[$ vocanf íatiín.z4li] oícüt gy equag gre/$te ab afiníe pmus fecít acedizvt mulícontra naturam nafcerentur.

24(Sftí oucce.ZPe pcedentib? aít: quí ocfeyr:nó oc bíe e b incipit nücrare d oe

(f£0.o2dií.

efau funt,b 4/ egeo aute,£5cíédü g nó oésreges cómemozatdà fuerunt antedsbaberent regco fílij(rael: quozum:zímus faul: fedoe omnes tiii: d"regnaucrünt ante(B mozeref moy/feo.(2 egeo aüt,S»ecidum tépusquo víuebat fcrí/ptoz cómemozat zcum autem feyr díftof genuít(bi babiterct nondü veníentcefau ín ter/ram íll3zab co vocabatur£ra edo,(( ug?"R6 mtrü q' numerátíb?abab:aam p efatupatrem gctío cdo&d quem per ra,bucl filium efauz*€ara fílium ra^buel:« íobab filium cara cuífucceffit balacb:quí pzímus fuítrertter/ra edom vfqgs advltíaum. regenquem notare po^tuít moyfco: pliree generatíoneeínueniütur dB ru»merantur ab aba8r per íacob vfas2d moyfen. Silliceim E SPAererij.lbícautesvías ad 2IDoyfenferme feptem. 4íerí enim potuít vtídco pluref(bí nomínarenturzquíacítius tmozíendopluree alter alte/rífuccefferunt: fíccontícit vt alíutme:dínem fequenematbeus ab abzaamwvfas ad(ofepbquadragínta ot99 geniratíonesnumceret. Xucae&lío ozdine: nonper- Salomonemficit(llezfed p na^tban.lrxvj.Sn iL,lo ením ozdie vbíplurce nudaicrantur cítéus motuífüt 5 bíc vbí pau.doxes. -

€((Ibufan.Ipíe/

rony.(D uem quídam fufpícátur eéÍob:vtín fine volumínís ipfius ad^dítum ecft.cbed bebzet afferunt eumbe ftirpe acbo? generatum vr íam

fup:zadíctum eft.

[d

La]

(ffcef8 Ja. XXXVI

a 4/Zibdac.3ifte voca bamaran.j.Afaral, b Qc(face aüt.b rcuertít fcptura ad. enumerádü regce oe ftírpe efau ín fra edomand filij ifraelbaberétregé, o t/J6alacb fili? beoz.ifte nó eft balacb q conduyítbalas ad maledicendü fílios ífraclzvt br lume.rrüj.qs pts ex B q íftes filiusbco::ille aüt fili? fepboz,3ité qz íte dz rcx cdom:íille ant fuit rer ttioab,

f£t ifti fil oifan:abdacetiefbam a bebuioicür sr aicetes

t ietb28« cbar.Ibi ds filó efer ba.laan« ccuá« acban. IDabuít aütfilios oífan: bue t aran. Ipí ou;cce bozreozum:our lotban: ouefobal:oux fcbeon:our ana: our

oifon:our efer:our oifa. 3ftí ou

cce bozreozum quí ímperauerütín terra feyr. fRegee autem quíregnauerunt ín terra edom anteG baberent regem filij ífrael fuc;

9 4 j20n qui in ibzo umeroiim legitur condupie balaam ariolum:tpfe eim rex moab: filiusfcpbo ifte rex in ferr. filino bcoz.

runt bí:363lacb filíus beo: no;mengsvibie etus oenaba.2$50:2;tuus eft auté balacb:« regnauitp:0 coíobab fíliuf care ocbofra,K-ügs moztuufeffetiobab regnauit p20 co bufan oc terra tbeima/noii.lpocquog moztuo:regnauit p20 co adad filíus badadí d

8 4 vel cophin.percuffít madían in regíone mo;ab:znomen v2bís cíus auiítb.fLüqs moztuus eét adad: regna,uit p20 cofemla oe maferccba.,Ibocqs moztuo regnauit pz0 cofaul oe fluuio roobotb.Cungsetbíc obiffct: fucceffít ín regnus balaan filius acbobo:.3fto quoqsmo:tuo:regnauit p20 co adad:nomeig v2bie cius pbou.£tappellabatur vxozillíue meeca/bcl filía matbret filía micaab.Ipecó nomia oucii efaui cogna

'tíonibus« locis« vocabulís fu

ie:Purtbamna:onr aluba:ouyictbetb:oux oolíbama our cla:our pbínon: our cenec our tbeman our mabfar:ouy mabdíbelourbirarn.Ibí ouces edó babítàtce in terra impi fuízipe eft efau

: pater idumeoz. Ibitauit aüt ía/

($ Sofipbcum

cob ín terra cbanaá in á pf fuusperegrinatus eft: be funt gene/rationce ctus,

"&eplíca

tí:vt ín pzedícta"d

b

€

b

[3

-

k

l

(ico.oelvra

b 4 Étacbá ífte vocat íacan ibíde

e(/£tregnauit p coíobab.21ug?.füp buncloci.a mEer eplam ad 2Rorii.oícunt d ifteíobab fuítípe(ob: fedoefcédit oe nacbo fre abzaevt.S.bictü cft. yrij.ca. f(/&íli"badadt.j.4arat. vocatur badad:cnomé vibíe cíue pboti,«.j.?Parat. oíciturpbon: atppclla£ vroz c? mee(abel filía matretb filíemí«aab. 3ifta mcecabel 82 b filia ouoy boim:q fuit filíavníuse naturalíe:4 filía adoptiua alterí?: vt.S.expofítum eftoeoolibama, g(/IDecánoiaouci.Z2ícüt alíq qv re€ce pdíctíno numerant níft illí à regnauer(t vfqs ad t&pus moyfíz tacent íllí d regnaucrüt vltra oc E efauStt oicüt p ouccs d numerant poft ílloe reace£m verítate bíftozic pcefferützfed p?reges enumerant Aptrégiaoígnítate.£55 falfirasvtritifas oíctiappetp illo qd br.j,?fearat.j. vbi fíc 82:2] dad atit moztuio ouces pregibusin edom cé ccperüt. bur tbána 4C. Ér dpts q ifteadad d vltímo noiatur ín regibus fuít vlt trexsquía eífuccefferunt oucee à poft ei enumerant.£ Kápts g íftíouces nó pceflerüt reges.Z2ux tbána.oicunt alíd g ífta.fuit concubína elípbac£t oolibama q poft noiatur fuítvro? cfau:fed noian£ inter oucce opt anímofitate ípaxfic oclboza noiatur ínter(tdíces(fraclzvt bz lib. SudícisSd(tud ,pcedit ex fugpofitione falfitat? pdícte.f.«q oucce b numeratípeefferunt regce pnomínatoe: q? certtiseft q tbána t oolíbama mulícres pcefferüt pdíctos rc/$c8.(0 oicendii qp tbamna« oolibama nó funt B noiamulie fed vírog:qz íu bebzeo bi ínuentunt alid nomiaAp:ía q funt equoca ad víz« mulíegztü fm Xítatem be^bzaícá tbána put b ocfcribí£ p víro dit püctatur in be/bzeo dB vbí fup:a poní£ p mulicre:fed ífta oífferctía noeft bene pceptibiCinlatino,(4/zDux aluba.j. 4 arat,nofatalya, Rkfifpux mabdíbel.bebzeíoícüt q ab iftooefcendítregnü romano. Lgllbabítauttaüt íacob.illsfbdít ad ofidendá fepationé ípt?íacob ab cfau:z ppt q3 ttroductü eft iftud capítulum.(Ka. XXX YIns| t r atube funt gencratíonce efauo3 i e* 4C. 3m D capítu. fi occurrit míbf.fenfus myftícus notabílie Vfqs ibi:— 4(30:€ ana ac.per ifti aná d ínterptat oonatue míbí: ntellígít cleríc?ocuotus fecularíe vel relígíofue d eft oco ponat^ad fer^uíendü fibí bumílít« beuote.tó fBdit: 4/ fuí ínuenítaquas calídae in folítudíne ca pafceret afinos prie fuf,pr effi talíe cleríci vel relígiofi eft füpíoz futis vel platuscuíue afinos pafcít qf ad ef^ voltintaté bütlítatío officíalíbent facít.a inuenitaqe calidae p de ocfígnan£ lacrime cótrítíoníe ex recozdatíone fuo pctóz« lacrime oc/uotioníe cx oílatione celeftíum bonozum.4/3n A IRAM ín AMSDREA WE 3I f-1 Ícere gv regni&omanoz oecfcendít^f dditio. 8 ouce mabdibelcd ab E oefcédíteft manifcfte falfum« a itrdeíe ficti falfitas ei buf? ptscx D: ná Xkomani q cetbím oícunt ín bebzco m tranfla^ttoné cbaldaícá-oefcedunt a Sauan:d dde íauan ocfcenzdít a iapbct filío"IHoe:vt br Befi. p. ZIDabdíbel xo Pícen.dit àb efau.vt ín boc ca.d ddé cfau oefcédit ab aba: etpofiea Gem filío noc:4 fic pts maríma oíftátía ínter cctieratíoné mabdibel« generatíone romano. D 5$ autesD falfá(it 4 a iudcis fictü pts ex B.nas ipícoitcr fingunt€p regnü romano q3€ qrta beftía ín reuclatíoe Dantetcontenta eft vni 4 íde cit regno ecclefie qs eft falfum vtbr ín additíone fup ZPaniclé.vi].ín rüfioncad quartumargumenti. Silr fíaaunt c» regni ecclcfíe« xpíánozumoeícédat ab efau: vii ín tbalmudíca ooctrína nepbandaecclefià xpí a romanü imperíü q3 vnü«íde oícant coitidumeá vocant: íftá modum nomínandí tenent bebzeívbíciiqs funt:« fic mala quee idumea oícunt z pzeno^ftícantur ínlíbzo Zibdíe qpbete« ínalije intellíauntureffe oícta oc ecelcfia:quod eft falfum« nu!líus fundame^

betía THbdie bomíno concedente oeclarabitur.n capítulo.xyrevj.vbí

poftíllato? foltun narrat opíníones be

AX$S-€- bzeo:uim e ozigíne« oztu 23omanoy.JBuraefi, audacter íu7dcos inuadít facíene víderí fuá oemonftratione perc multum oubía: puta oe9nigineromanoz que diádubta fit: Sfidomo.xv.£tb ymo.ofidít otces oeatictori/

P5 bus

2