E

φ3.:7.ὃ

F

' o(o£ommen.bícronymi liber peirus

diuerfas gratias poffidentestquorim alíj rufrfintin martyrío: alíj obfcuri& nigri& chrfiti myfteria cognofcentes: dequibus dicat in pfalmis: Caligo füb pedibus eius. Et: Ρο’fuit tenebras latibulum fuii. Alij albí gratía bind: alíjuarij& fortes, habentes gratiam curationii diuerlarüqp uir/tutü.Hz quadrigz dtuor fiue currus:miffi funt in tuor uétos cacdli.i.ad cardines müdi& uniuerfü orbé terrarü;ut ex:plerent ἀπ uolüiraté:quibus poftea infert ab angelo:Ite&perambulate terram:& in cunctis terrarum finibus euange

lium feminate.Hocquoq qd fequit:Ecéequi egredtunfin-..terram aquilonis requiefcere fecerunt fpiritum meti in τον). ὦ

ra Aglonis:fic explanauit:ut diceret reqeuiffe fpm dfii fiue.angelí:quando ín terra aquilonis, diaboli regna duritfima:apoftolica przdicatióe fubuerfa funr:& haec effe regna qua -domino faluatori in monte excelío diabolus oftédens, fibi.tradíta gloriatus fit.

- Commentarij primi in Zachariam prophetam finis,

DIVI HIERONYMI PRESBYTERI IN SECVNDVM COMMENTARIORVM ZACHARIAE AD EXVPERIVM THOLOSANVM| EPISCOPVM PROEMIVM

B obfairís ad obfcuríora tranfimus: δὲ cam Moyfe ingredímur in nubem δὲ cali;

oxlginem. Abyffus abyffum inuocat,ín uoce cataractan: deí:& gyrans gyrando uadit.πα) ípitítus,& in circulos fuos reuertiturlabirynthíos patimur errores:& chrifti cxca regimus filo ueftigia.Ad hanc difficultaté urget petafatus libri portitor:dímidi fa.

éi qui bene cepit habet:quanto maeís nos qui tertíá parté iam cófecimus uíz, eodé debemusín reliquis labore fudare:ne perdamus praterita:& imperfectü opus augeat lectoris defyderiü,Iraq; mi Exuperí papa uencrabilis,adefto ρταίεης orationibus,qui corpore abfens es: δὲ πηρε:

.traa drio ut auferatur facie mea uclamen Z'achariz qd'ante oculos oftendebatur moyfi:quía,

fulgorem uultus eíus, uulgus ignobile ferre no poterat: ut ego quoq; aim dauíd queam dicere:?5.67.« Dns dabituerbum euangelicantibus uírtuté multá.Secundi libri explanatíoná in Zachariamiftud exordium eftquem tanta celeritate díctamus, ut pene non fit emendandí fpacium: dum.

frater Sífinnius&oyptum ire feftinat:ut odorem bonz fra

erantiz qui a te mífTus eft fratribus,

illucquog, pferacEt nequady xthiopía flumie,fed gallia: fargiffi mís aquís rigent arua fitiétia,

COMMENTARIORVM HIERONYMIIN ZACHARIAM PROPHETAMLIBER SECVNDVS

.uná coroná:fed ucl duas uel plures. A*foy quippejid eftβέμματα,πδ unü:fed uel dualé üel pluraléniieri fignificat.. Οὐ coronas feceris,impones ὑπᾶ ex eis in capite iefu filiiofedech facerdotis magni& loqueris ad cii: Hacc dicit diis

ditionis hebraice:&magiftrorum fynago!ge reconditam ας!’plinam, eam diütaxatquz fcripturis fanctisconuenit latinis auri;bus ράσο.) uaobréneceffe mihi eft inlo^cis obfcuriffimif hitoríe lineas ducere:&ficquzab ecclefiafti/cis uiris accepi proferrein mediüilectoris arbitrio qd magis fequidebeat derelinquens.Et primiilectionis or;doreddendus e(t: utqd dicitur iuxta litera

perfpicuü fiat. Accipe.

inqt ab holdai& a to;bia&ab idaia qui debabylonica captiuita;te uenerüt:X fumefabeis quz offerütur mu;

y 2. factá eft verbit ofíí ad meoícéo: δη

^r factum

᾿ eft uerbuni 40)

míni ad me dicés:Sume a tráfmieratione ab holdaí& ἃtobía δὲ ab ídaía:& ueni?estuín die illa δὲ íntrabisdomum Iofic filij fopho;nie quí uenerunt de babylone. Et futnes argentumδὲ αὐγῇ δὲ fades coronas:& pones ín capite iefu filij

fofedech íacerdotis ma;

eni& loqueris ad eum di

cens: Hacait dominus exercituum dicens: Ecce uit

oríés nomé eius: δὲ fubtereum

omnipotens:Ecce uir cuius nomen eft oriens:qd? hebraice

«L factuseft fermo domíniad me dices:Acipe qux de

captiuitate funt a príncipibus& abutilibus eíus δὲqui coenouerunt cá:X in;eredierís tu in die ílla(ἡdomü íofie filij fophoniequenit de babylone:& accipies afeentum& aurumδὲ fades coronas: impo/nes füper caput íefu íofe;dech facerdotis magní:&dices ad οὔ: Hax dicit dsomnipotens;Ece uir οτί

ens nomen eíus: δὲ fubtereum

dicatur ΓΩ nóp Yfed p Y liter fcnptü.Qui idcírco oriens deἀνατολὴ: uel ἀναφυνfiue£A suu nücupatur íd eft germé: PEex fe repéte fuccrefcets& ex radice fua in fimilitudine germinis pullulabit: qui uir edificabit téplti απί, Οὗ

illud extruxcrit: πὰ€p portabit gloria; i

eft coroná altera qua

"hebraice 5T& ab

alio Ἐπιδοξότκοια azΠίο tzrizrpémqQo:abalioἂρετικαϊ alio δόξα fcribitur: quz ucl inclytiucl decorem ucl uirtutem uel gloria fonantiSignificari auté putátcorobabel:qui ex hu/mili atq; captiuo i ducem populi iudaici repente cófurges,edift/cauit templü diii: fé

nera,argentii€ aurü:& intrabisdomü iofizfilij fophonize:&.ibi facies coronas auri atqyargeti uarietate diftinctas:no

dit fuper folio fuo,€

principis poteftate driatus εἴ. Θεά& pontifex inquit iefusfilius iofedech fedebit in facerdetalt throno:& iunctis gnis: misatqy

m Hi

PLINT"ttSyTbidLUEDraw| Rm| eninμοιtuyDyti|fitainjkisyUtQtRugs"AtlyUN