Vniverfelleliure IL." 8:
tuffent'efté appaifées parl’ intercefsion de quelques prelatz& autres gens de bien, quiles appôinrerent& feirent vne paix perpetuelle, Alors auf si Bernhard& Henry freresduczde Lunebour& confermerêt aux citez de Lunebourg d’Hannouer,d VIrzen& a toutelategion leurs anciens droi@z& priuileges&encores lesaugmenterent, Depuis furuindrent plufieurs querelles entre lesducz& la citede Lunenbourg, mais tout fut appointsartränfactions&confederations. L'an 14 co,apres que Vuenceslaus fut depofe del’empite,& que Rupert prince Palatin fuft esleu, Frederic ducde Brunfwick& de Lunebourg ,retournâten fa maifon fut tüe en l'euefche de Mogonce,& fon frere Bernhard prins,d’ontforvint grand guerre qui dura par l'efpace detrois ans,pour laquellele fenat& la cité de Lunebourg s'endebta grandemét.Or Frederic fut esleu roy des Romains deuant Rupert,commenousauons efcrit cy deflus au catalogue des empereurs,‘
« Lubec,vne des plus belles citez: ne oc matitiaies paincte au vif;
Vbec ville de Vuagrie fort magnificque 8 marchande de noftretetiips, bien baz
ftie& ornee d'excellétz edifices,puiflante par mer& par terre,principale entre les
villes des Vuandales& maritimes, f. i tuée entre le rivage de Trauenne& le lac de
#\uokeniile ,ayant l’eaue d’'vncofte& d'autre. Elle aelté iadiz fituéeen Swarz
tom, vn fort bon port de mer, habitce des pefcheurs, Gorfcal prince Chreftien des O-bottitesenuiron-l'an 1040 ,commençaa la baftir,&'y feit vn bourg qu’il appella dunom L'origine dàde fon filz Bute,& Henry frere de Bute l’appella la grand Couloigne, Elle a fouffert Lubechbeaucoup d’afflictions des princes de Rugie, Adolf-{econd de ce nom,comte de Scho-wenberg que l'empereur Lothaire crea comte d’Holface l’an 1140. furuint,& la tranf>porta de la en lieu plus hault. Comme il mettoit les fondamentz il en trouva d’ autresvieux, oules Cimbres, commeon penfe ,auoient effaye de baftir vne ville ,pourla com-modite du lieu, comme depuisaufsi Criton prince des Obotrites,grand perfequuteur desChreftiens,laiffant là l'ancien Lubec de Swartow,cômença d’aultres fondem£tz tous nouueaux vn peu plus haultauriuage dudit fleuue de T'rauène, Mais nele Cimbrenele Vuandale ne feirent rien par leur entreprinfe, car cequ’ilz auoiêt commence s’en alla bien toft endecadencé tant par guerres que par autres deftourbiers. Ceft honneur fut garde audit Adolf lequel veit bien coment le duc des Cimbres.& defpuis Criton Vuandale, auoient cô>mence les murailles de la villeentre le lac de Vuagenitz& le Acuve fur la montaigne,mais
qu'ilz auoient laifléleuure parles guerres, luy troifiefme commença a mettre les fonder
mentz de la cite,&tranfporta Lubec de Swartow auec fonnomen haule1ieu.On à ppelloie
ce lieu la auparavant Bucu, que Adolf enuironna de rempartz en forme de ville ,aptes
auoir ofte les pierres& plaftratz qui y eftoient.Car la plus grande partie eftoitdefia munie
du fleuve&du lac,Et come ynpeu apres elle fut pillee par Nicoloteprince des Vuandales,
Xpuis l'an 115 8.confumée par feu,& de rechef baftie par Adolf,& s'augmentoit grande
ment, Henry Leon voyant que ladicte ville apportoit grand dommage a Bardetéic,pour-
ceque les marchantz fenalloient a Lubec, d'autant qu’elle éftoit maritime,&laiMoitent
Bardowick, il follicita le comite partelles paroles: I y a deux chofes que vous auèz a mon
grand dommage, vous ferez bienfi vous regardez al’ equité,& fouffrez que la chofefoit
moderée comme ilappartient. Iedy Lubec nouvelle ville,& voftre falineen Todesle,lef>
quelles me portent grand dommage. Car les marchantz{eretirent tous a voftre ville,& ma
faline qui a efte nagueres trouvée foubz le chafteau de Lunebourg , ne vaultplus gueres,
pource qu'on apportetrop de voltrefel.l1{eroitequitable que vous nous baîllifsiez domis
natfon{ur la moitie de voftre ville,& femblablement la moitie de la faline,a fin qu’il n’y ait
plus nulle matiere de querelle pour nous,ne pour noz fucceffeurs, Le comte ne voulut
point confentir a telle demande, mais pria le duc de n’auoir pointd’enuye für la bonne
fortune que dieu par(a mifericordeluy auoitdônee.Le duc defenditaux marchands de fon
pais d'aller ne trafficquer a Lubeck , Oultre cela il troubla tellement les veines de la fäline Il
de Todesle,y meslätd'aultres eaues,quedepuisiln’ enreceut gueres deftui&,Ainfr Las|mifé