° Vniuertelle, livre V I. 1421

Ceux cyont la couleur noire,& la robbe blâche,&les plus rougeaftres: l ne portét pointde faye deffoubz:hommes& femmes s’habillent d'vne mefme forte, fans chemife.lIz portent vn couurechefa la façon des maures,& en enueloppétleur tefte.On voit en ces lieuxicyfablonneuxdeslions,des RENE auftruches aufsi, dontles œuf= font fors bons|a menger.On exerce grâdes traffiques en l'isle Dargin.Les Portugalois,Arabes& autres|nations s’affemblentla,pourla marchandife,& y portent du drap,detoiles,& de l'argent:|des tapiz& autres telles chofes,& principalement du fourment faifant efchange de leursefclaues auec noz denrees.llzbaillét aufsi deor.llz en portét auffi là beaucoup.On y porte aufsi de Grenade plufieurs ouvrages tiffirz a la façon desMaures,argêt et plufieurs cho

- fes.On enapporte aufsi beaucoup de Tuniz,qu’ilzappellentville royale de Barbarie,&pour efchange de toutes ces chofes ilz en emportent des efclaues auec grand foifon d’or,|

1) Azancgis& Tagaza qui eft

vne mine de fe,

Vtrele chefblancfontles Azaneges qui font gens de couleur noire,tirant furle| cendre,& font pour la plus grand part voifins desArabes occidentaux, Ilz viuétd'orge, de dattes,& de lait de chameau:& pource qu'ilz font prochains du roy-: aume des Nigrites,ilz fe nourriffent aufsi= legumes.llz ne mengËt gueres, carla chairt des viures les fait fobres& patientz en la faim. Les Portugalois traftiquent au-{iourdhuy auec eux.Les Azaneges enuelo ppentleur chef de bandes delin, laiant pèdre|debout À linge furle front, tellement que toutela face en eft couuerte, Car ilz onthonte jde môftrer leur bouche, comme nous de monftrer les havnes oules parties honteufes. Et ÿpourtant la tiennêt toufiours cachee,cômevnefentine d ont toufiours fort quelque infe-ction,& nela defcouurent point, fi ce n’eft pour prendre leur refection. lz magnifientlesfemmes graffes& en bon point,& principalement celles qui oncles mamelles pl lon-ues& pendâtes dela poictrine. Six iournees dedäs le pais il ya vn lieu appelle l'agaza,d'où On apporte grâde quâtite de fel deroche,auecles chameaux desArabes& Azanegesen diuers lieux,& principalement au royaume de Melle.On dict que Tagaza eft loing de‘Tambut de quarâte iournees,& qu'entre Täbut&le royaume de Melle il ya trente iour-nees. Orles Mellites font quelque peu outre l'equinoctial,& ont des chaleurs fortarden- Ëtes.Delà viët qu’en certains téps de l'annee leur fang eftinfecte, tellemêt qs’ilz n’y reme|dioientauec dufel, ilz mourroient incôtinent.llz partiflent le fel en fi petites mottes, quechafcun hôme peut bien porter vne chacune furles efpaules, par vne art qui et aflez pro-prea cela.Et quand ilz font venuzau royaume de Melle, ilz mettêt furr chafque chameau{deux mottes de fel.Les autres qfOnt plus pauures& n’ont pointde chameaux l’emportétfurles efpaules ou fur la tefte, Les premiers emportêt chacun fa motte,& font en fi grandnôbre; qu’il{emble de ceux qui en portêt à ce foit vne armee de piedtons qui cheminentparvne grâde voye. Et pourfe fou ager du travail quädilz font laflez,ilz vfent de certainnftrumenta trois dentz qu'ilz fichent en terre,et mettét fur iceluy leur fel, iufques a ce qu’ilz ayentreprins leur forces. Ilz apportét en celte façon le fel iufques a vnfieuve où ilza£femblét chacun fon môceau,& y mettêt quelq merque.Âprez qu'ilz s’enfontallez,vien-nent d'autres Nigrites qui ne veullent pas eftre cogneuz,& ne cOmuniquent point auec Traffique fansles autres,&approchétauecleurs nauires.Ayant veu le fel,ilz mettent certain poidz d’or uoir n'y parleraupres du monceau d'iceluy, comme il leur{emble côuenable pourle pris,& au plus presdelaraifon, puis feretirent, laiffantz le fel& l'or. Les Nigrites qui s'en eftoientallez, re-tournent, chacun vifite fon monceau,& fil’or qui eftlaifse aupres d'iceluy leur plaift,ilz l'emportent,&laiflentlefel,& s’en vont fans plus retourner. Mais fi l'or neleur plaift, ilzlaiffent yn&l'autre,& s’en reuôt encores, pour retorner apres.Etles Nigrites quineveulent point eftre cogneuz reuiennentlà,& emportentles môceaux d’ontilz voyent Gloreft ofte,& a ceux aufquelz?’or eftlaifsé iÎlz y en adiouftent encores,ou emportentleur ors'il neleur plaift dyen mettre d'avantage, laiffantlàlefel. Ec trafficquent en ceftemanie-re fans voir l'ynl'autre, felon leur ancienne couftume. Il conuiént aux Nigrites de con-

== duyre