Buch 
Euripides poeta Tragicoru[m] princeps, in Latinum sermonem conversus, adiecto eregione textu Graeco : cum annotationibus et praefationibus in omnes eius Tragoedias / autore Gasparo Stiblino. Accesserunt, Iacobi Micylli, De Euripidis vita ... prolegomena quaedam. Item, Ioannis Brodaei Turonensis Annotationes ... : Ad haec ... copiosus Index
Entstehung
JPEG-Download
 

IPHIGENLIÁ

(^A APAMA AEYTEPON,PecÜ?vae. poviAmes, aymé mp. Xogós,

age Aue d'av ,& a^ s 0A) Yos.

Gr«M|e. Mew y« dta ürotun 7rs66&.my» SAU ye uoi r3vad Q^ Lovedlauc,

Us» 3C GL01e GO, ei"QoS 01$ 6 Iii vo ose V d'&.zt. 33e ee Av oaa dl)eroy lo ya Qópo.

ss 2 dle ox Qéyey vla vow SA nci xxl.TP Ge CIAM R TOUT se mund" suoi.

J&« oU c e) us eal. Qs. ou dt vymy&Queouas.

Mes oxizifoto sey" ga ary xao Eo carga.Té. QN UxA«kc set dtazozW ly sep vvróp.

Ue». uie. aeceso 5 d'8AG" p Akyee Aoyss.7$ à d'kazoz ,ddixousóde.cae d* übsoAaedeperit Gee ód"&x xébooy soy Bie,&yauue loy oUd qu 73i d!ku yov 9A.

&y. acie du qv zruAnuni QópuGoc, 1) AG yov eoo talons

B"ng.$ pog, vx 0 TÓVfie L0 6G" rcv otu áo G- Aye.

90571 78d" e pip&QiEaa ifusAsme, Dios&yegsM. BAs.op die Vue ir tpxeco TW Ayo vourrio AG,&)y. Lay apeGxe Ux QU RXAAUEET BasQapoy aptae yeyec;Us- vludt cease dleIvroy texisoy ypauue ih Vagevzws&y. eigopao, Ng"vg arat vabalu cdy&zrsoegoy xóa.Wes Ze iy ex» dei feo dllou ecole Gre v yy pet pube,&y. n'y 016).& qu me 10g66 eid qu'au, aiquewrrp? euiusV. üsu o GXyuUaL y ,eoifee d v xax egyiat ApcKY. 73) stt et Gee vip 5 0 Üsoi, ac TEE Qeqvac.Ut qordbic, ay zréid ar etre eicsperévu aqi E.y. gi dk ev vut d'à QuAdlosdysin evt outer ódls;M. 071 70 BS«da e. Gi m Oc 5 dl5Asc sx eQuu,£y. dyi d'ewas oy siidy oie oitoy ov pio slis ze] yut yop Qeovéc. ai uA vus—.— qi) vri aus ved" Qu Tisctt.y. kxxcetouN- dum au, Topo y^&os" vzriÜovoy Gon.Uis Ze d y 2 BeGauoc&dinsy xi[ntm,n(e QiASIG.BAouen ds o IeAyfan,d cy p" üpylic 710ie sptrs vie oUR0L tru Mew a won,oi éx vasd'e se ap yep d'eanetid oue arg Voy,V9 dixép JU ovi yer(my, Gd" 5 Bsnedo Sio,&c vetzreivóc fie zrocane de fuiee vrtbod i yyewo,«9t 9Uoes Exoy(xA cisue Gg 9eAoz: d guo W,yox dYdljo meom enay c motel uh ie oL,eic aporte(aW arebad)on 7o QJAzIM0y ix vies;» x7 vzre xo[eose epxee, ue[oce(AG&MNso peau,» Toie QiAsuny zs vr oda[olo"nei ie"n9 009 qu, QUA9td'vazrotavi G- kao t x dy aurou";—»— duda d" ov yesap,» oy ayalov,medosoyvu us yt,—»— cis aporue uxlisavau,» GA ug BeCnzoy ei às ME ALstt Tol QiAo10;» loin àqsAGy nuit duumzós ép fyrvxSy-

Eio.5

IN AVL,ACTVS SECVNDVYVSsSenex. Menclaus. Agamemnon.Chotus.M Enelae immania audes, que neitiquá. audere Sen.L Ai dominis nimium fidelis es.(licet, Me.Probrum fané boneflum mbi exprobrafti. Sen,Certé dolens flebis, fi, que facere non decet, feceris... Me,Soluere tabulas, quas fero,te non conuenit, Sen.Neq; ferre cunélis Greeciste decet malum. Me.Contendis bec fruftra:quin bafce dimittas mibi. Sen,Me.Haud tibi dimiféro. Sen.Sed nec ego remifero.

317

Sceptro autem tibi mox cruentabo caput, Me,Sed pulchrum eft berorum gratia mortem obire, Sen,Onutte.prolixos bomo feruus bic fundis fermones,— Me.O' bere uim patimur, tuas literas Sen,

Hic ul extorfit meis ex manibus,Uu. 1-*O Agamemion, nec equi aut boni rationem babet.

Hem quid tumultiin foribus? que uerborum conuicia? Ag.

Meo potius,non buius fermoneres dici debet,—(bis? Sen.Ceterüm Menelae,quid iurgij ci boc babes?eur uitra Ag.A[pice In os,ut boc fumam mibi fermonis aufbicium, Me,Num formidolofus non aperiam Ag.In te oculos Atreo fatus?Hafce num tabulas uides fcripti minifiras pefimi?— Me,Video. fed quamprimüm bas tuis dimitte é matibus.— Ag.No prius, d, qd'intus fcripti, ommib.Danais oflédero. Me;Itane(cis que te[cire nó couenit,idq; refratiis figillis?: Ag.Aperiés ego literas,ut te eorü que cláculi patrasti pu^. Me,Vbi bas na&us es?ó dijmpudenfiimentis.—(deret, Ag.Dum expe&to tua filia, num ad exercitum adueniret, Fe,Sed quid tua referebat measres ob[eruarein boc impu. Ag.Volütas me fic impulit.neq;.n.tw? feri? fum.(détiseft? Me.Non indigna becpropriam domi admnflrare ni fi. Ag.Varia eg obliqua fentis:mmc quidemillud,—(nar? MesDudum aliud mox rurfus aud.Magnificé loqueris, Inuidiofum mali lingva docta efl, Ao,Res iniqua eflymens non fida,nec manijefía amicis.— Me,Te omiino conuincam, modo propteriracundiamVerum ne auerferis, Non ego te admodum laudauero,Scis cum fludebas fieri dux Grecorum ad lium,Etfi uiderinolebas, tamen ibituatotamens erat,Quám fubmifJus eras, omnem preebenfando dextera?Etfores babens patentes culibet popularium,Ac falutans omnes ordine etiam fi quis noluffet,His nimirü moribus queritás bonore mercarie medio?Vbiueró imperio potitus es, fiatim cómutatis moribus ecAmicis prioribus nà ut anté folebas te amici exbibes,**|Quippe aditu difficilis, abduusq; delitensin edibus,—**Sed non decorum eftnec decet—|&Probum uirii cum fplendidos eue£tus eft ad bomores,«Mores commutare.«

' Sed tim maximé amicis efJe farum conuenit,«

[12

Quando inuare poteft iam rebus latis auctior, Eicc

D 3

e

iH3!i