118

SAVANTS ET EXPLORATEURS - GELEHRTE UND ENTDECKER - SAVANTS AND EXPLORERS

VINCENT DE PAUL1576—1660

fondateur de la Congrégation des missionsSchöpfer der Kongregation der Missionencreator of the Congregation of missions

J8ÉIÈ|l ''"'"T ~^yv' ï

GROTIUS , Hugo

1583-1645

savant et homme d’Etat hollandaisGelehrter und holländischer Staatsmannsavant and Dutch statesman

U*«-r' ÇjB-SU> . ^

COMENIUS , Joh. Amos

1592-1670

créateur de la pédagogie systématiqueSchöpfer der systematischen Pädagogikcreator of systematic paedagogy

f*n\rrr*£ Uc/10

(j! ’*&>>?

<ß Jilt» U*

an, ■ '

e**x Vît*.

V» A*-. Ltnyrq’

-,r\ 0. V , /;.

M TW. Wf jffntfMŸ%0 (Jt*y %c

DESCARTES , René

1596—1650

rénovateur de la philosophie moderneErneuerer der modernen Philosophierenovator of modern philosophy

GUERICKE, Otto von

1602—1686

inventeur de la machine pneumatique - Erfinder der Luftpumpe

inventor of the pneumatic pump

b)

TORRICELLI , Evangelistaillustre physicien1608—1647

inventeur du baromètreErfinder des Barometersinventor of the barometer