Buch 
Euripides poeta Tragicoru[m] princeps, in Latinum sermonem conversus, adiecto eregione textu Graeco : cum annotationibus et praefationibus in omnes eius Tragoedias / autore Gasparo Stiblino. Accesserunt, Iacobi Micylli, De Euripidis vita ... prolegomena quaedam. Item, Ioannis Brodaei Turonensis Annotationes ... : Ad haec ... copiosus Index
Entstehung
JPEG-Download
 

A Giowey Soo dou me Td" Lady 3 ei Aue qtto.i. dli[us xb fexifyrdan, Oise duMineufus y&uotesY. Mte opooxe hri) 7r0961 C) OY E ÀGC 9700 Qépu1). Sit eeroudton C uod JA, mro du d dy yévv

à Sue tá Osce yeyemadi yet ky eeurabopasus

^»—Ezi7WO"aosd'ascoy uot uGADSU à gius eo sA&ulwoy 9 9«&e dl T8 v tus dvo moofla,7i Te AvyÜsios d'auapzi as uiro p RN. dogGi x Tusifbee yd viy Ap, de yeusuiulu.vuU dU Bi aQeyas noun Gi dt évad G- Trou;6S1 3i 6puu mte yet m^ yüuoieiy$Qvyne,

GV exAsÜne you qaAcWRS ziodq/a QIAO- 7rogte.qc yydee 9^, 29: oue dtfi&e, eoe 7s uniüVoua YS. TOU iU GarAs. 9 d. Guuvedep yesay.dxtyo DOuoy Xa rxtQvysy CT, 3 Cy yovv,idi QIAG" zd'àc ysA& uot. à d t—

:—AyausuvorQ-&Avae

B due yi) srerzoe. dplyiene dU auf) ietoae, yum

» vaukxoy Spez die aepo y,—

»—L zi oig xrols] Seem u*

» Xphauuoy d ozew 95AGoi.tly dE roAnont ov uxX80 veoa&vas evrdo usÜ"e dt usi jS euro uso.

b» Xo Aeyoy 70 7iiCT ety 3t Qéva QIXboy psy

» l'Gaiy 7 910p Oc 9. Ss éyutire Tay.Gyno nA oQomy uot Svisóc egxrott Trpo,Varisterou dt oie Ygttolai 7 Gor,

&splüie« xotosp Tolet d:Leyxepireé.

9 39. MMoyio uuo yolp oi zotoid" eri goi,

» oplag elg QUU doy DBioy yrai-tge ust.

» Gyi-keip UU Gv dtu. tuni 2dow Qpardiu*

» tsyd'ex aru yesauty yrsuluo xe.

&yu d" qi td]oec Gor Gees pe pde,Xaov" EuaÜoy ojo gpézrse&aASe dr.dto Tode Aged lac y uJU? SyGyot XA;

C adoiusS ovtw di pd RAO S wachys9u.&N. qVOtd" o? T gola v SA dU Udpow Quay7ouytoy, Ade Gd. scrap tenoto dios.Des!^ x A EEeS,vk à eere vro Ge no W QUA TET;& dli gs! doct yl yero vesWipu,"OG T6y QUCTOJ TÁDA C A DU Et AO)

277075. opt eu 2:Ge zc cO&ytievrot;

tul Qi do d yap ua udy zrAoxaeyo zo 98"036i ripoy elepatt.TÉVOU Gt"yetp, el cot civ lnooy tienezoqUIoU Qv KUres zr oid e ola vo d? ct mtojj;note coe&yróp dT Scr. You[A& dli 2 oA drrou, di s ets PS yas àld'ayz TAG in creer ziolqvG",Savpcso dv à c ceti ereto Ua.&yd 70 gd LU MIA etae d e cdpaaty;

uU Ly PuAVWQUM QA&sve C" y«yae,

n IPHIGENÍA IN ÁVL

! 2$A. Audio teeffe mifera: uod ait ad me attinet, nS karCly.Filiani ma&tabunt; tuarum dolo nuptiarum.(fero,Ach. Tuo indignor marito.ntec mibiboc uilgariter dolet,Cly-Haud pudebit me tibi accidere ád gena

Mortalisex deanato, ntonenim mne me magnam facio,Quuid ergo magis nune me, quari pro filia émti conuenir?

Ls

[1

- Quare opitulare 0 nate deaytum meis malis;

Tum ei que tua dicta eft conimnx: falfo quide, fed tameri

Sertis redimita buc ipfam adduxi,ceu collocanda nuptui,

Nunc autem ad uictimar duco,tibi vero probro dabitur,

Si non opem tuleris, Etfi éam non duxeris,

Tamen dictus es miferee puelle maritus charus,"

Permenturn,per tuam dexteram,perg,matremt—(nit,

Nomen.n.me tui me peffitm dedit, quod te indicare cóue

Non alia ad quám confugiam,ara eft vifi genu tuumu,

Neq; quifquam amicorum me refbicit quid ueró—

—Agamemnon[zeleris,plenum(uides,

Crudelitatis et audaciee,paret audis, edbeee,quemadmodii

Mulier profecta fum ad exercitum ejferumyte ad mdlii,-—audacem ac praecipitein:-—&«

Nec,nifiuelit,utilem,finigitur tie protexeris,

Salis erimus: fin minus, baud poterimus efTe falui,

Cb.Res efficax peperiffe;fertq; vim amoris maximam

Onnibus.n. cómune et,it pro fuis maxim laboret libe

Acb.Ingens ez magnus mibianimus attollitur,—(ris,

INouit autem e rebus afflictis egrefcere,

Et profPere gaudere modice cafibus.

Cho.Sapientis funt boe rationes bomims, d

Tranfigere ez gubernare utat cum prudentia,&

Acb. Aliquando quidem dulce eft, non imum fapéfes—

Aliquando efft, ubi expediat fapere;

At ego T nutritus itt edibus uriiufti fumi

Chironis moribus infueii fimplicibus,

Proinde Atridis,fi probi fuerint duces,

Parebimus: fnimprobi haud parebimus.

Sed tz bic v ad Troiam ingeni liberim

Pre meferens,Martempro me quidem condecorauerós

"Teautem,ó mifera;que indigna€? atrociafers,

Ab intimis, quod iuenis prastare tür poteft,

"Tantum in mie dolorer traitsfereus, tutam te[Latuam:

Nec unquam tua filia a patre má&tabitur

O ue mea di&la eflinion enim permifero

"Tuo kiro,ut ne fits iriuoluat dolis,| bcd

Naim ttoiiten meuiti,etfi non ferrum uübretur meum

iliam tam tuam occidet:fed fa&ü autor fuerit

€€

LA

€6

eic$ educatus,

Tuus maritus yneurq, corpus pofibac mumdii non foret;

Siuirgoper me perierit,perd; meas nuptias,Irimanisyrecferendafeftnens,—

Sica, iniris o idignis siolata modis:

Sim ego faite inter Argiuos longo petimus,Sina; nullius precij: Menelaus uero mter uros, babeatireNec[atus Peleo, fed demoneignauo pen:&