B
i
uS
2$2
Secundus Regum liber,vulgoó Quartus
Regum,Hebraice
3 c2
WNOU.4 EX KEBRALEO TR.ALALTIO,
CAPVT I.
Defetlio Moabitarum c lapfus Ochozia à cenaculo, pene fnntidololatrieeius. 3 Eliam admonenté vt Deum Ifrael cofalat,qua-ritvtanterficiat. 6 Vellitw Elie. 9 Quinquagenarij ad E-liam mifit, confumuntwr igne,— 16 Elias tncrepat Ocboxiam.i7 Moritur Ochboz/as, 18 Succedit Ioram frater eus.
z88) Efecitauté Moáb ab Ivfra3iele, mortuo Anháb.Decidit veró Anhaziáhpercancellosin ceenaculüj|[uà quod eratin wSome-[4| rón,atque aegrotauit:cumJ| mifirnütios quibus dixit,ecu utu» 4 Iteconlulite Bával-zebübdeum yEcrón, fi viuam de infirmitate hac.Angelus auté Iehouz loquutus eft adsEli-iáh Thiwfbiten, Surge, afcende in occurfumnuntiorum Regis wSomerón,& loquere adeos, Nónne quia non eft Deus in Iwfraxele,proficifcimini vt confulatis Báyal-zebüb deüyEcróntIdcirco fic dicitIehoudh,De le&o fuper quéafcendifti,non defcendes, fed moriendo mo-rieris.Simulque abiit wEliáh.
$ Quümque reuerfi effenc nátij ad eum, dixit
ad eos, Quamobrem reuerfi eftis
6 Refponderuntei, Virquidam afcenditin oc-
curfum noftrum, dixítque nobis, Ite, reuerti-miniadRegem qui mifit vos,& dicite ei, Sicdixit lehouáh,Nónne quia non eft Deus in I-wíraxele, cu mittis confülcurus Báyal-zebübdeum yEcron?idcirco de le&o fuper quem a-fcendifti;nó defcendes,fed moriédo morieris.
7 Dixitautéad eos, Qualis forma eft viri qui
afcendirin occurfum veftrum,& loquutus eftvobis fermones iftos?
$ Etrefponderuntei, Vir pilofus,& cingulo
elliceo accin&us renes fuos. Tà ait, NEliáh"[hiwfbites eft.
9 Mifitqueadeum principem quinquagena-
rium,& quinquaginta eius: qui afcendens adeum( ecce autem fedebarin vertice montis)dixic illi, Vir Dei;Rex dixit, defcende.
10. Refpódés wEliiáh dixit principi quinqua-
genario,Erfi virDei fum,defcédatignis e ce-
lo,& confumatte atque quinquaginta tuos.
Tum defcenditignis é ceelo,& confumpfit eüà? P
c& quinquaginta eius.
u Rurfumaucem mifirad eü,principem quin-quagenarium alium,& quinquaginta eius.quiloquutus eft,& dixitei, Vir Dei, fic dixitRex, Feflina,& defcende.
1 ÉtrefpondicwEliish,dixítque eis, Si virDeifum,delcendact ignis é celo,& confumarte at-quequinquaginta cuos. Tum defcendit ignisDei ecelo,& columpfit eum atque quinqua-ginta eius.
1; Lrerum veró mifit principem quinquagena-
rium tertium,& quinquaginta eius. afcendic
ergo,& venit princeps ille quinquagenarius
tertius,atqueincuruauitfe fupergenua fuacoram sEliiáhu,& rogauit eum, dixitque illi, VirDei, pretiofafit quzefo anima mea& animaferuorum tuorum iftorum quinquaginta, inoculis tuis.
14 Eccedefcenditignis& celo,& confumpfit
duos principes quinquagenarios priores,&quinquaginta eorum:nunc ergo pretiofa fitanima mea in oculis tuis.
1; Loquutuseftautem AngelusIcehoue adswE-
liiáhu,Defcende cü eo,ne timeasà facie eius.
Qui confurgens, defcendit cum eo ad Regem.
16. Loquutilque eftad eum,Sic dixit Iehouáh,
Propterea quód mififti nuntios ad confulen-dum Bayal-zebüb deum yEcrón,(& quidemquód non effet Deus in Iwfrawele vt confule-res verbum eius) idcirco inquam de le&o fuperquem afcendiftijnon defcendes, fed morien-do morieris.
17. Mortuus eft itaque iuxta verbum Iehouz
quod loquutus fuerat wEliiáhu:& regnauit Iehorám pro eo, anno fecundo Iehorám filij Ie-howfaphárRegis Iehudáh, quia non fuerat eifilius.
18. Reliquum autem verborum Anhaziáh quz
[S]
4
5
fecit,nónne fcripta funtin libro verborü die-rum Regum IviraxelCAT YT: IL
Elifeus Elie indiuiduus comes. Qua loca adierit Elias priufquamvento illo veliementifiimo raperetur iwcelum.— 8— Elias duditaquaspallio. 9 Duas partes gratie Elia petit Elifeus, non totamaut matorem, 11 Kapuur in celum Elias, 13 Elifewus polloElie diuidit aquas.— 17 Que[itus Elias nó fnewnitur. 21. A-que mortifera, immifso per Elifsii fale. falubres reddütur.| 23 Pue-vi Elifeum irridentes,lacerantur ab vrfis.
T fuir, quum fublaturus effet IehouáhwEliiáhu per turbinem in celum ,abiitNEliiáhu& wEliwíáy de Gilgál.
Tum dixirsEliiáhu ad&Elrvfiy,Sede obfe-cro hicquiaIehouáh mifit me vfque in Beth-uel. Dixit veró xElivfásy, ViuitIehouáh,& vi-uitanima tua,non derelinquam te. Deícede-runtitaque in Beth-mél.
Tunc egreísi func filij Prophetarum qui erátin Berch-xél,ad&Elivfay, atque dixerunt, An-non noftiquód hodieTehouáh tollit dominitui à capite tuotErait,Etiam ego noui,tacete.
Dixit ei rurfus kEliiáhu,«Eliwfáy fede ob-fecro híc, quia lehouáh mifit me inIerenhó.Quirefpondit,ViuitIehouáh,& viuit animatua,fi dereliquero te.Venerütitagjin Ierenhó.
E: accefferunt filij Prophetarum qui erancin Ierenhó ad&Eliwfay,dixerántq; illi, Annonofti quód hodie Iehouáh tollit dominü tuüà capite tuo?Et ait,Etiam ego noui,tacete.
6 Dixit praterea illi xEliiáhu, Sede obfecro
hic,quiaIehouáh mifit me ad Iardén, Qui re-rendi VieiceRonth,& viuit anima tua, fiereliquero te. Abierunt igitur ambo.
7 Quinquagintaaurem viri de filiis Prophe-
tarum
|