jg.

*-

"- 5—————————— 7— MESS monsFMuMNEMSSSM——ms

"---——

(3idditío—«/&enefis

fupza ín D ca.fed dcád fit oe D non vídetur 2 tbamar comífitadulteríit;ppzíeoíctii.ad B gp mozteocbuí et punirí, mulíe/ree erf d erátlígate fribus fcu cognatíe coíugie fuí oefunctífi alterí copularent lícet tliícíte feciffent:mo tf ttoztc puníebágur&n legé:alioón THoemí nó cofuleret J&utb nurui fuc vt remaneret t terra noab« íbíde cti alío 2beret:vtbr Rut dii,£rat cii lígata(pi 36o0c:vel alteríoc cognatíone:hec etíamfuiffet excufata tbamar ab occífione fiadultera fuiffet ppterD q nó fucrat bata Sele. nó e crcufa£ mulier oe adulteríoJ"ppter D g vír fu?nó vult e reddere oebítü:oato etíá q effetadultera adbuc nó mererc£ coburí:fs alía mozte leniozí puníri.fole erii filíe facerdotü foznícátee feu adulteráteg ígne oebebant cóburí:vt pts XLeui.rrj.vft Qdá bebzcog oícunt:a ví,d«£ ronabilít q» iudae erat t loco dfi prcepe:a cy ozc fuo fie,bant(udícía:4 q» ín D nó(ebat alide leges iá factae:cus adbuc nó effent falte oíuine fs íüdícabat vt pnceps fm(udiciü

"Aeplica

rum oícentíü tbamar fuiffe fili mel«o:zdat cii eo in cóclu(íone:fs rónee

E£9. XXXIX(jReplicaarbítrij füízq3 pts ex B:nas fpe quafí ppzia auctcoíc:* ducíte eam vt cóbura£ 4 ofcqnter líberauit cam fuoarbítrío iudícíali oícens: fu(tíozme eft zc,fatío nulla effct&m legem oíuínam poftcacotrectozij cótra Iburgei.Tin Ca. rtr viij.vbípoftillatoz ipzobzt opitiíonée bebzcocbifedecb urges.connó obligant ad íd fentíé

qp, Cam Aioq quídem ercu^oatam,

dum:fed funt qdam pfuafiones. cii at poftillatoz oícít tba/mar adulterii comítiffezp ofe mote plectendam:(s nó comburendá JPurgcfi.nitít eam excufareoe adulterio 1 q?füítfuticta alterí G3 peopínquíozt pzíozíe marítí.as qauíe fuit íl»lícítumzno tii futt adulteríum, Totum qued JSurgef.bíc oícít ftaret:fi coiunctío« comíxtío fuiffet ín fpccíe inatrímoníalí quod nen füít ín fpecíe fcoztízídeo fuit nota adulterij.ppeoícti:fs fuít excufata 3 táto fi 3 toto 4c.

£x xxix Ufelo*o2dt.

If tofepb.zlina?, 1d ozdíne tédít fcrt

votí fui füpneoífpofitióie vím íntozqueát: fsinde volütatéoei pagüt: vii mutare cotédüt«2filío oci refiftétes obfequü£:q2 b c? oífpofitíeni mílitatzq9 p bumanü ftudiii refultat. Cisà copzebédít fapíentee in aftutía coz. Sofepbfomníi víderat c» máípulíi fratri manipulumfuit adozarét:« feípfum fol luna cum ceteríoftellíe.£ is free fbijcí e? bomínio metuerentín putcii oeponüt:a bífinaclít vendunt, iufEegyptü ouct?:fuituti fBdit?:luxuríe accufatíoncoisnat?:caftítat? merito adíut?: qpbíe(u^dícío erept?:oi egypto plat?&.*f»er iupná 9ofapias ,puíd? fruméta ogeffitza futuro pículo

neceffitat? obuiauít.£Cügs ELo»be fames inboz.

tuít íacob filíos Legyptü mífitzd frumentoz pffpéfatíót(ofepb ppofirii ínmeiüt:que vt alíme/tà uiererent copulfi füt adozare.gofepb ab císvédír?fuerat ne adozarcf:« adozat?&:q? vedi4 coactí flit ocí volütatem pagere: q uiolítífunt comutare.Suft? qas« miferícozs 0c?:tmoztaliü facta oífponce:alía cocedít pzopítí?: aliapermíttít írat?:ct q permíttít íratue fic toleratvt ín cofilij vf& vertat.Glii fít vt quod fine voVütate oc agí&:volütati ocí contraríum no fitquíaoum ín benum vfus mola facta eertü£ct?cófilío mílítant:etíá que reptignant.&nde:ZDagna opera ofii cxquífita ín o.v.e. Gic eniopera magria fünt:vt per oé quod acíf ab bo7iínibue eiue voluntas exjratur. 183 fepetídeperfícict:ende repelli putatur.Ginde: rOtaq€iiqs voluit 2e? fecítín celo ct ín ter.llbinc a^

lomon aítzii on cft fapíctía:nó cft paudétía:noeft confilium contra oomínum: ín cunctíc&dagímué:vim fuperne volütatie índram?: cuicogníteoebem? famularí:et quafi ouce itíncr?

fequíne ctías nolentes ferniam? ci, Girarí crivíe fuperní cófilij non pot: fcd inagna tute

banctemperat: quí fe fub eiue nutibus rcfrenat.cíufas pondera leuíatzquí volens potat,€(1Poft multos ítam oí.&re.(ui müdí fucceffib? eleuat?: Iuguría fe tetarí fenfit: íofepb8d memozíam renocet:« fe ín arce caftítat! feruet quí aít:£cceoomínus meus omníbus míbí tradítis íanozat 1C. G-bí patet: quía omníaque affecutue füerat:repentead meniozíam retülítzet malim quod pulfabat euícít, I£um entvoltpras tétat ín pfperío: ípfa füt opponédatentatíonf vt co ertbefcam? pzatia. omítterezquo à oco memínímts aratuíta boa pcepíffe.q? ením voluptae er piofperítate nafcit: cítif/dert confideratíone feríatur,

5(/Sniecít ofa fua. 3ifido.21lL. IDec fisura eftfrnagoge:q fepe mecbata& p? ocose'alienos:«volebat r$5 t adulterij fuí fcelere Stierezvt negaret(c oci cé pbarifcoz mag'a fi cíbaz:dó

i$(kegis

ptura vti recefferat coy à fupza acíta füt a. fí4uítqs oo.«C. rcg. ZDulti büana fa/

^ píétía inflati oit ocfiderije fuis oiutna iudícía^"€otraíre afpíciütaftute reluctarí conant:vtad.—

(i'Hico.

— 4"Redit ad oidinem fuperioum.

& 4-i.rpo fdicatue permundum.$ picco fidei.Íofepb ín egyptü:emitas c pbu/— 4 Caftue in fidc populue quí aliquando cogi

típbareunucbus pbaraonis pzíncepe

tur mundanis fcruíire principibus. 8 4 qi gentce gcnrib?cbiiftum annunciauerunr.

erercit^ viregypti? 0 mau bífmáelítay:4 patcr. f filio,

a qb" pduct"erat.€uiítqp ofío cü co: et

$ factie vel oíctie.

erat vir ín cunctis pípereagero.lbabí

4 f£ cefía vei cuiue cbsiftu& ferous fm carnem.

tabatq in oomo ofii fuí:d optienouc;

4 quecü qs faciet pfprrabuntur.rat cffe ofim cum eo: oia que gererctab co oírígi ín manu'illíus. 3nucnitqsfofepb grám co2à ofto fuo:« míniftra/

bat eí. 2 d pzepofit? oib? gubernabat

4 vd credita.credità(ibi oomíi:« vníüfa à eí traditafuerát. 3bfidicitqs ofis oomui egyptáppter tofepb:z multíplícauit ram i edíbue d$ in agríe cuncta cíus fubftantia.Iec qc aliud nouerat nífi pane quo

$ xpe fpcciofue foxma P filije boim:(n cuius manu oiabiriguntur,

vefcebaf* f£rat át(ofepb pulcb:a facie4 oeco2?afpectu.3oft multos ítags oí

8 4 ípnagoga. b 4 Yuguria q pudicitia ínfeftare tentat:fs vir caftue bona fibí collara ad memozíam reducir: centationem qua pulfatur euincir.

ce iniecit oomia ocülloe fuce ít iofepbet ait:I2o2mí mecíf. iG. uí nequa acá,efcée operi nepbarío:oírít ad cà: f£cceoíie meus omníb? mibi tradítís(gno:rat jd babeat íi oomo fua:nec quícdeft quod non ín mea(ít poteftate: vclnon tradíderít mibi pzeter te que vxozeius co:quomodo ergo poffum malusbocfacere:et peccare in oomíníi meüz

4 Sic incentiua libídinü:frcánter ipecüt caftitarem.

Ipuiufcemodi verbís per fíngulos oi/ee loquebantur:« mulier molefta eratadolefcenti:« illerecufabat ftupzum.Aiccidít autem quadam oíe: vt íntra/ret lofepb oomus« operís dmpí3 abfosarbítrío faceret: 20t illa appzebenfa

tf&if ouctue eft& ifa. XXXIX»

La]

[4

$

oeclyra

itür otctue. Iuane-

dus,

1E ofíto icíden1 reütit fcptura ad biftoría iofepi»feríbédo«P pmotíóst pito ín oomo pburtpbart.fcdo i Somo re»gis. tlj.ca. 2 dbuc peítio Ofcribí£ ofepb Dpmotío oía, fco ei? in^carceratio tíufta.(bi:Eügqsvídiffet mlr.írca pmi orditur(piuserg fidelítae;« fc,cüdo caftítaf.íbí:£ratüt tofepb.et b ouo facíebát eti bígnus,&írcapmügdz b(/4uitqsvo.largíédo fibí grásfuá.et erat accept?3oct boib?:q8 p effectns1 crtíoza figa Guit offfu?: pp£ q9 ofa d erát1 ooo fua oí(pefádafimplr cómiífit subngifontip? c DBBdixitqs1c.i boís tgalib?notabilíf mulríplícádo.'o 4/ Rec ac.f. ofis íofepb 3 oib?à bebat oíinitt£e cur cox ip íofepb. c q/ ift pa.«c

níe itellígit.ot.n, feropetebat iofepb a onofuo dd i craftio vellet€ocdercza 3 Dfoloonfiofepb oífponebar.f(/Érat a.b. B Sícrípi£ei?caftítaf:q cii eet cozpoze grof?« aofia fuaiftát pulfare£« á(í orínue 9 fractione caftitat':nullo tii mó ecqeuít:fed maaíe mulíer£fuafit vt fuá paffionesrefrenaretz4 pts lravfqibí: g d/Z2iccidít4€. PC iofepb? cv iilaoies erat valde folenis egyptije:c i ea co&regabát ocead pbanii(doli pter tofepl; qerat 3í cultoz:« io pd.cta mulíer tác fixit(c*fírmá vt remáeret oottmí:et Daberct maíozé^oppo?tunítate iducédífofepb ad ocubíti fuüvk quod

aH

cp C ntt iJLcibü ftti d note pa^ 1e: