(gBlo.o:di.^€Benefis Xa. xLvID(ffico.oclyra

(6 ctum eft.ZDaledíct? cbanaan: feruuf.9.o erít fratrib? fuíe. 24 düfitae fic fofepb2 fratríb? védit? alíenígene factus€fcru?.3g:ímos& fuos qb? b nomenlínaua latína ocdít:bella fecert. fO. uíentfupat? iure belli poffet occídiz qzfuat? cft:feru? appellatus€. 3nde et

. mácípía:q?« mácípata füt.ft ctíaur

ezdo naturalín boib?:vt Puíát fcio

ne víríe:filij parctíb?zq?« íllíc bec íttftícia e: vtifirmíoz roe fuíat foztíozt,ecígr ín onaríoib? ct Puitutib? cla/

8 iuftícía e: vt d ercellütrone:excel^lát ofiatíoe.q3 cà ín D feculo p ínídtatem boim pturbat: vPp natura carnalíü oitterfitate ferüt tuftí tpale ad/

uerfíitatézin fíte babiturí ozdínattffi/

mam 4 fempíternam felicitatem,8(/ZDles pegrinatióis.[K£a. XLYII4c. ZHug?^.f2uid€ q oíctacob pbaraeníoíce ánog vítemee e íncolo 467Sbíc enim büt grecízqo latíní büt agovel babeo.Gitrü à io oírít de íncolozqzi terra nat? cft quá nodü ppl ofuína ,pmíffióe beredíitate accepatz(bívítà oucée: vtíqs ín aliena terra eratnó folii qf pegrínabat fict mefopotattí3:f5 erí3 qit ibi erat vbi nat?€, 73ms. b poti? Pm ííllud apti accípiendü cftzqsdíu fum? ín cozpe pegrínamur a ofto.25.3£tíllud injlin?(um ego i terra 1 pe;.&rim ficos patrce incí, teri oíC oeomnib? oícb? vitefue:no pueneruntín ofc annog patrius meoz:de oiesíncoluerüt.Io entalíud voluit intellígi d$ q9 latíní codícee bt vixerüt,dit p D fignifícauít bác vítà effe íncolatü.í.pearínatíoie babíitationes,£5sb fanctis ouenít jb? eterna patría,p^míttí£, Gidedü€ à quo ocímpre ot^ctii eft: 3ncolét 1 abícodét:ipfi calca/neü mei obfernabüt.ZDebís eni ouententí? accípí£zq vtabfcodár tcolüt,liben manent ín oomo ín eternum,b fSlefepb Xo ac. fà uerendü eft vttérra rameffee ípa fit ieffen:bác ením.petíerant:a pbarao pceperatoarí,tac. 4/3]fi9. 2I 7 radidit(ofepb patrí etfratríb? optimá terrà(etfenzpbée cíecíbaría q?fames terrá oppflerat.ficofie parctib?.i.patríarcbis c ppbet?|. erquíb? eft&m carné:fítie oibus fanb.» ctis oc jbuse ín cuiágelío oícít:lbi fütfratree mci facit volütates patrís| meibíseoatterrá optímá oed oícít:i26« KEredo víderebona ofií ín ter.ví.c(izebée cíbaría fín.XDetiebat trítíci patri fuo fofepb:nectíi eii pat qfivídít:nec qfi trítícit accepít adozauitquo& fomníü ímpletii putamus: nifiimatezís reí contíneat;ppbetíam,o(/Hdducíte pecoza ac. Quueri£ cusfofepb fruméta collíceret vfi bomicevíneret:pecoza vii vitiebát:cii tára fa.mes íntialuíffetz« free iofepb pbara/oni oírert: TRO funt pafcua pecozíb?pueroy tuoz ac.£5í& ea fame pafcuaocfecerát ín terra cbanaan:cur teay

pto nó ocfecerát:cis eade fames cflct.

vbíqs2 1n fícut pbíbef ab eis qui ig7ca(íctunt:ín multie egyptí patudibarpoterant pafcua no oecffe:ctian cum.fames effet frumentoz:que folét niliínundatione pueníre.oícunt illepa/ludes feracíue pafcua gíanere qi aqníli mín? ercrefcit.. e(£t ergoac."Bon íníufticie vel íníquitatis arguf£fofepb cum ctíam fidelitas cíus inde

($ comende£

c

"n

e

cos babítare:ct trade eíe terràieffen. 2.9 fi nofti ín cie efle vUros induftríos:oftítuc(llos ma

giftros pecox mcoz.(oft bec t

introducit íofepb patrem fuus

ad regem et ftatuit euim cozamco. uí benedicens(lli:« inter c

rogatus ab co:quot funt oiceannozum víte tuezRefpondit:

$ Sancti aduene? pcgrint fup tcrram.

Tice pergrínationíe vite mee»

centum triginta annozum funtparui et malí:etnó peruenerGtYíqs ad oíce patrum meozum:quibus peregrinati funt.f£t be

nedicto rege cgreffue eft fozas. t3ofepb vero patri et fratribus sfuis ocdit poffcffionem ín egy»

84vlloco b are«ft tbebaidis.

pto in optimo terre foló ràmef, ifco vt pzeceperat pbarao:ctale k

bat cog:ommnemaq oomutm patrío fuí:pzebense cíbaría fingu/lío. 31 toto eni o2be panis oc;crat:et oppzefferat fames terrà

maríme egyptiz cbanaan. E d!bus omnem pecuniam congre m

gauit p20 venditione frumeti:et íntulit cam in eraríum regie.fLung ocfeciffet emptozibus pcum: venit cuncta egyptue adiofepb oícco:pa nobis pance.f uaremozímur cozam te ocfíciente pecunia 2.uibue ille re

4'focco2a po frumento oamue curi beftta/leo motus a nobie ampuramue:vr verbo vcritàtie ybcribue vaccmue.

fpondit:ftra: ct oabo vobíe pzo eis ci;bos fí pzcciti nó babetís. f. uecum adduxiffent: oedit eie ali;menta p20 equíe ct ouibus ctbobus ct afinís.S uftentauitqseos illo anno.pzo commutatio

ne pecozum. Clenerunt quoqs o

anno fecido:et oírerunt ci: fo

4 vcl comino noftro.cclamue oominum noftrum gocfíciéte pecunia pecoza fimulocfecerunt nec cam te eft abf

4 ala co;potibue.

€ pecozibus étterra níbil ba;bcamus.ffur ergo mozimur tevidente?(Ct nos«terra noftratui erímus.fEme nos ín feruíitutem regiam: pzebe femína: nepereunte cultoze terra redíga/

4 Doctrina fanguine.

e turinfolitudínem.t Emit crgo

^ n"

dducíte pecoza ve/»

a(foit Brepie oir ocfcribítur rcce^ptlo tàcob ín pforra;ppzía:qz poftá ío/fepb erptue fuerat gr rex frée fuos gratioft€receperat:certíficat? eft oe bonarecepttoe patríe fut.íó fequíf: b&£rftatiit eü cozà eo.tit vt parrem fuit bonozaret oe acceffti ad$fentíá regis.tü vt pa/tcr fuue gratiae redderet ipfí regí 3 bonis ab co rcceptie ,p fe«;p famílía fua.c4/fg ui benedíces llli.f.regi que acobfalutauit:« cui impzecatue fuit bona.ctiftud voca£ bicbüdicere, ol Pire p^egrinatioie vitemec.qe pmo pegrínar?fueratimefoporamía aps laban: vr.&.oíctum cft: Jtem pegrínat? erarín terra.€gyptiin terra etíá cbanaar babítauc/rat vt pegrinus ,p maíozí pte qznó erataffecut? oomíntà ín(lla nífii pua poztionc. Allí etíá cxponít:qz tora víta bumanaínpftíno eft nífi qdá pegrínatío rc^fpectu celeftís patríe: fnt qr oífcitapttsWocb.riij.IRó babem? bíc manente cíui/taté:f5 futurá injrim?,| e l&üt paruimali.zDícunt aüt paruí eí? oíce refpectíue,vndefubditur: fl£tnó uenerunt4C.Q2 abzaá auus fu? vixit.clyrv.áníezvtbabet.S.rrv.ca.t(faac pr fu?.clyryx.anníe vt babet.S.rrrv.ca.« alij patrefci? piíozee adbuc oíuti? víyerüt: vt ba^bet.8.xj.ca.Zoícunt auté oíee ci? mali,ppt malü penalítat? q3 fuftínuit t vítafta. pmo ex pfecutíóe fratr? fuí efau. fc^cüdo ex loga f'uituteapud laban.tertíoex víolatíoc vine filiefte.qrto ex tranf^greffióe ruber pmogeníti fuízd fedatítftratü e^. nto ex vendítíoetofepb:s3 dfuít(ncofolabílít afflíct?.fexto er fterilltateterre cbanaan vtpts er peedíctio,8 ofepb Xo.lpícocfcribít ipfi? iacobfuftetatio p ipm iofepb:vbí pmo oefcrí/bitur;puídctía ipfi? tofcpb refpectu pa^tría:4 fcio refpectu regis.ibíz E quib?,qiCircapmü oz— b12edit pof.ín egy^pto. puidée prí« fratríb? pcloco babitatíote.(Snoptí.ter.fo.rameffes. efteni ramefice i terrítozío íeffen q3.8.pe/tíuerát. k'ftalcbat cos, püídes cíeocvícu. LiE quib?,bícoüftif puídentía lofepb refpectu regie augédo fibt fidelíter tbefaurüz« fcáo clemeter fe biiserga pplin.ibí:ZPirit& ofepb.&írcapmii azfic:£ Qb?.i. cr eaypto.« cbanaan* alije terr? circiiadíacetib?, mümpempe.co.nó p actíóce:fs p vcditíoriem bladííuftá:qz trit valet ree qstüi pot vedi.ió illud q3 íofcpb cmerat p puo pcío tépoc fertilítat? poterat reuédere eifdé pfonís:« mlto fo:ti? alijs;p maíozi pcíozmarie qz nullü copulerat ad vendendüfibibladü noiereg', n|21ddu.pe.vra.l5 ei eént(famepofítí:ü tfi tenebat rereie vare bladi grat/ jdíu baberet bo^na vfi poffent emere. ot/&enc.ds an.fe.oícunt bcbzeí o» ifte fuit fc8e ann? famíe 4 gi aduétu iacob d veiti pncípíoterti] anní famíe ftatim nílue írrígauitterra egyptí ppt merita cí?:4 facta c fertilitae:q fbtracta fuerat p ficcitaté:vr p»díctü€ m vnà opíníoné,€55 D vidct cotra textü.pmo q?tofepb p fpm;ppbetíePdírerat famé ourare p.vij.antof, fczo,q?fm íftud oícrü fegret q icfepb fuftetaffet egyptíoe pmo anno famte p pe^cozíb?:a p ofie ouráte adbuc fertilitate

fuftétaffet cos p pccunije q3 vídef ma 1:25.99.€nifcftefaltimzq: tüc emebat íofepb b[g IP! Partidü ab eayptije nó econuerfo. Et ió bí puni coc.ndà eft q».(ces ann? bíc íntelligít ab minus:

F2 vwilo

ci/