iusáue difcipulo Petro Pithoeo,adolefcente tum probo, tum do&to(quemfi fata ad maturam etatem peruenire finant,fpecimen aliquando fuz erudi-tionis quam fub haud poenitendo magiftro fibi comparauit, eft editurus)quatenus fieri potuit,emendauiffem. Quz veró deinceps fubfequuntur ali-quorum Impp.Conftitutiones,eas partim in Cuiacij, partim in Ranconeti&Ruffardi libris reperimus.Iam veró quis fuerit hic Iulianus,& quo temporevixerit,haud compertum habeo, nifi quód Anteceflorem eum Conftantinopoleos fuiffe indicat titulus alterius exemplaris Cuiacij: que dignitas eratturis ac legum profeffio,vt conie&ari licet cx conftitutione przfixa Digeftisquie incipit, Ozzez, ftatim in initio. Exemplaria veró Ranconeti& Ruffardiese7ioedcpa prorfus erant,neque vllam au&oris nomenclaturam prz fe ferebant. Atque haud fcto án epigrammata quae in Anthologia epigrammatumlibro fecundo zu a$m«rpeee(9» nomine referuntur, huius Iuliani fint:quorum primum in quendam pumilionem fic habet:Qc QeAEuS bixnmoy e ase qui ct xnGA TI TU y tA oV 10 o MEM] 9600(Ov.& duo fequentia in quendam foedum& deformem fic:eNbu exe sesÜa TTOWO ACH V.T] Db Cr€ KAosenT8(UTE.aUo Toe m6£3 TEX H3 d duty eL,T) C'€ e| dpezrawoii Q 2 N/aA(d eosi x tony eAlciatus eum Patricium& Exconftule fuiffe fcribit.Veràm ex catalogis corfulum, qur hodie circumferuntur, quoniam ad eius vfque confülatum nonextenduntür,exácte qua atate vixerit cognofcinon potefünifi quod fummafnibi coniectura eft eü circa tempora faltem Iuftini iunioris, Tiberij,& Mau-ricij lotuiffe, Quantum veró ad harum Nouellarum translationem attinet,palam eft eum vagas Gracas non integras, fed amputatis longiffimis prafa-tionibus& hyperbatis,qua inillis funt, x4] oZvzyen vertiffe, atque ita Lati-nis hominibus communicauiffe, ftylo magis vt illis temporibus fimplici&fideli quàm elaborato, Ceterüm multa éxcpeaex2s; que dam pere Qpa idc,fed&pluraxZ 25225,& que merum refipiant bellenifimum,exprimit,ceu funtilla&»2]gri£e p y] av veapov, verficulo,v£razyx,O* de vt àxunóeio uev py as tieAemWAR Capra. veia oci) cu trao pata x a estre quo ad verbum ita cffercTulianus Conftit.x 1 1 1, /t4 vi ofogmta quidem ergafleria corpora perfonarum prJflareyefidua autem trecenta erga[leria pecuniam dare,pro.preffent,&; dent.Simi-lis eft phrafis Dig.de offic.quaft. in Pand, Florent, manu fcriptis, adfertoreAnto.Auguftino libro Emendationum fecundo,capite primo:Zedieá, optizteit, vt indifferenter quaflores creari. Nbitamen Taurellius illud erearz, mutauitin ereareztar ,in impreffis,Infinitus quoq; modus more Greco pro alijs ver-borum modis fxpe ponitur,vt Conftit.c x t.cap.c c c€ x. verf, Etfi quidem,& fexcentis fere locis,quibusnonnulli folent addere, operzez, Nece ffc eff, De-bet, autquid fimile.Hocideo monere volui, quód iam mihi prfendfcitani-mus fciolos quofdam(quibus folemne eft au&orum fcripta pro fua libidinemutare,vthuiufmodiimpoftura,dum errata correxiffe videri volunt, fimpli-cium librariorum nummos expifcentur)noftrz editioni inhiantes multa ceuparum Latina ftatim,non dicam commutaturos,fed cótaminaturos,non ve»rentes interim dum pro genuinis ipfius auctoris verbis fua fubftituunt;in falfi crimen impingere.Cutufmodi feciffe quempiam(vt vnum é multis exem-plum adducam)in fragmento luliani apud Peínotum edito, càm fic legereturclegantiffime in omnibus manu fcriptis Conflit. x v. cap. v 1 1.£rafes pro-uncis poffquam defieri effe prafes im eadem prouincia quinquaginta dies faciatsis