f£o.o:di.

"a(Zeducctib?ta 3pbetía q ol/, cítz dili] tyrí ín.muteríb?vultütui ocpcabuntoifis oí.ple. aC.vías ad fint ps."ulbulla eni ciui^tàs cum maíozíbulcedíne apifufcepit: tenuítzoimifit, oeníasbodíemonftratloci arentevbíparí£ ozabant.aPbilipi e^vangclí.J$eda,ib piomptumodícatíote offi/cium cuáacliftameruit vocarí.c( Ibuícáterátqua.fi.23a.gglíbí filíe pbíligpíapli 4pbetíTelegun£ fuiffe: fedveritati bui? lo' ei nó eft otradt/cendum nífi foztaffe vtergs filí^89 pzopbetíffaebabuítfe intelliat, o(71uea.JPe.Iboctó$2:q2 ccfarca ínQmozabant adfamarías ptínetín ofinto pbent«íe ct paleftínefita, e CIDecoícít fp. eda."iPropbetas vetcreo imita quíoícerc folebát zWecoicofisocuig:qfpüffctüa' eque vt pr 4 filíue fie t oc é:nec coz fepararíopatío pot:dríánatura« voluntae vna eft.f(d&uienímufot, Bat paulusbíerlin: fíCoixe/rat:£cce allíaatuf fpiritu vadobierts. g Ubücaps q.bo. Ba.etbüc.t.pbílípum euágelíftà adducctes,a8itbüc.t.iafo/nc adducentesedb. b(Zdfacobüi.Jbe, dacob? ífte fraterofí:fili? maríefo:ort mrís ofiífuit:à p? paffioné ftati ab aplífepe o:dínatus,xxr aníe eccleam reyít.t, vfasad.vij.leronifannüzquí iuxtat£pli vbípcípt^($ itatug

LJ

c

^

es

"nm

f

$

o 4(uum: vel pzopbericum:fcienree cum efíc alligandum.

bant p(piríitüm:neafcenderet bíerofolyimà.»

8 4(«ptem piedictie. b£ocryro.€ 4 bicrofolymam.f£t cxpletío oicbus pfecti ibàmus:oedücentibue noe omnibus cái vrozibus ct filije vt?qo fo:1a9 ciuitate: pofitíe genibus i lítozc

:: j$ alrerurrum.ozauitmus. f£t cum valefeciffemus inuiceim.4 bornince ciuiraris.

afcendímus ín nauem: illi autem redierunt

3 4 bucufqs mari vebuntur. 4 vel cyplicita.

ad fua. ios vero náuigatione cxpleta a ty/ f

ciuitas cft.

rooefcendímue ptolemoaidas:« falutatlfra&tribus manfimus oíe vna apud íllos. Zilia D

4 per cerram. 4 palcftínc,

atit oic pzofecti venim? cefarcam.fEt irtram k

a 4 nó apoftoli fed pdicatorie d in famaria cuágclisauit eunucbo.

€,,

teo oomíi pbilippi cüiangeliftezqui crat vm 1

4 víaconibue.

ocfcptésmanfim apud eíf.Ipuíc atit erant fi. t

a 4 vt Jobd:£c ppberabür fili z filie veftre C.lie quattuoz vírgines ppbétátes.Tfet cimoraremur p oíee aliqt:fupucit quida apiopbeta noie agabus.3ie cum veniffet ad

nos tulít conam paulí:c alligane fibi pedes v

«manus oixit:Ibec oit(püffanctus:lírücuíus cft coria bec ficalligabunt in bíerufa/lem iudei: tradent ín manus gentium. ócum audiffemue rogabamue nos qui locíillius erant:ne afcéderet bícrofolyma. runcrefpódit paulus« oirít:.uid fácitl flentes

a 5 pcr Docfo:ticudo fidci in pa o monftratur.

« afflígentes coz mei2f£go atit nó folus allí

gari(ed« mozi ít bíerufale paratus fu5 p10/pter nomen oomíni iefu.fet c ei fuaderenó

8 4 oc vita pauli vcl oe mortc.

poffemus quicuimus oícentee: Domini vo

2 Hes voluntatem sbomini:fiuc mozi fiue viuere.luntae fiat.fpoft oícs autes iftos pzepdtatiafcendcbam^biíerufalem.Glenerunt aute exoífcípulis a cefarea nobifcum: adducentesfecum apud qucm bofpitaremur íafoncim

4 olím fidelem.quendá:cypzíum antiquum oifcíipulum.£tcum veniffemus bícrofolymam líbenter ex/ceperát nos fratres. Sequcti atít oícintro;

a 4 aportolum filium alpbei:qui erat epifcopue bicrofolpmoz.

v ibat paulus nobifcus ad íacóbum: omnefas

;) 4 paulus.collectí funt feníozeo.£2.uos cum falutaffet:narrabat per fíngula que oeus feciffet ín g&tibus per mínifteríum illius. 2it illí cum au^

4 gratiae ct agente.

díffent: magnificabant oeu5: oírceruntag ci

4 interrogando oicunt.

Ulídco frater quot mílía funt íníudeis qui

a 4 sclato:te legie aduerfum tc. b 4 indc cft 5clus.

credider(it:« oce emülatozce füt legL24udie y;

runt autem oc te:quía oífceffíonem. ooceas

4..a morftlege.

a moyíc cox qui per gentes funt íudeozum:

íudea mt

/Actus apoftolozi4Zia. XXI(/fico.oe lyraexpofítura erat onus.3inuctíse aute oífciput amanfimus ibi oteb? feptcs-£.uí paulo oice/*

erauue erat eypofítura on?,q.o. ppter b neceffe fuít gy ibi applícarem?, a/ Shuctío aü£vifcipul.tcbzifttants, b. ZDáfim" ibiote/bue fepté.ad ofolationé nram cozpalcs poftnauígatione:t ad credetiü ibi manétíü pialem ofolatíone, c(fuípau.oice.p fprn..ppbetíe, o(Meafcc.bierofolymá, SScien^dü g B nó oícebant imedíate p fpmfctm quípaulo ptcebat illuc afcédere.« fic otraría oiceret: p fpfm. Apbetíe babebát g fipaulugafcéderet i biertin ibi fuftineret pfecutiones:4Apter q3 cí copatíetee ex fuo fpi fuadebantne illic afcederet.eft eni bierBm in fitu altíozidB tyrue.cctera patet.€. Hoe*o.lbicponit drt? loc? vbrmozar? fuit aligntulü paul?f. cefarca.ad quá ocfcribif acceffug cum dasTR ose*o nauígatíoe erplicita.t.oifpofita pparata. f(Zi ryro ocf.prole.q nücoz acbon,g£t fal.fra.i.ypiáie(bi manctib», b(£Dàfim? oie ena apud ílloe.ifta moza qpter fuíbzeuítaté nó addit ad numez aliay dttuoz.í(ia aütoíe p.ve.cefarea.paleftinezquáberodes noie ccfaríe appellauit q pz" turrieftratóte oícebat, k(Erintrá.oo.pbí.eudgclifte21tà otrerüt qp tfte fuit pbilipp?apte€o qb euágelífta.t. annüciatoz cuá geli:Q9 ,ppiieptínet ad apLog:f íftud PRRCEbocqsSfubdítz|(But erat vn? oefepte.ícs otaconib?.oe jb? br.vj.ca.sbi ení e&t pbtlígp? apte oíceret vn? pe ouodeci.à? eni íftecuágclifta:q? tpe pfecutiote Xbü cuágeliciifdicauitferuérer.S,víij.ca, m. CGupuéír4d3 vír.bis fprti qpbetie:vt br.S.rj.ca.n QLulít conà pau. al.fi.pedee«c.in D ímítabat modí qpbay antidy à 4qpbetícabantalíqi no folà Xbíe£ crí3(enfibilib? fact?:ficetiam llpieremíae pofuít catenas lígneas íncollo fuo:IDiere. xrvij.ad fignificandü gy íllíoc jb? 4pbeticabar oucerent t captíuitatesatenatt.cetera patent. o.^»oft oes aür.Af oftds ocfcrípt?€ pareffus pault p víá.bícoir ocícribit ci? acceffue ad termíni.f. bíe/ru(alé vbí p fprfiventebat ad tolerádü pfecu.tíoné:fic ibídé pfecut? fucrat ecclias.to oíut/dit in ouae ptcezq palo ponit cí?beigna re^ccptío a rptanis.fcoo cí? maligna pfecutio atudeís.(bi:Z28 aür feprtoíce.p»zla ín ouafzq: p?io ocfcribit pauli receptio. fco fibí fctà:pfuafío.tbíz IPireruntags ei,£írca pmumn 92:poftoí.át i(tos.máfiofe tecfarea. p Z1fcéeba.bíertm.que€íinaltíozí(itu q3 cefarea.q(Generütát Q. ex oííci.voléreo pzouidere

p4 paulo«fuíefocijs epbofpitio. r£ ypzius

ge.an.oífci.í.a logo tpein fidelitate pbatü.iftc iafon vídcf babuiffe ooicilía inf cefarcáaq bierTs vbí cbarítatiuerecepit paulü, eGEtc ve.bíc.li.re.nos free.t.rpiani EbierEm ba.bítátee. t edqntí áto.ipau.n.ad ia.epabíeffolymitanü.cetera patet. v"zZíyertasci. bic ofir oefcribítpfuafio fcrt paulo.£ír/ca quá fcíédi g alíd octrabétes paulo femitauerüt oífcozdià t bícrim:g fpe pdícao iudeifp alíae ptee oífpfie affirmabar illícítü eie céetíá illo tpe círcücifioné«alías legee cerímoníae fuare:q$ non erat vcrüzimo ipemet t(/motbcü círcücidítzvt oíctü&,S.rvj.a ín cencbiis fibí caput totondít.S.rvítj.ca. apt qoed remouédü fcádalii íudeoz i bíertm babí^tantíü pfuaferüt paulo(acob? 4 alij feníozce

*» wtpuríficarefii teplo cit Qbufdá nacarcíe:vt

fic oib?ugpareret falfus q3 oeípo oíctü fucrat:a ipe ofenfit et p D q5 crat fibí lícttü illotpeamoueret fcádalü ínfirmoz.pro à círcaP ponít pfüafío íacobí, fcdo afenfue paulí,fbi: üc paul?.pma pe« fcoa patet er oíct/zpauct crcept! d oífcurrent. püÉtoéts emu,füt leg? f. Puádezne ftat oímírraf randp illíctta:fíc rít? gctilía, v ludíterüt enioctegr

$ 4 v oif, o0.

1$are

£

35.9.4. C. nómur. ibt:traditi füe9b hoibus