Buch 
[Explanatio psalmorum] / [Augustinus Aurelius]
Entstehung
JPEG-Download
 

-

sis(almus|

iuberí. Couerictiá poteft cur fitoíctus:

(i ooamíarie ín derie:fed inter medíos cle

roe.2uid fi boc expffiue inf medios de^roez&2uod quídé fi exptfiue tranfferef:cxgreco intef medii clerü oícercf:q9 w nullo interpt legi: pterea credo quia táti^ocm valet q8 oictum eft inter medios cle^roe.Ibinc ergo dd mibi videaf exponam.£5pe boc verbi ad aliqua cónectéda at^q» pacáda:ne inter feoiffideát poni folét:ficut teftamét( ínter fe: ppltm oco cóftituente:boc verb fcriptura ponit. p co eft in latino inter me voe:greaie ba^bctinter mediti imei« veftrü.ic coe fvgno círcücifióis:cfi loquif oeue ad Zibzaam oic:£rit teftamétü inter me c te:z onne femen tuíi:q9 grecue babet inter mediur meíi ctuti:einter medi femíie tut.ci loquere£ ad Hoe oe arcu in nubib?:ad:fignf coftituendá: boc verbü fepiffime reperit:« q9 babentlatiní codicee inter met voe: vel inter me c om aíam víuá: c fijibitalíaoicunt:nter medii meü t veftrusíntieni£ín greco quod eft apau£co v.auid quoqi 3onatban fignf intcr fe cóftituunt:nealiud opínádo oíffideát:z qo la^

tiic oicif inter ambos:inter mediis ambo» -

rum babct grecue codé verbo q9 eft ava1£cop.ptimeaüt factá é vtD loco pfalmi bui? ínterptee noftri: oícerent interderoe qolatine locutiont vitatis eft:B in£ntedioe clerof:tád inter mediü clerog q8fons igrecolegif:e q3 oíci foletin eie reue:vt oti que lriter(c oebeátbabere»fenfar. Jubet ergo fcriptura vtinter me^oíoe cleroe oozuiat:quí vel funt péne colübeoeargétate: vLex Docciepftaf vt fint.*bo:ro(ifti cler ouo teftarita figmificát:quid aliud admornemur:nifi vt teftaménfint(c ofentiétib? repugnen?:fed inteL^lígendo acquicfcamue: nofag fimue eozcóco:die fign atas oocumentíi:cís alter(sadueríue alteri mbil oíxiffe fentim?:c cuspacífica admiratóe:qdi extafie fopoze^ftramugziCur a&itin clerie teftaméta inteligan£:cfi bocnomé grec fitquidé:fed teftamentá ita oicat:bec cauta eft: q?tcítamentü oat bereditae à grece appellatxAnpopa uua. 7 beree xAupoyoa.oc. ifleros aft foze grece oiaiÉ:z fo:tee et pmiffione oti ptee bereditatie vocanf:que gotofuntoiftribute.C]6 tribue leui pcepta eft: baberefosté ínter frée fuoe:q9 ex cozt&vecimie fuftétarct.$4 z deroe« dernícos

.. lxv

| bincapellatco puto: qui fütímn ecclefiafté

ci míniftertj gradib? ozdinati: qz fibatbi^39 fo:e elect^ 6:qué pmi p Zipfoe legim?o:díatü: Jpzoinde pp£ bercditates à fitteftaifito: tands p íd q9 efficit íd q9 cfficít

...,Hiofeclerog teftaméta tpa fignificata funt:

dd mibi« ali? b fenfue occurrat nifi faL^

. lezanteponédue:ytcleroe mito pbabili

pfae bereditatee intelligamue: vt qi be^reditae veteríe teftaméti eft: uie in vnib?3 fignificatura futuri terrena felicítae:bereduae vero noutteftaméti eft efna ummoztalitae:oo2míre fit ínter medíos cle^roe:necillá i qrere ardéter:z adbuc(ftaexpectare patienter.'f1am qui oeo ppte^rea feruifit:vel poti? gptea feruire voluntso6 drüt in bac víta zin bacfra felicitate:ablat? eft fom? ab eíe t n6 oosmiunt. 3nflamantib? ení cupiditatib? agitati in fía^gitía c facinoza ppellun£necomnino re^quiefcunt ocfiderádo vt acquírátsmetué^coneamittant.2uiatit meaudit aitfapientía:inbabitabit in fpe: defcet fine timorcab omni malignítate.llooc eft quátü videf:oo2mire inter medíos deroe:'ideftínter medias beredítatee:nód6 inre&tfi in fi celeftío beredítati babitare:z a terrenc felicitatio: cupiditate conquiefcezrc.£i aüt venerit:quod fperam?: íamínter ouae bereduatee requíefcen?: fed íroug vera:cui? vctue erat vmbza regnabím?.$uapzopter eniá fiintellexerim? qootctli eft:fi cozmáatie inter medioe derof:

- tand$ fi oiceref:fi moziamt inf niedice cle

roe: vt ifti moté carnie moze fuo feriptu^ra'oommiítíoné vocauerít:becé moe optima vtin cupiditatü cobibitióe:a terrente(tt fpe celeftie bercditatie vícp in finépfcuerde:oi£ víte bui? vInimá claudat.Cxcenim oo?míéctee intermedios cleroe erütpénc eolübe ocargétate: vt tpe quo refur^gct: raptau£ E nubib* obutá cbzifto i aerazX(cittp cus offoviudt: Zlut certe:quia p

eoequi ficmoztunf:quáto fecuriue:tanto

fublimíue ecdefia oiffamat:z quafi dbut^ péníe cxcelfe laudie attolli£."feos cní

fruftra oíctá c: ZAnte moaté ne laudes bo^miné quéd.2e ergo fancti ocíab initio

generie buniami: vías ad tpe ZipTog:q: et

ipfi nouerat oícere:oíé bominis cóar^

piui tu(cie: vná petij a ofío bác requirá:

£otpc Ziploz exquo ouoz teftamétonis

orfferenna clari? reuelata eftipi Zipli cbeatítitartyree ceterí qo üufti:tandg arieteo ct