Buch 
Theodori Spieseri Lexicon Universale Latino-Germanicum et Germanico-Latinum ...
JPEG-Download
 

to8o

SU

SU

ifsum denatatur : // vero ael.o in alium tran-siens notatur , relativum nomen ulitrfatur,

Sem. Suapte culpa, btucb eigene Schuld.V/aut Suopte ingenio, VON sich selbst/ /,v.Suus cuique mos , ein jeder Hat Ikinm.stopf/ /' T0V - Ter. De suo solvere, (tlj ';:y

feinigen bezahlen. interdum pro tj«s p»i-

tur. Non destiti hortari sua causa.slr. Xi,habet Voeatwum. Hinc

Siiusmet,timet,tintinet, tgciu jel&jt,

SY

Syagrüs,l,«.Gr.Gchwe'»ihUNd.Sybans,is,/*n>.55tc ti? tilÖt gribotii iligrostGriecheNlaNd. Hiwr Srrbuitx^fhr.

ctel eclialtetl/Pir?: Militespisce Scherbisl Sütiis.a.um.Genäher. c,r.(8uo.

sustinebantur , die Soldaten wurde» mit sil iis,a. um, Pronomen . tayneum , c»jw

ffischen und Kräutern erhalten/ l.'».- 6nujusefl.fi aHioimmtUate traniinsi« fe.net

Ausschieden. Rem in noclem sustinere,et«| ~ r 1

was bis in die Nacht verzieben/r-". 7 . 0, '~

(errentur etiam Jequentts locutiones : Nonsustineo hoc facere, ich getrau Mir Nichtdas zu thun/ Qu.int: Vultnm alieujus nonsustinere, einem nicht dörffen under Augentretten/C·: Non differre lustinco,ich kans'

Nicht aufziehe»/ Qu<nt·. [teneo. 1

Sustollo, lis, sustuli, sublatum, sustol-1lere: Auffheben/aufflüpfen/erheben. Su-stollere aliquem in equum , eine» OUflF]ein Roß setzen/f-c-c: Sustollere virginem.

«ineTochter mit Gewalt enkführen/r/u»t.

[tollo.

SulTiträmen,inis:ne«rr. ®(mut»1Cl/®C* . ,

rausch. Magicum susurramen, ein Zaube«jDieSvbariter/ ein zwar slmirejchMcrrisch Geräusch/Ap«/. [Susurrus. vadey sehr geiles und gelustiges tippigei

SiiiuträtTmui/».· Mit einem leise» Ge. Vvlck. Sybiiriucüs.-dj.Sybariissch. lu.

Htü(mel/M«ri:fap: [Susurrus. 'taph. Uppig/stvltz. Hier

SulTirräfio. önis./. GeiNÜrMel. Non Sybätiffn , as, are, Ein ärgerliche- «li-belli rumores, sed susurrationes duntaxat: üppiges Lebe» führen.

Cie. I Sybotes,:,·,. @dul)itt. Mati.

Siifiirro, as, avi, a tum,are: Leiß rede«/, Sycam7nbn.l,n.cir.Ma«>deer.b/p.brumlen/f"·. sSusutrus. Sycaminos,!,/. Gr. Mmlbrerdauni ili

siisiirrTö,önis,ra. Ohrenblaser/sid. a .Egyvten.

Susiirriim i,«.^ Stistirriis.i.m. GeMÜk- Syc7tes,s, m. Cr. Feigenfakbtt Ntlgt«stiel. Dele/lari susurro, sich an dem Ge° stein. Feigen·Weil,.»,stiürmel ergötzen, cie, I syc'om oriis,;,/ &. Egyptischcrwilder

sii(urrüs,us,iM. Liebliche Rede. ristuca Ftigendaum.

chlsurni jucundior : -Apul. | Sycophantia:, m. Cr. Ein Lügner/Dr«

siitellx / Arglistigkeit/Betrug, p Uut. träger dessen der Feigen gestohlen Ijat/fri»

[Suo. ; fd;er Aurläger: Feig«» fresset.

57, tsslis eT- e.ach.GcllaHct/pti». [Suo. | 8ycopbänt7a,s,/. Betrug/falsche All«Sütor.öris.»,. GchuHmacher/Schuker. klag/Pt-«r.

<Suast claudus furor domi seder toros dies/ Sycophantiose, adv. Verlogener Nüsse,er sitzt immer daheim / pUut. Ne sutor vUut.

nitra crepidam , niCIllflllb soll »0N ettlCIll Sycbpliänrbr.aris.arl: D,p«,. FaijchUch

urtheilen/er verstehe es dann//»·-», [Suo. anklagcn/betrlegeii.f/-«<.

Mine

sritörTtTSs,a,um, Dem Schuhmacherzugehörig. Atramentum sutoritium Schu«

sterschwLrtze/ vn». -A

Sutöritis,a,um, Schusterisch. Sutori-um atramentum, Schuhmacher«Schwär»

fyZ.Mare.

sütrina,a:, /. Gchuhmacherwcrckstatt.(Suo.

süttTnum.i, ». Schuhmachcr-Haiid-

tettdfien.

Sutrimts,a,um, Dem Schuster gehörig,lsaberna surrina,SchuhlLdk»/»->c. [Suo.Süll/. Eine Naat/i·'»· [suo.

Sydiis, Vcdc Sidus.

Syllabä.s,/.Greine @h(iü/Cii. $*!»».Hi»f

Syllabätim, ady, Vvllbenxic.

Syllablzö.as.are, ©»llslbicrcn.s/ilabus,i, m. Register eineiKnchs.Svlläceüs colbt, Purpurfard.SyllätiirTb.ire.SGolIitl verdangen. Lic.SyiibgTsiniis.i,. Eine Sssilustrrd.Syllnglsticiis, a, um. JurSchlußrkddienends

Svivä Dücts, /. Die StadtHertzogen-d"lL.

! Sylva,