HOMMES DE GUERRE

KRIEGSMÄNNER

WARRIORS

TALBOT, Jean

1373-1453

adversaire de Jeanne d’ArcGegner der Jungfrau von Orleansadversary of Joan of Arc

TANNEQUY DU CHATEL

1380—1449

grandmaître de la maison du roi Charles VIIGrossmeister des König Karl VIIgrand master of Charles VII

DUNOIS, J. Orléans, „le Bâtard d’Orléans “

1403—1468

célèbre compagnon de Jeanne d’Arc

berühmter Kriegsgefährte der Jungfrau von Orleans

celebrated companion of Joan of Arc

j^Sb

JEANNE D’ARC

1412-1431

héroïne française , sauva Charles Vilfranzösische Nationalheldin, rettete Karl VIIFrench heroine, saved Charles VII

FASTOLF, Sir John

m. 1459

célèbre général anglais , le Falstaff de Shakespeare - berühmter englischer Feldherr, der Falstaff Shakespeare’s

famous English captain, Shakespeare’s Falstaff(Facs. p. 48)

CHARLES le Téméraire

1433—1477

adversaire de Louis XIGegner Ludwigs XI.adversary of Louis XI

, ( ß

ADRIAN VON BUBENBERG

vainqueur de Morat

1431—1479

adversaire de Charles le Téméraire Gegner Karls des Kühnenadversary of Charles the bold