Liberté . Egalité ,
C
Le CommilTaire du Gouvernement près de l’Arméede la République Françaife eu Suiflê.
Informé que PemprefTement avec lequel s’eftFaite dans plufieuts Cantons l’acceptation dela Conftitution Helvétique , pourrait fairenaître des doutes fur la véritable teneur del’Acte conftitütionnel accepté, en ce que dansquelques Cantons on a accepté purement &limplement le premier Projet répandu danstoute la Suifle & imprimé en françois & en.allema'nd, & que dans d’autres ôn y fait desmodifications.
Conlidérant que toute efpèce d’incertitudefur un point auffi important pourrait entraînerles plus graves inconvénients ;
Confidérant, que fi on ne ptenoit desmoyens prompts & efficaces, pour les prévenir,il pourrait arriver que, dans les Cantons quin’ont pas encore manifefté leur acceptation,de nouvelles difcuffions préparaient de nou-velles modifications, & qu’ainfi le momentoù le Peuple Suilfe doit jouir des avantagesd’une Conilitution libre, ferait encore différé ;
Confidérant que les circonftances fonttelles, que tout délai ferait infiniment préju-diciable au fuccès de la Repréfentation H e l-V é t i q u e, & qu’on ne peut trop accélérerl’organifàtion conffitutionelle ;
Requiert le Général en chef d’ordonnerce qui fuit:
Art. I. L’acceptation de la ConftifcutionHelvétique ne doit s’entendre que du premierProjet imprimé en françois & en allemand ,& publié dans toute la Suiffe.
Art. II. Toutes modifications apportéesà ce Projet font regardées comme non-avenues.
Art. III. Il fera feulement ajouté à l’articlede la Divifion territoriale, que l’Oberland fera un Canton, dont le chef-lieu fera la villede Thun .
Art. IV. Conformément à ce qui a étéprécédemment prefcrit, les Députés au Corpslégislatif fe rendront le io de ce mois dansla ville d’Arau»
Sreobett ©teic^cif.
Start§6ftfcÇe fRepuHtf.
SDer jtomntifîar ber Sftegtmmg bep ber Slrmee berfrcmjèjtfdjett SKeputlit in ber 0$n?eij.
Unterricfjtet, bag ber (Bfct, mit mefcbembie beïpetifcbe üftngitution in mdjrern 5tan*tonen attgcnommen mutbe, Swetfcl tibcv î>enmabten ^nbaft beg angenontmenen itonfîitu*ttonéafteg crmecfen Fcmtte, inbem man in (Unigen jfôantonen ben ergen (Entmutf, ber inber ganjen (Scbmei§ oerbreitct unb in beut*fcber unb fran$oftfebet (Sptadjc gebrucft marb ,rein unb gerabe bm attnabm , unb in anbern2l6ânbmmgcn baran traf:
3 n Qj-rmàgung, bag jebc ?(rt bon linge*wigbeit nber einen fo micbngett %hmft biegrbgtcn Ungereimtbeitcn nacf) ftcb siebenfonntê;
311 (grmâgung f bag mcmt man nicbtfcf)feunige nnb mnffamc Vittel ergrtjfe, umbenfelben 5 uoor$ufommen, eg gcfcbebcn fotmte,bag in ben Jtanîoncn, bieibre ?lnnabme nocbnicfjt geâttgett baben, nette llnterfucbungenneue ?lenberungett oeranlaffcn bürften , unbbag folcbergegalt ber 51ugenbftc£, ba bag^ffimeiger ^5off bie 33ortbei(e einer frepcnJlonffitnùon geniegen fytf, nocb oerfcbobcn ;mikbe.
3 tt (grmâgung, bag bie Umfhinbe fo be*fcbaffen fmb, bag jeber 2 $er$ug bem gutengortgange ber beloetifcben ©tetloertretung un *enblicf) nadbtbcifig mare, unb bag man biefonftttntionefie Drganifation nicbt su febr be*fcbfcumgen fbmte;
Robert er ben Obergeneral auf su befi tfylen, mie folgctî
(grger tytt £>ie 5 Innabme ber befoeïtèfàjro Àonfiitutiott mug nur bon bem erfienfranjogfcb unb beutfcb gebrucften unb in berganjen ècbmeij perbreireten (gntmurfe w*fîanben merben.
gmeptcr %tt 5 ltfe 5 (enbermtgen , bte anbiefem éntmurfe oorgenommcn murben, ftnbaïg nicbt gefcbeben angefeben.
fritter 2 trt. 9Iur bem 2 (rttfef oon berSanbegabtbeiftmg mirb binpgeftigt merben,bag bag Dberianb einen Canton angmaebenmerbe, beflfett ^aupfort bie @tabt Sbwn fepnmirb.
33 ierter %xt ©emâgbeit beffen, magporldugg porgefcbrieben morben, merben ftcbbie ^eputirten pm ©efepgebenben jtbrperben îoten biefeg Sbîonatg in bie 6 îabt 5 {raubeaeben.