Buch 
La Biblia, que es, los sacros libros del Vieio y Nuevo Testamento : Trasladada en Español / [Mit Vorreden des Übersetzers Cassiodoro de Reina]
Entstehung
JPEG-Download
 

88:los quales redemifte con tu fortaleza grande, y con tu mano fuerte.

11 Ruego,o[ehoua,fea aora tuorejaatté-tala oracion de tu fieruo, y ála oracionde tus fieruos,que defican 2 temer tunom-a Honrr: bre: y da aora bué fuceffo oy a tu fieruo:yme: b dale gracia delante de aquel varon. Y yolo por mife Era feruidor de copa del Rey.fericordiasecO, maef-trefalz. CAPIT.. ITEhemias alcanrada licencia y letras de favordel rey Artbaxerxes para reedificar á lerufale,viene, y comienga 4 leuantar fis muros, aunque ef-carnecido de los hypocritas,

dAlosHeb.

dmca Fué en el mes de d Nifan, en el año

mero, á tie- veynte del Rey Arthaxerxes, el vi-neparte de no ejtava delante del:y tome el vino,Margo y y diálRey:t Y no aura cado trifte delan-parte de A- tedel,

.. acol: Y Y dixome el Rey, Porqueestrilte tuA ef. Toftro pues no eftas enfermo? No sseltotartriñe de fino f mal de coracon. Entonces temi enlante del, gran manera,oloef3 Y dixealRey, El Rey biua para fiem-2 enton pre: porque no fera trifte mi roftro puef-fO,malicia que la ciudad que es Scafa de los fepulchrosd aleun de mis padres es defierta, y fus puertas có-nal penfa- fumidas de fuego?miento: 4 Y dixomecl Rey, Porque cofa dema-g Lugar de dastEntonces oré al E

Dios de los cielos,és

s Ydixeal Rey,Siál Rey plaze,y flagra-datu fieruo delante deti,demando que meembies en Tuda a la ciudad de los fepul-chros de mis padres, y redificarlahé.6 Entonces el Rey me dixo,(y la Rey-na cftaua fentada cabeel,) Hafta quandoh Señale] Terá tu viaje, y quando boluerás? Y plu-plazo demi 80 Al Rey, y embiome y yof le di tiem-venida. po.

7 YdixeilRey,Si plaze il Rey,denfeme

cartas paralos capitanes de aliéde del Rio ,que me hagan pañar haftaque venga 3 lu-in iei, Al:¡Delbof-$ Ycarta para Afaph guardai de la huer-

Fem. 14 del Rey, que me madera para made-

plo. Heb. rarlos portalesTdel palacio de la Cafa:y eldel palacio Muro de la ciudad, y la cafa donde! en-áila Cafe, traré. Y diome elReym fegun que era buena1Tengo de la mano de Ichoua fobre mi.DI Y vine álos capitanes dealiende elosme fauo R19> y dileslas cartas del Rey: y" el Reytecla. embió cómigo principes del exercito yn Los capi. gente de cauallo.tanes enng IO Y oyendo lo Sanaballat Horonita ybre delrey, Thobias el fieruo Ammonita defplugoles

RN:EoH:E: MI

A+5. 882

degrande defplazer q vinieffe alguno para

procurar el bien de los hijos de lfrael.

11. Y vine a lerufalem, y eftuueay tres

dias.

12 Y leuanteme de noche yo,y pocos va-

rones cómigo, y no declaré a hombreloá

Dios aura puefto en mi coragó que hizief-fe enlerufalé: ni auía beftia cómigo,faluo

la caualgadura en que caualgaua.

13 Yfalidenocheporla puerta del Va-

lle haziala fueute del Dragon, y ala puer-ta del muladar: y confideré los muros deIerufalem que eltauan derribados,y fus puertas que eran confumidas del fuego.

14 Y pañéilapuerta de la fuente, y ál ef-tanque del Rey: y no vu lugar por dondepañafre la 9 caualgadura enque yua.

15 Yfubiporelarroyo de noche, y con-fideré el muro, y boluiendo entré por lapuerta del Valle, y bolume.

16 Y los Magiftrados no fupieron don-de yo auia ydo, ni que auia hecho: ni aunalos ludios, y Sacerdotes, nia los noblesr magiftrados ni á los demas que hazian

A obra, hafta entonces lo auia declara-do.

17 Y dixeles,Vofotros,veys el mal enqueeftamos,que lerufalem efta delierta, y fuspuertas cófumidas de fuego:venid, y edifi-quemos el muro de Ierufalé, y no feamosmas en verguenca.

189 Entoncesles declaré P la mano de mi p El Fauor

Dios que era buena fobre mi: y anfimilmo4 Do melas palabras del Rey que me auia dicho: y NLdixeron, Leuátemosnos y edifiquemos. Y oracia el

confortaron fus manos para bien. Reyc.

19 Y oyólo Sanaballat Horonita,y Tho-

bias el fieruo Ammonita, y Gofam Arabe,

y efcarnecieró de nofotros, y defpreciaró

nos diziendo, Que es efto que hazeys vo-

fotros? Rebellays contra el Rey?

20 Yoboluiles refpuefta, y dixeles; Dios

delos cielos el nos profperara, y nofotros

fus fieruos nos leuantaremos y edificare-

mos: que vofotros no teneys parte,nijuf-ticia,nimemoria en lerufalem,

o Heb. fabeftia que(eftaua) de-

baxo de mi

CAPIT. TIL

muro de lerufalem,y la parte que cada yno de-ellos redificó.

Ree el cathalogo de los que reedificaron el

Leuantofe Eliafib el Gran Sacerdo-te, y fus hermanos los Sa cerdotes, q O,del ga-y edificaron la puerta 4 de las cue- n.jo.jas Ellos" la aparejaron, y leuantaron fus r Heb.lapuertas,hafta la torre de Meah, aparejaró- fanétificaróla hañala torre de Hanancel. 1 anfi luego,a-