Buch 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrifft, Alten und Neuen Testaments : Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers, mit vorgesetztem kurtzen Innhalt eines jeden Capitels, Wie auch mit richtigen Summarien und vielen Schrifft-Stellen auf das allersorgfältigste versehen / Nach denen bewährtesten und neuesten Editionen mit grossem Fleiß ausgefertiget, Samt einer Vorrede von Hieronymo Burckhardt, Der Heil. Schrifft Doctor
Entstehung
JPEG-Download
 

Die Epistel

20 2 ___

' 12. Ich tun niedrig Ktt»/ und tautiod) sein· Jcl> bin in allen Mimen undlieu allen geschickt, beyde satt se»m und»Hunger», beyde übrig haben und man-ael leiden. * 2 Cor. 11, 27.

13. Ich vermag alles durch den, dermich mächtig machet, Christus.

, g.Doch ihr habt wohl gell,an,daß ihreuch meines trübfals angenommen habt.

, 5. Ihr ader von Philivve» wiyettdaß von ansang des evangelii, da ichauswa aus Macedvnia, keine* gemeinemit »iir gelheilei bat, nach der rechnungder ausgab und einnähme, denn ihr al-lein. «r Cor. >1, S-

16. Demi geu Tbeffalouich sandtet ihr

zu meiner nokhdurffr einmal, und dar-nach aber einmal. , , ., .

17. Nicht, daß ich das geschenck suche,sondern ich «suche die frucht, Laß stetUberstüstig in eurer rechnung sey.

*§ur. i z, 7. f 2 Cor. 9, 6 .

I.

18. Den» ich habe alles, und habe

überflttßiq. Ich bin erfüllet, da ich em>vficug durch * Evaphrobirum, das voneuch kam, ein süsser geruch, ein ange-nehm ovffer, GOlt gefällig. * c. 2, 25.

is. Mein * GOkt aber erfülle allem-re nothdurfft, »ach seinem reichthum inder Herrlichkeit, in Christo JEsu.

» 2 Cor. 9, 8.

10. Dem*GOTT aber und unsermNatter se» ehre von ewiakeit zu ewig,teil. Amen. * 2 Tim. 4,18.

21. Grünet alle heiligen in ChristoJEm. Es grünen euch * die hrüder,die bey mir und. * 1 Cor. 16,20.

22. Es grüßen euch alle heiligen,sonderlich aber die von des kayfers Haus.

»2 Cor. iZ, ir.

23. Die gnade unsers HErrn JEsuChristi sey mit euch alle». Amen.

Geschrieben von Rom , durch Epa-phroditum.

Ende der Epistel S. Pauli an die Philipper .

Die Epistel S. Pauli an die Colosser.

Das 1. Capitel.

Die seligkeit durch Christum erwovden, wird durchs Wort den nieuschen angeborten.

^Anlus, * ein apostel JESti Christi , durch den Wille,

. GOttes, und bruder LimoI theuS, * 2 Cor. 1, 1.

2. Den heiligen zu Coloffen, und de» gläubigen brüLern >., Christo. * Gnade sey mit euchund friede von GStt, unserm Natter,und dem HErrn JEsu Christo.

» Rom . 1, ?.

3. Wir* danckenGOkt, und demVatter »fers HErrn JEsu Cbristi, u»ibetten allezeit für euch, * Rom . 1, 8.

4. Nachdem wir aehörec haben tioueurem glauben an Christum JEsum,und von der liebe zu alleu heiligen,

5. Um der* Hoffnung willen, die euchbeygeleget ist im Himmel, von welche!ihr zuvor gehöret habet, durch das wor>der Wahrheit im evangelio. * 1 Pct. 1,4.

6. Das zu euch kommen ist, wie guck* in alle weit, und ist t fruchtbar,auch1 euch, von dem tag g, da ihr,gehöret habet, und erkannt die gnad-GOttes in der Wahrheit.

*Röm. 10, 18. t3os). 14, rs.

7. Wie ihr denn gelernet habt vonEvaphra , unserm lieben mit - dienerwelcher ist ei» treuer bleuer Christi flbeuch, * m. 4,12.

8. Der uns auch eröffnet hat eur-liebe u» geist.

sEvistel am 24. somit, nach ti-mit.]S-DiErhalben auch wir, von dem raran, da* wirs gehöret haben,

reu wir nicht auf für euch zu betten, undzu bitten, daß ihr erfüllet werdet mit er,kämltniß seines willens» in allerley geist-licher weislieit und »erstand,

* Evh. r, 15. 15.

10. Dafi ihr« wandelt würdiglich demHErrn zu allem gefalle», und fruchtbarseyd iu allen guten wcrcke»,

*Evb-4,1. Ph-l. 1, 27. i Lhess,2, 12. cap. 4, 1.

11. Und wachset in der * erkänntniß

GOttes, und ff gestärcket werdet mit al-ler krafft, nach seiner herrlichen macht,in aller gedult und langmürhigkeit mitfreude» ; * 1 Cor. 1, 5.

11 Cor. 16, iz.

12. Und daucksaget dem Vattcr, der»»s*rüchtia gemachr hat zu dem ff erb-iheil der heiligen im licht;

* 2 Cor. z, 6. f Gesch. 26,18.

IZ. Welcher uns* errettet bar vonder obriqkcir der stnsternist, und hat unsversetzet in das reich seines liebe» sohns,* cav. 2, is.

14- An * welchem wir haben die crlö-fung ff durch fei» blut, nemlich die Ver-gebung der stiiidcn.sl » Evh. i, 7.f Gesch. 20» 28.

ist. Welcher ist daS* ebenbild desnn>sichtbaren GOttes, der erstgcbohrne vorallen crearnren. *Ebr. 1,3. ic.

16. Denn durch * ihn ist alleS geschaf-fen, das im Himmel und auf erden ist,das stchlbare und unsichrbare, beyde diethronen und herrschaffren, uud fürstrn-thümeu, und obrigkeiteu: eS ist allesdurch ihn mid zu ihm geschaffen,

*Ivh. 1, Z. ia ic.

17. Und er ist * vor gttcn , und es be-stehet alles i» ihm. *Spr. 8, 25.26.27.

i8. Und

i9.®tnn tfffltoltsinW;

«.-'S;;3, lin* eile

Si,»is·

tat

,]. iwised»bestfattrir!jfnasi»»

-.Saute

l (il >ai,t:ei

BiWUlSl 1 »,

3. gfätinmlil-ü'

stst-istmi

liiiiWW

n, tüiis

«um

M triiliiwldwifirr. 7,4. i. Stte

iiiMUmtin

tmimiMtnij Sinnt fcilifl*®nDiltaftn, litteitum iic'ti ;to litte trfitii'hfa»

Jm itierntn i-mraiantii antb» tMllBtSfOMla I!*;*T:t,T.

Miite

istnülijin

sta

Simte»te traftsteHiftn\ nahm"laStr

wintJiri»

ta;