isl a(/Et vqberabüt. Ho mírü(í vir QTalfo accufat iu^LA bet cedí a mulctá reddere.uella vero fi culpabílíe fitfapidarizq: p femindinítsipeccati d viz fcduyit 4 ou;1.3.4.5.c. plícít peccauít: pzi^ in oetizbcc imago poitea in vírü: vir tanti inocü. b/entü fi.cc. foefectíócs ooctrine« follicitu.diníe:quas ipendat fbiecteplebí eel penítetie fc ctena^rine eni pfect? e:qnqgena/ríua penítétie ofecratuec(Si pucllá vir.3n D capítulG fic in ouob? pcedétib?« ouob? füccedétib? cozpa^Iem odemnat fosnícationco| Hibil patíc£.€55 ad in^cepta fídereuocabíf p gra/tíà baptífmí liberata ab boftib?. e CIBópotcrítoím,daug.Zperíto qrit vtz íftapena fit: vt nó ca5 poffit ot^mítterep oétpe quá iozdi/nate 4 illicite maclauít?€ient itcllig?? cà ff poffe.í. nóoebereotiníttí p orbetps qvoz effecta cft: occurrít gpmoyfce pmífit oare libelrcpudij t oímittere.3n bíeaüt d illicite vítíát noluít Licere:ne vídeat ad ludibziüfeciffe:« potí? finxiffe qp c&ouxerít, Doc ds ocílla tuf^fit cuí vír calüniatue fuerítoc vírgínalib? no(umétíe,[I$"IRoaccí,

ico. o Lyra.

ri EREAREA veftimentus€o?3 fcníozib? ciuítatís. 32l€üt cxpofí itozef catbolíct Có/munt£ c» pater« iater fpo/fcrefcruabant lintbeü. ín d€o2us filía a víro(uo fueratocilozata fub figíllo auten^tíco: vt p bocoftendcerét fi/ena vírginítatio: fi vír eiufvellet poftea eí obijcere ma.licíofe q» cá virgine no tueníffet:(5 D víde£ valdeturpeg pannus talís eppáde/retur co235 iudígib?.ptereanó et verífile qv vir e? auderet cam falfo accufare cíifciret parétce vxozíe babereteftimonium pdíctus fuevírginitatie:qz erat cofue/tudo cóíe fic fernare pannüfm íftá opinione.(o alíterexponit bebzci oícentes gee bícélocutío parabolíca,cioícít:£rgandét veftimétü4€.l.p verba teftíü oeclara/büt 4 explícabüt vírginíta/gem filiefue: ficut explicatpann?:fic ER ocfurenocturno eft locutío metapboríca.cus 82: ps fioztofole B fecerit ac.fic ibíde fu.ít cxpofitá.ZDodus aüt tc/ftíficádi virginitatem pote/rat effe p matronas fidedi/gnas d ad petítioes paretivídifTent vírgínem fecreteqfi ocbuít tradí víro:(crí^prora facra ín pluribus lo^(eie bs

$235.4.5.€.fto9,

f 34.9-1.€on fatis.

4 iudicitce caufas populi. 4 cui? iudicio manifcftant occulra. 4 ecclefías.bís quiin pozta funt: oicct pater:$ili3 meà oedibuíc vkozé:quam quía odit itmponit eí nome peffimi vt oícat:nó inueni filiá tua5 virginc:z ecce bec

4 intcgrc fidei et opcrationie.

funt figna virginitatis filie mcet&rpandent vefti/ a

4 viuincIcgie opcra quibue probatur incorrupta.

mentum cozam feniozibue ciuttatio:appzebendet v

4 ooctorc$. 4 auctotitate ccelcfie cozriptent.

a qp fence vzbie illius virum« verberabunt illii:có/«

b

« tera:et auferco mali oe medío ifrael tí püellá vír 6

ed

[

[3

demnantce infup centü fíclíe argenti quos oabít

f wo cui cura eft oc yobte., K eine:

patri puelle:qii oíffamauit nome peffimü fup voi

$ vcum videnrium,* iolih

nem i(rael:babebitas cam vxrozem:ct no poterit ot

6 vt illa relicta tráfeat ad alid cccliam. 4 id cft fi plebe ills eft crroze/fup:ata: vcl vírie corruptgyasincorrigibilie inuenta.

mittere cam omni tempoze vite fue. 2.6 fi verum»

eft q8 obüci&et nó eft ín puella inuéta virginitas:

4 ccdefic iudicio condemnabunt. 4 limnia vniucríalie ecclefie.

ccient cam extra fozee oomus patrie fuí:« lapídí t'

$ uri anarbcmatt:q: fidé catbolicá comüpere no cimuit..$ ctcrna mote.bus obzuent vírí ciuitatie eius et moziet:qim fecit4 berefim.:$ rccedcndo a vcro fponfo,:$ ccdefía. É;nefae ín ifrael vt foznicaretur ir oomo patris fui:

4 ue cofentiendo faaice eu. 3 4 ad lra5 adulserio bererret.. 4 coirüpendob 4 bereticue vcl iudcus.

etauferes tflalü oc medío tui t$i oó:mierit üir cii e

a 4 I£cclcfta cbzifti cui fide ec 9ilectione fociata." b 4 iie: quta fedupir:ct illaquia confenfic. 4 c peccato penitendo:yel impenitene crcrno oepurabiturtonmento.vxó:c altrcíuo vtéras mozíet:(d cft adulter« adula 4 plcbcm fcilicet ecclefiafticas:vel animá cbiiftianam verbo vci ecfpofatá.4 arra fidci. 4 diftus. à 4 iudcue vel beréricue:vel feifmarf«ue vd eriam pagano.—; í MARAUR dginem ocfponderit vir t inuenerit eà alídei ciuíta4 crroic maculane. 4 iudicium fenio:um ecclefie,

te:et concubuceríit cum íllazeducee vtrüas ad poztaà

8 4 vurie incrcparionibue vel fententije. b 4plee vclaníma. c ín auglii

vocádo voctoxce eceefieiqui coruproi£ corriperér. Ly eroi cofenrieng,ciuitatL illuug:« làpidibus obzuent:püella: q2 nón8$ vbi cito audiretur ec liberaretur a vocrosbus, b 4 Zj vignirate fidei.damauit di effet ín cibitate: vír qz bumiliguít vxo

cbiiftt.rem pzoxími fuí: auferee mali oe medio tuí.Sin4 intcr genrilee, extra ecclefía:mec foaictate fanctonum fufccpram.$anima. 4$oco. 4fidcimbuta.AA;; M 2j xr carbecifimum,aíít in agro reppererit vir puellà à oefponfata€:c$ ibidem.$ femine errozíe corrumpendo. 4 feductoz,. SUN,$'anatbemare punicue.appzebendée concubuerit cíí ca: ipe mozíet folus:2$ quia feductozi no potuit refiftcre.nec babuit vocrexé qui eà adiuuar:t,puella nilfil patíetür:nec eft rea motis: quonia ft/-$t infidis.. 2 n uo 4 fpiritali gladío.cut latro confürgit cotra fratre futi:et occídit aiam.:: 4 vi cogentc.$ etra focictarem ecelefíe,ciue:íta et puclla ppeffa eft.ola erat in agro:cla/;$ multi cnim ralee repugnaiir. S ME

mauit et nullus affuit qui líberaret eà. St ínuene

$ aliquis bocto?.$ vifcipulü: Ly eut.f.non ad«cft confilium ecelefic,rít vir puellam virginem que nó babet fponfum;z

;$ id cft fibi fociare picfumpferir.;$vd ea.$ 2

app:ebendée cocubuerít cá illa:z res ad tudiciumria 4 oco.: 4 pcrfc/véherít: oabít quí oo2míuit cii ca patrí puelle dnctam penircntíam. 4 fub cura ct prouidentia fua,

quaginta fíclos argenti: babebit e vrozC:qz bu

4 mayime vbi fe voro vifcipulue alligauir.

milíauit illam. poterit oimittere e8 cüct( oíeb?

-.

/&lo.o:di.^XDeutaronomiü(£d. XXII(fPico.oe lyra

cie bs talé mod loquedí metapbozicum: fic brSiudic.ix.Serüt líana vtvngerét füp fe reges 4€.4i plurib? alijs locis.

b aX m fenegvibís íllü víz. fí couíct?fuerít 3 falfa accufatioe,c/ Et verberabüt íllü.t,faciét cozá fe verberarí.íftatítXoberarío nó ocbseycedere.ylíctüvt br.].Exv.ca.£t Db etías pts qpvír« vyoznó fp(iudica,banf ad paría etía Lfidelítatetbozí:q vír ocfici/ene i pbatioc ipofiti crímínífnópuniebat&mlee€talíonie.f.imozte ficutvxo2fttr vír poterat ba^bere plures vxozeeza fiecouerfo« vír poteratrepudíare vxozé 4n ecouerfo, o[ff23 fi veraeq3 obijcít.f. eá fuiffe co^gnítà poft affidatione.

€| Eijcíét eá e£ fo, oom?príe fuí.i verecadía pa^rentü:d ín oomo fua nu,tríerüttii malü, fL£tlapí.obzuét.ex d pts gp fi

*accufabaf 3 fractioe vir«uiae

gínitat? afi affidationemvíro:qztale peccatus nóunit mote, et br i fineuf? ca.£yro.rrij.8/ Sbi oozmícrit vir.IDícagít 3 adulterío poft cotracti mrímoníii perpe/^trato:q3 puní£ mozte a7dultcrí 4 adultere.b/ Ski puellá.Ibicagíf àfractíoe víraíhítat? ipo/fita puelle poft affidatione vírí G tfi erat aii cófit/matríone mtímonij.« fícífte cafue oíffert a pcedétí: i1 d vír iponebat vrorí íá oucteculpi eam noeffe vírgine ínuentas ab€o ín ofümatíoe mrímo^nij:1(i D accidat i cíuítate: vbí puella p clamozespoterat adíutozíü bre ettacuít: vtergs ocbs mozífcs puclla« vír d ocubu.Ít cii ea.fL aüt ex ciuitatevbí no potcrat brcadíu/tozíü p clamoze:foluf virbebet mozízqz ler ínterptatur fact i pte melíoe,fcs y puella clamauerítz4 cogníta fuerít p víole/tíá.t ey Bbr argumentüq oubía fint ín melíozesptesínterptáda. í(O5Íinuc.vír.Ibic repmít cocupifcibil G&tG ad(tupszq? agíf oe puella oeflozatà ab alíá aia ect alicutaffidata:t oc tali oefmí/natlex q vír eá oefiozáfoeb5 vare prí puelle.t.fíclos argtí,p iniuría fibífacta qz puella erat i ci?tütelaz« cii D tenet eá accipere vxozem.fi pr puelle voluerit fibí oarez necv& poftea