« Vniuerfelle livre THE 1005ont quafi tous efte de celte opinion que c’eft la zonefroidédu monde, perpetuelletnét couverte de neiges,& qu'elle ne peut fouffrir aucune befte,ll ya bien peu qui aye fait mentiond'icelle:entrelefquelz Plineau 4.liure dif ainfi:La plus renommee& excellence d’icelles€eft Scandinauie,la grâädeur de laquelle n’a pointencore eftécogneuë.1l yen a d’autres plusanciens que Pline, qui ont mis fouzcefte contreeles terres fortunces& les hommeles plusequitables de tous les autres. La partie occidentale de Danemarch c’eftlutie, laquelle Pto-Jemee appelle Cherfonefedes Cimbriens, laquelle s’eftend comme vnélangue entre deuxmers,& bien auant dedans le feptentrion,comine l'Italie dedans le midy.Or lutie à pour feslimites du cofte de midy la riviere d'Eydore,laquelle decoule vers l’occident,& entreen lamer Britannique,feparant les Frifons qui font fouz la turifdition de Danemarchi,des Ticémarfois: qui font aufsi le bornes de Danemarch& de Holfatie Or ladite lutiecontient l'es{pace de fix tournees tirant vers feptentrion,& a quelques bonnes& belles villes prochai-nes des deux mers, Balthique& Brirannique.l1y a fort long temps que les Saxons habito/yêtencefte region:mais depuis les Danoisles ont chafiez,& y ontdemeuré.Auiourdhuyoutre la duché de Schleuich elleeft divifee en trois evefchez, afauoir Schleuich, Ripe;&Arufe, Cesdeux regions done Scauie& lutie font les extremitez du royaume de Dane-march& les principaux membres, dedans lefquelz il ya plufieurs isles enclofes: entre le[>quelles la plus richec'ek-Sialande,maintenantappellee Zelande ,en laquelle y apilufieursvilles, chafteaux& fortereflés,& mefime vnemaifonroyale, Anciennement il y avoit vnevilleriche& forte,nommee Rofchilde,bien garnie detemples baftiz par les roys:mais maintenant c'eft bien peu de chofe. Cefte isle eftlonguede deux iournees,& ne s’en faut guie-tes quelle ne foitaufsi large.Depuis laditeisle de Zelande iufques en Scanieil ya plufieurstrauerfemens ou paflages:& le plus court de cestrauerfemés eft en Helfimborg.Scanie eftvne fortbelle prouince garnie de gens de guerre, riche en bledz, abondante enmarchandifes,remplie debeauxtemples,où on prend grande quantité de harencs,deux fois aufsi grande qu'efi Zelande,Ladite Scanie eft de tous coftezenuironneedelamer, excepté feulem£cvnbras deterre,lequels'eftend vers labife,& puis apres ferecourbe vers l’orientau lieuouellefe ioinétà la Suefle:ilyatoutesfois entredeux plufieurs foreltz obfcures,& des tochiers afpres,parlefquelz on va deScanie au pays de Gotthie:maisc eff'afi grandedifficutté, qu'on gaignera beaucoup plus de fe mettre au dangiet dela mer pour euiter vn fi grandtrauail parles bois&rochiers . En la cofte de Codan on conte quinze isles:la principale d*icelles c'eftlisle de Fion,& puis Falfter,Laläd,& d'autres qui ne font pas tant renommees,excepte Zelande quieftla roynedetoutes lesautres,& reputee pour le lieu principal dutoyaume.L'isle de Fion ade logueur 12.lieués,et+.delargeur.La principale ville d’icelle eftnommee Odéfchétlaeftle fiegeepifcopal,etla ville eft affez bien baftie:mais mal fortifiee,pource que du t€ps des guerres elle a elte fouuêt faccagee& bruslee.On dit que la mere dutoy Chriftiernefecond,a donne vne image grauee en bois en quelque chapelle des Corde-Aiers, qui eftynouvrage fort excellét,& faitd’vn tclartifice& indufirie, qu’il n°y ena pointvnfemblableen toute l’Europe. La terre y ef fort fertile,& n'a nui befoing d’eftre fumee,

1

pourtantil y agrande puanteur devantles villes à caufe des fientes des beftes qui neferuentladerien. Depuis Scanie tirät vers orient, il y a beaucoup d'isles,qui ont fouvetesfois change de feigneurs.ll ya Gothlande,anciennement dependante de la coronne de Danemarch,mais maintenätfubietteau royaume de Sueffe.!ly a aufsi Bornho!m, auec quelques autres,D'avantagelesanciensautheurs ontmisen la mer feptentrionale vne islenommee T'hylé,parlaquelleilz ont voulu fignifier l’isleexcellête d'irlande,commeplufieurs penfent:mais{lz fetrompent,veu quelahauteur du poleen Irlande ne conuient nullem@tauec les degrezdel‘eleuation de Thylé.Auant qu’entrerenDanemarch onpaffeparlepaysde Holfatie,laquelleregiona change de nom enlangue vulgaire, d'autant que cefte terre eftoit pleine debois& foreftzà la difference des pays voyfins qui font marefcageux& garniz de pafturazges.Carles bas Alemansappellent|e bois Holr, Henry premier roy des Romains{urnomzmele Faulcônier,fuft[e premier qui feir prefcher l'Evâgile en lutie,er inftitua yn marquifacenla ville de Heidebew, quieftauiourdhuy appellee Schlefuich, lequel depuis fufterige'enduche.Apres l'empereur Octtho 1.tafcha de femerlareligion Chrelftiennededanslemillieu de Danezmarch.

SSs 4 L'origine