888 De la Cofinographie

L yaencelteregiô trois belles villes lefquelles ont receu la pure religion,afavoir Rig,| Tarbate vulgairement Derpt ou Tarpt,& Revalie. Rig eft diftance de Revalie so lie* uës Germaniques,& de Tarbate 30. de Vilneen Lithuanie 40,& de Kunigfperg enPrufie 60.11 y a d'autres plus petites villes,comme Vuenden, Pernow, Kokenhaulen,Vellin, V olmar& autres. Rig qui eft la principale ville,elt fituee en vn lieu fablonneux,aupres d’yneriuiere portant bafteauxnommee Dune,& vient de Rufle,& entre enlamerdeuxlieuës au deffouz de Rig: laquelle on penfe eftre aufsi grande comme eft Fribourg enBrifgam. Or nousauons figure la forme de cefte ville{elon que lchan Tuelieure nous l'a

ortraite, afauoir telle qu'elle eftoitauantce feu horrible,qui ta bruslal'anpaîte:ouil y eutplufieursmaifons ruinces par feu' a l’entour du chafteau,& le feupaffant EP outreredigeaen cendres l’eglife cathedrale& toutes les maifons-qui eftoyent depuis la maifon epifcopa-leiufques'aceltétour ,oùu on garde la poudre àcanon. La moitie de la ville eur efte lors ren,uerfee parterre,fi le feu fuft paruenu iufques a cefte tour laquelle le maiftre d'artillerie garzda du feuauec granddangier de fa vie. Au refte on dit de la riviere de Duna,qu’ellea aufsiorâde largeur,aupres de laville de Rig qu'a le lac de Zutich,ou guieres nes'en faut. Quantau breuvage des habitans,ilz boivent de la ceruoife,dela bicre,& de fort bon vin,qu'on mene par le Rhein iufques en la mer,& par la mer en leur pays,Les marchans de ce pays la fontgrans trompeurs, voire enne faifant rien ilzdeçoiuent À font le dommage des autres, Ilzimputent cela’ vice, fi on travaille, Les femmes natifues du pays, fontbraues& pompeu‘ fes,&z ont en mefpris les autres qui viennent d’autres pays.El,

les feroyent bien marries qu’onles appellaft autrement que dames,& nes’employent arien,ains fontdu tout confites en delisces&oyfiuete, En de lieu de filer leur quenoilles& de peignerle lin,qui eft vntrauail auquel les femmes s'appliquêt par tout,elles ont des coches ou chariotz branlans, dedans lefquelzelles fe font pourmener l’hyuer ,& des naffelles en eftépours’esbattre fur l’eauë,Elles font habillees fi difloluemét, quecelales deshonore,& fairgrand tort àla beaute de leurcorps.Aurefte voicy les marchandifes qu'on porte de Rig en Germanie,#| lacire,poixde laquelleon greffe les nauires& bafteaux ,lin,fa cendres,beaucoup de fortes de peaux& cuyrs de beftes fauva-À ges.ll ya aufsi grande quantite de fin lin en Livonie :maisilelt| beaucoup plus cher qu'il n’eft pas ennoz quartiers, pource qu’onlefile, on te meten toille ,& l’acouftre on de toutes façonshors de Liuonie, où de rechef on le rapporte. La ville de Rig à auiourdhuy deux‘preslatz,afauoir l’archeuefque,&le grand maiftre de l’ordre. Guillaume marquis de Brandembourg frere d’ Albert duc de Pruffe eft-archeuefque.Ceftuy cy enuiron la Purificartion dela vierge Marie entra a Rig l’an 1547. au nom de l'empire,& receut le ferment deshabitans, Plufieurs marchans de plufieurs nations viennentà Rig,comme Mofchouites,

3

Turcs, Anglois, Efcoffois, Hefpaignolz, Suediens& Germains, pour faire la leurs trafirques, Laville de T'arbata ou Derpteft fituée aumilieu du pays,& a plus grande accointan,ceauecles Rufsiens.Reualieeftbienloing de la, fituee vers Septentrion pres la mer,& n'eltpoint moindreen fait demarchandife, qu’eft Rig. Leshabitans d’icelle ontdroit debour/geoyfieen Lubec,& appellent de leur villea Lubec. Mais ceux de Rig ont leurs couftumesparticulieres parefcrit,&a d’autres villesfubiettes delle, Les payfans& ruftiques qui hasbitentaupres de Reualie qui font inftruitzen la parolle de Dieu , difent l’oraifondominiscale en cefte forte;‘

postre Pere qui tues es cieux fanéifié= foit tonnom, aduienneànous. tobMus tabes kas tues' eckfchkan debbeflis, fchwetitz tows waartz, Enack mums towsroyaume, ta uolunté foitfaite comme auciel, ainfi furlà terre,” moftre quotidien painwalftibe ,toms praatz bus ka ekfchkan debbes ta wurfan femmes, Muffe denifche mäifedonne nous auiourdbuy, pardonne mous moz debtes comme nous pardonnonsdmoz debteurs

duch mums fchodeen, pammate mums mufle grâke ka mefs pammatmufe parradueker

Ne

dalqu

Hltoi