Buch 
Imp. Iustiniani Novellae Constitutiones / per Iulianum antecesssorem Constantinopolit. de Graeco translatae, nunc primum restitutae, emendatae et auctae ; quibus adiectae sunt eiusdem Iustiniani et Iustini Impp. constitutiones aliquot nunquam antea editae, ex bibliotheca Petri Pithoei, ... ; Accessere praeterea paratitla sive scholia & verborum quorumdam Iuliani interpretatio auctore Antonio Augustino Episcopo Ilerdensi ...
Entstehung
JPEG-Download
 

pron mmm

VARI£ LECTIONES

NO. CXFII.

Nou.it7.c. valienationes)alie-nationemfaciendas) faciendamveniant) peruenianteafdem) eas

CAP. Il

3. prius) primus.al. primumaccepit rem)acceperit remdeinde)& deindeproceflerint)procefferunttransferre) tranfmittereprimo)& primo. in quibufdálibris lcgiturtota hec claufulaVíq: ad finé cóftitutionis. in alijspreponitur fuperiori hoc modo,& primo&c. aedi&c.id eftfi tertius heres impuberis fuerit

NUF.CXFIILNou. t8. 6.2. prefumptione)prafum ptionemCAP... V.C.5.notandü eft)& non deeft,forte& hon obeft.A.in diftractione)in ftri&ta àctio-ne. al. inde fcripta. forté non fcri-ptaactione.A.fine)(iuememorata)& moraexigatur)exigiturCAP. VI.C.6.Tunc)TuncautemQuód fi) Quod

contraxit)contraxerit

NO CXJIX,

Nou:tt9.c. 1. habeat) ecclefiehabeatPriualenos) Praualenfis.aliàstribailezeadem iura iuraos)ip(is habeatCAP; 1IC.4.maneanr)permaneantprittina)pratitaCAP...C.5.coftractiones)coftructionéhabuerint)habuitHabeantautem)habeantEx imuneribus& extraordinarijs,&)muneribus&CAP. VI.C. 6. decennij, neq; vicennij)decem neque vigintivel triginta)neq; trigintaprefcriptio)curriculi pícriptioopponatur) Grat. opponáturannor.curricula)annorumrebus) religiofisrebus& in)& Grat.CAP. VILC.7.venerit)veniat

exorauerit)oraueritQzi)Quodopus)locumheredes)heresCAP. IX.C.9.quo)in quoOQAP.. X.

C. 1o. illi detur&c. illius fan-

&i)defuntin quibufdamfit)deturCAP. XILC.12.opus)locusCAP. XIILC.:. medio)eodemCAP: XV.Cs.cít)cft&CAP. XVI.C.16.relictum eft&c.in maio.re)legatum eft; liceat hoc per-mutare.fin autem perfona vel lo-cus lengé pofitus fit,à quibus huiufmodi legatü relictum eft, tuncliceat eis, quibus hoc relictü eft,permutare& in proximo locoaccipere fcilicec in maioreetfi)&triginta)vigintiCAP. XVIIC.17.propria)fua propriaconfumptz)confummateCAP. XVIIC.18. potius) prius

NOP. CX X.

Nou. 120. eminentifsimo) ex-

cellentifsimo

Elenoponti) Helenoponti

diuinis)diuinis fcrinijs

folos)folum

nuperinueutis) enumeratis

fententiam) fententias

alia figura)aliam figuram

eandem obíeraantiam eademobferuantia

NOF. CX XI

Nou.nt.viris)iuris

NOF. CXXIIL

Nou.122. pendenti adhuc iudi-cio) pendens adhuc in iudicio

aliz)alij

| preftant)praeítent

fed etfi) etfi

celebratur)celebretur

aduería)aduerfaria

qua)in qua

manifeftatum) manifeftum

in qua)qua

&)cum

dicitur)eft

enim)tamen

cepta)certa

nis)quiscui dicitur)cuifabmittitur)fubijcitutintra)infrafubijciantur)fubijcienturCAP. I.

C.2.capere)accipereexegit)exegeritPraitabit) prz(tareexecutor)exactorCAP. III.C.5.refiftit) refi(tetCAP. IIIf.

C.;. que pofita eft) pofita eft

cauetur)habetur

CAP.' V.Nullatenus)& nullatenusenim)eivnufquiíque)vnus quisin)velpropria)priorarefarcire ei) refarcire

NO. CXXIIL

Nou.125.c.1 fiet)fieri

0)eos

faciant)fiat

impenfa)expenfas

&)&non

apochas)apocha

recauta)cauta

diaíoftarum)diafortarumintroita)introiteCAP. IIL

C.;inqua)in quo

funt)funt imputare

canonis)annona

impenfum)fuperimpenfutn

exinde)eiuídem.

praefectum) prefe&orum

exceptorum)fufceptorarmpublica refpicit)pertinetCAP. Ill.

C. 4.aderationem aliquam) e,xa&ione aliqua. al. adrationemaliquem

perceperint)acceperint

CAP. V.

C.5.rogatis)erogatis

&)vel

& quantitatem) de quanti.tate

de publico eifdem) de publicoeiuídem.al.eifdem

CAP. Vi

C.6.Duces)Iudices

preparentur)preftetur

oportet&c.acceperunt)declasrent quid

puniri)punire

CAP. VII

C.7. conluferit) concluferit

exilium)exilio