Buch 
La Biblia, que es, los sacros libros del Vieio y Nuevo Testamento : Trasladada en Español / [Mit Vorreden des Übersetzers Cassiodoro de Reina]
Entstehung
JPEG-Download
 

» uv

d Del facrisficio delaPaícua

+.9, 11.

Y Ala.2%29,34:)17Lentt. 27:26.

Num. 373y 8,16.Luc. 2, 23e Todolo primeropaciere.se Abaxe:23:15:

a Heb.por

fr 2.tenal exc.

15 E Xx Oo

la qual juró 3 tus padres,que te daria, tier-ra'que corre leche y miel, harás elte ferui-eio enaquefte mes:6 Siete dias comeras por leudar, y el Se-ptimo diaferá fiefa:a Tehoua.7 Porlos fiete dias fe comeránlos pa--- nes fin leuadura, y no fera vilto entinileu-dado nileuadura en todo tu termino.8 Y contarás enaqueldiadtu hijio di-ziendo: Por efto que lehoua hizo cómigoquando meficó de Egypto :9 Yferteha 2 como vnafeñal fobretumano,y come va memorial delante de tusojos, paraque la Ley de Iehoua eñt¿ entuboca, por quanto con mano fuerte-te facóTehous def gyp10 Portantotu gardarás ett rico enfutiempo de año en año.IL xx ef Y quandolehouate ouiere meti:do enla tierra del Chananeo, comotehajurado atiy 3 tus padres, y quando-te laouiere dado,A 12 Haras pafará Iehoua todo loque" abriere la matriz: Y todo primogenito queExch. 44, abriere la: matriz de tus animales,los ma-E

LO.

chosJeran de Iehoua.

43 Mastodo primogenito de afno redi-

mirás con cordero: y finolo redimieres,

cortarle has la cabeca:anfi mifmo redemi-ras. tedo humano primogenito de tushijos.

bEnlopor iy Y quando b mañana.te preguntare

em. tu hijodiziendo:Quees efto? Dezirle has:

Iehoua nos facó con mano fuertede Egy-e Heb. de pro, de cafi de foruidumbre.femos. 14* Y endureciendofe Pharaon para nodexar nos yr, lehoua mató en la tierra deEgynto i todo primogenito desde el pri-mogenito humano halta el primogenitodela beftia: y por efta caufa yo facrifico 4aHeb.toda Tehoua d rodo primogenito mácho,y redi-sberturade mo todo primogenito de mis hijos:mue los 16: Serteha pues comovna feñal fobreju. tu mano, y por 7» memorial delante de tusojos, Quelehoua nos facó deEgypto.conmano-fuerte.

UL y Ef Y como Pharaon. dexó yral pueblo,Dios no los lleuó por el camino dela tierradelos Philiftheos;-que eftaua cerca, por-que dixo Dios : Que poruentura no fear.repienta el pueblo quando vieren la guer-ra,y fe bueluan a Egypro.

18 MashizoDiosal pueblo querodeaffe -

por el camino del defierto del mar Berme-jo: y fubieron los hijos de Ifrael dela tier-ra de Eoypto armados.

19:'Tomótambienconfigo Moyfenlos

hueños de Jofeph, el qual auiá juramenta--

D O. 126

do álos hijos de Hrael, diziéndo:*ViG.*tando osvifitará Dios , y hareys fubir mis+hueffos de aqui con vofotros: e20 Y partidos de Socoth affentaroncampo en Ethan a la entrada. del defier-to.

21:>» Y lehoua yua'delante deellos dedia en vna coluna de nuue, para guiarlospor el camino: y de noche en y74 coluna de fuego para alumbrar les, para gan-duuieffen de dia y de noche.

22 Nuncafe partió de delante del pue-blo la coluna de nuue de dia, ni de.noche.la coluna de fuego.

CAPIT. XIIILPando los Yraelitas Pharao con todo fit exercí=-to lus perfigue arrepentido de aerlos foltado.

IL. Mrael viendofe encerrado de todas partes ol-widado del fauor de Dios y perdida la eparanca debinirmurmura contra Moyfen.. 111.-AbrelesDios mar lmandamiento de Moyfen; y pajfanpor medio decla Apieenxutos 1111: Pharaosendurecido entra con todo fu exercitoen pos deellos;yal mandamiento de. Moyfen la mar buelue a fisprimer curfo,y los anega da todos delante delos ojosde los Yraelitas,

Y Hablo Iehoua a Moyfen dizien=" do:

2- Hablailos hijos de Ifrael, quedén la buelta,y afsienten fu campo delantede Phihahiroth entre Magdal y la mar ha-zi Beel-zephon:delante deelaffentareysel campo junto á la mat:

3 Porque Pharaon dirá delos hijos de f-rael:Encerrados eftan enla tierra,el defiertolosha encerrado.4 Y yo endureceré el coracon de Pha­ raon para que los fipa, y feré glorificado en Pharaon y en todo fu exercito, y fabrán losEgypcios,que yo yy Iehoua. Y ellos lo hi=zieron anfi.$ Y fuédado auifo al rey de Eeypto co=mo.el pueblo fe huya: y el coragon de Pha-raó y de fus fieruos fe boluió cótra el pue-blo,y dixeron: Que auemos hecho, q aue-mos dexadó yr a lfrael,que no nos firua?6. Y vnzió fu carro; ytomó configo fupueblo,,7. Ytomofeyscientosrarros efcogidos;.y todoslos carros e Egypto,ylos capita:nes fobre rodós ellos;,:8. Yendurecióléhona el coracon de Pha:IHrael; y los hijos de HUracl auian ya f falidocon gran poder"+ SY