i-"
cel!
ne
“bé
Vniuerfelle fiure III. 219
uoit:quelques fois coururent fur eux, quelques foisauffi{€ reculerent en arriere,& à grandpeineontilz misle pied dedans,tant s’en fault qu’ilzfoyententreziufquesau milieu. Ettoutesfois ilz ont voulu eftimer toute la Germanie felon la qualite des frontieres, a fçauoirquecoutainfi que les extremitez leurapparoifloyent mal plaifantes.d’Vn air malfain,rudes& mal cultiuees,auffiontilziuge femblablement de toute la nation,que c’eftoyent gens rurdes& in cinilz,& ont efcrit des liures,parlefquelz ilz l'ont plus diffaméeque louee. Ecalamienne Volunte que nous euflions auiourdhuy ces liures entiers& nonimparfaitz, ou bi€qu’ilz fuffentdu tout perduz. Auffi toft qu’ilz eurent paîle le Rhein de puis Basleiufquesà Spireilz rencantrerent de premiere façe la foreft noire& les montaignes d’icelle,qui fontcommebouvileuars à l’ Allemaigne pour fa deffenfe vers occident, IlZ trouuerent Vn fem-blable empefchement en leur chemin depuis Spireéufques à Coloigne fur le Rhein , pour-ce quedulong.de ce cofte iufques à Mayence on ne veoit quafi rien que cefte grande foreftOrthonicque qui efttoutemontueufe,& femblablement depuis Mayence parladefcenredu Rbein iufques auxmontaignes des Hefsiens. Que s’ilz fuffent venuz tufques au deffus des ces montaignes, ilz euifenttrouve beaucoup debelles plaines,& des vallces fortfertiles,comme eltie pays de Vuittemberg principalemcnt aupres de la riviere de Neccarcomme auiffi eftla vallée de Tuber,depuis Rotenbourg tufques à la comte de Vuertheim,toutletrait de la riviere du Mene,depuis Bamberg iufquesà Franckfort, lelaiifa parterdupays de Bauiere qui eft par de ça.de la Franconie,qui efipardela, du Kreichgœuu,du saysde Rhetie,de Norlingen,Mifie, T'huringue, Saxe, Schlefe, Boheme qui eft auffi vne partiede Germanie. Cartoutes cesregions qui font icy nomee, ou produiilent grande quantitede bledz,ou abondent en vin ,aulcunes aportenttous les deux. Avlcunes d'icelles aufféproduiffenrdel’argent,les aultres dufer,les aultresdufel. Corneille Tacitea efcrit plufi-eurs chofes des Allemans anciens, il a fait aufli plufieurs liures de leurs mœurs,& places,mais la plus grand partie d’iceux eft perdue& n’eft point patuenueiufquesanous. Maisencorenous voudrions bien que les loppins qui font de refte, fuffentredigez en vnvolu-me à fin qu’ ilz ne periffent point, veu que par iceulx elt monftre quelle opinion les Rom-mainsauoyentancienneméntdenoftre pays,& quel refmoignageilzenontrendu. Catentrenoz anceftres quieftoyent pourlors en Allemaigne, iln’y en a paseuVvn quiayt efcricou qui ayt peu efcrire, veu quetoure celte region eftoit pleine de barbarie,& n’auoit encore
. touche non pasmefme veu aulcunes lettres, fi non qu’on dit que les Grecz leur monfirerér
leurs characteres,lefquelles ilz tindrent pour miracle. Il ne faule point doubter que les pre-miers habitateurs de Germanie n’ayenttrouuveleurterre orde, mal plaifante,@& pleine deronces& efpines,pour laquelle desfrifcher& reduyre en meilleure forme ilz curentbeau-coup de peine& travail.l! leur fallut couperles bois, faire paîler lesrivieres par leurs fencieers,baftir des maifons,houer& labourer la terre pour la rendre fertile, diftribuera vn chaf»cunfa place pourhabiter,approprier des prez& pafcages pourlebeftial. l’aydoncpluti-eurs chofesh efcrire des noms, de la Germanie, de lafituation, desregions, des cirez& vil,les, deshabitans, delafertilite,des peuples, des mœurs,des fait& geltes,& de la dignited’icelle,& quelle adminiftration de republicques il y a eu en icelle auant que l empire y fuc
» Our defcrirela Germanie, ilm’ a femble bon de môttrer en premier lieu qui onteelte#lesGothz,les Vandalz,&les Hunnois,& d'ou ilzfont ylluz, d’autans que ces masnieres de gens ont fouuent molefte ceulx qui ont habite en la haulte Germanie,& le= uront faict plufieurs dommages,ce que tous hiftoriensafferment,& quant& quanerendréttefmoignage que pour la plus grâd part ilz effoyent natifz dAllemaigne, ou de larace des Allemäs,ou pour lemoins leurs voifins,& fingulieremétles Vandales, les Gothz,les Alains,les Suecis, les Lombardz& Normans, lefquelz font yfluz tous des Allemans,commeon penfe.Car ces peuples font venuz del’IsledeScandie,où Scandinauie,laquellea eftedepuisappellée Gothie. Les aultres efcriuent que de cefte Islefontfortizles GothZ,
fes Gepides,les Rugiens, les Vandales,les Hetuliens, les T'urcilingois,les Funnois,& les
Vinuliens quiforit aultrementappellez Lombardz, Etla tailon quiles mous penfer séLes= bien
»