vieillard que j’honore;D’autres foins plus preffans me rappellent encore.Envers vous, envers lui, j’ai rempli mon devoir,

J’en ai reçu le prix.je n’ai point d’autre efpoir;

Trop de reconnaiffance eft un fardeau peut - être ,

Mon cœur vous en dégage.et le vôtre eft le maître

De pouvoir à fon gré difpofer de fon fort.

Vivez heureufe... et moi je vais chercher la mort.

SCENE V.

AMEN AIDE,FANIE.

A M E N A ï D E.

Veillé -JE ? et du tombeau fuis-je en effetfortie ?Eft - il vrai que le ciel m’ait rendue à la vie ?

Ce jour, ce trille jour éclaire-t-il mes yeux?

Ce que je viens d’entendre, ô ma chère Fanie,

Eft un arrêt de mort, plus dur, plus odieux,

Plus affreux que les lois qui m’avaient condamnée.FANIE.

L’un et l’autre eft horrible à mon ame étonnée. (/)

A M E N A ï D E.

Eft-ce Tancrède, ô Ciel! qui vient de me parler?

As - tu vu fa froideur altière , aviliffante ,

Ce courroux dédaigneux dont il m’ofe accabler?

Fanie , avec horreur il voyait fon amante !

Il m’arrache à la mort, et c’eft pour m’immoler!

Qu’ai i je donc fait, Tancrède? ai-je pu vous déplaire?FANIE.

Il ëft vrai que fon front refpirait la colère, •