Buch 
Euripides poeta Tragicoru[m] princeps, in Latinum sermonem conversus, adiecto eregione textu Graeco : cum annotationibus et praefationibus in omnes eius Tragoedias / autore Gasparo Stiblino. Accesserunt, Iacobi Micylli, De Euripidis vita ... prolegomena quaedam. Item, Ioannis Brodaei Turonensis Annotationes ... : Ad haec ... copiosus Index
Entstehung
JPEG-Download
 

VL.

?

L2

"

Cafus uita potior cottigerit,CH O. Sedecee Vbfjes buc uenit ferio,e citus pede,Hecaba,nmirum quid nuticiaturus tibinoui.ACTVS SECVNDVS.Vlyffes. Hecaba. Polyxena. Chorus,E fcire mulier arbitror mentem exercitus,A. Potioremq; fententiam, fed dicam tamenVifameft Acheis,utfiliatuaPolyxend-Cadatur ad celfamtumulum monumenti Achillei,INosq; duces e deductores uirginis.Statuere effe: prefe&us autem boflie,——Et facrificus buc constitutus éfl proles.Acillea,Scis ergà quid ages?ue ui retraxeris;Neq; mecum manibus uelis contendere...Sed agnofce uires ynalorumq; prefentioi.—(fapereé.Tuorum.Scitumeft profecto,eo in malis quee opus eftH E Veh,teb. Adefl,ut uidetur diferimen graue;Gemitu plenumynec inane lachrymis.Neq; enim illic uita excefsi,ibi me oportuit mori:TNeq; ne extinxit Iupiter, fedin boc alit, ut confbicerMalis maximis mala alia maiora.prob me miferam,Sin autem licet[eruis liberos,Que non molefla fint, tec animum mordeaut,Interrogare: tu qudemut dme rogeris decet,Atq; ut fimul nos rogantes audias.V L-Licet,rteq; boc tibi inideo temporis,E.Noufli;yut Ilium explorator fübierisCultu deformis lacero,atq; ab oculisMortis Süllantes lachrime irrigabant barbam tibi.9 L.INoui: tton enim fammabec ves ftrinxit pectoris.W E. Té ne uero agnouit Helena, atq; uni mibidixit?VL Menminimusn difcrimen addu&i magnum,X E. Supplexa, faCtus mea tangebas pena?V L.Sicut manus mea influpefeeret tuis peplis.H E Deinde rte te feruaui,ata; emifi fologX L. Ita,ut tunc boc intuear folis bar.HE.Qud tum locutuses, quumin mea effes m anu?v. Variorüi(ermonit cométa,ut me morti[ib ducere.B E. An nó ergo in me iniuriofüus es., tuis bifee cófilis?Qui quum a me tuleris, quete tulifje non negas,WNihi cótré nobis bené facias,(cd quatum potes male?

w

-Ingratum penus ueftrum, quicunq; forenfes

Atquiilli nibil bec fecit mali,

Admiramumplaufüs( utinam non e[fetis mibi cogttiti)Quinibilpenfi babetis amicos ledere,Modo dicatis erata multitudini,

Quid weró id confilij o fopbifinatis eft,

Vtin banc puellam necis ferant fententiam?

Num ipfum decus perfuafit homines occidere

Ad tumulum, ubi boues Jacrificare magis conuenit?An porro fue necis autores mutua ulefci cede uolensAchilles, wre in banc transfert necem?

E

-

5 Uu a 9,; 14— 0d V. uspeyitus S eio xtvdhuoy£AUova«e eyes

E V RYTPID:IS

fuvrvyiet toéosBy evento,HA X 1» PUE V AIC LEE20» 9 ulu Oclvossve diyserou eud'a eridioe,ix Gn veoy 71 77Oc at Cup var OsAPAMA' AEYTEPON,

Á

Odlvarave,£nclbn,"oAvECn, Xegor. iYvau, dba uiui o" eielol es yratulu Spoera, -

]u a"fA onn eu.&28 dune Qe«ea*

&d'oE. Ayouolc vréaelg clo WoxvEqibu,^0

c Qafos mre üel 0p XOU Ayiiérs TEQU:

ápe dt vrop7rác kou tüuistigee spoke^C

auosuaw ei. Supe C d* Gs 706,

fdpeve T Vrssu üt aoo A yohsoe;

vid&v 0 d]odaeies um. aepareidue Bí,

puT ge xóa Gia ow 2s) uc suot.

ylve scs d dluo, eg vio etow wei

3 cüp.Zcdbóy n xe nie& dle, oov

vx«. elo c,"Suy" Dg toC yay Uxyite;

"rene squerypuioy idt d'expvop quos.

Stel yet zu tÜvno tou, 74 elo 9eway.

3d" dAcot us Zéve, psa d"(aree 0p)

N2XCGV Jcetoc CAN Gt elo V fh LAU Vy

& ot£2 zoic d'iA9161 e$ sAdUlapue

Aw ned udi xzodYete dux[nouos

Lisoglimu, Gi uo? Sedo est,

Spe d aao os có duy zwre adt.

6d v.£Fes' Quiet. r8 ovs op 3 ovii,

&x&. 014 lix nA Deo YA ds tirano mr G-,

elyd jai v GuooQO" inpia Tiv a^ doro

Qórs swAeyiol clu varrésteQip yoluv;

ódlv. oid" s*yelp conte ive dieto Net pos

exi.&yvto d'e 6^ EAqa, tox Livi tT GT Vot.

&é

&x&, fivLt dU yove i TW Vpetoy retvreóe Gy;éd'v. dez qileway ye. vole cotmotnt x$g subo.€ 4 w 3 n? H£x.£0O e d'a rre ue xfovéss5 Lu 3.5 lod'[3?,ocu. d'e'T. eicoey Qo G^ As Tod,€[?^ aM^ E»tx. 71 dUiz SAsEne SA y«uoc viTR:0d v. vip Aóyey venue, de vx pn 8ewáy.€[i 5^ M^,&xt. S10UD xeu zoimdt voie BsA UpeceN,"o5 VN NH E -0c dz Suus uU ezreÜse olet Quis vale,dje&c t dlg? Spe eU sstoticiro d 0Cy diua;

5,€ m Li el&xeetsoy Vp aou. 001 eupmyopse(uA U v Tide uid yd ordos uot,

«oz^,, X

8 Q/Axe BAezfovse d qQpovri(ae,

«c

&c0L Có

&y volat 7ro ole gre ytoty Atyuri 71,«rig i dla oóQio uuo sys foL,ee vlde aooid'ee NA Qo dezsaw ovisaroróbet o» elut aq? vrriymy! eallowerex evaarc rvueop iles Bul p Mop"ne reis& cds eraty rete eu) terroxeréivaa QUA,eic Tod A yi sie gid'intoc eva Qivoys€ zdty aizty dd'S y" doyasoa tassly.EAy/lus