Buch 
[Explanatio psalmorum] / [Augustinus Aurelius]
Entstehung
JPEG-Download
 

3Malmus

bortittie?z cuftodturlecen tuat.Tioreitilla bumilitaevbi ci moztalitatieerüna:nox eftin füperbie nique agentib?

-YÍqs valde:noriu tedíoa peccatoubuere

linquétibueleges ocior eft poftremoloco pegrinationie but"; ooncc veniat oo4mnue 4 illuminet abfcondita tenebzarü:

t manifeftabit cogitatíonee cozdie:c tunc

laus erit vnicuías a oco. 3n bac ergo noctemiemmo? bomo effe oebet nomínie octzvtqui gloziatur in ofío clozíetur."(»zopt qoz illad fcriptum eft: Ho nobie ooriinetiobie:fcd nomini tuo oa glo?ía.&oic enísquifas in fua fed un oci glozta: qz nec uifua fed in oet íufticía:íd eft a oco fibuoona

-a cuftodít leges ocí:ficut ifte at: Qifemoz

fuíin noctenomínietut oomíne:z cuftodí

. uilegem tuam:quá cuftodiffct fi i fua.

virtute cófidene:nominie ocí memo non.

- fuiffet: ZAdiutooiü ei noftrumin nomine

alra.quía.[o9,

o0 i Nro quod fecutue adifirit.Iectactaeftmibt: quonia tu^fticias tuas exquifiur. Suiticiae vrt^

.«ptusequibueiuftificae impii: no meae

que nuni me facitit fed fuperbü. 186eri erat iftealiquieeozíizqutignovatee vetíufticía:c faamvolentee oftituere ziufticic

" ocínon funt fubiecti. lae ergo iufticiae

quibue iuftificantur aratie p gratiam octqui p fcipfoeiutti effe non poflunt:meliiealtj interptan für iuftificationce: qz reuera 2uxaioc undo id eft tufticíae: fed 21

xajoatdÍet arecue babet:que funt iuftífica.

tíonce.Cd quíd fibi vult quod aít: lloec

- facta cft mibi:lloec quid? Zn foztelex:qz

oixerat: t cuftodiui legem tuam:quibuevetbíe fübiunzit:lloec facta cft mibi: tàds

-oiceret:becley facta eft mibiSed non eft- rememo2andü in exponédo: quomo fit et

facta lex oci. f£2eca eifi locutiovíi ifta tráflata eft:fatie indicat»elege oíctíi effc:bec facta cft mibizqzlexin eadélingua ge^neríe mafculu eft: feminino pnominectiá ibi fcptá eft:lloecfacta eft mibi.&uc^ri ergo puue que illi facta fit: ocíinde quoinodo lli facta fit quecácp illa fit. llaec u^quit facta eft mibi: vtíqs beclex: qz bücfcnfam ficut oíxi grecue expellít.$ozte er^gobecnor éq:tota füperío2 fentétia fic febabet:fiemo fut in nocte nomíe tui oo^

. mine:z cuftodiuilegem tuá:c fequit.|Docc; facta eft mibi.2uia vtías nólex pzofecto

"or eftque facta eft illi.&2uid eit igit nox

-tuibifacta eft:qziuftifícationee tual exqui

cxvm

fiuiz ux quippe potiue eft et facta not:

"quiufüficatioce cxquifiut oci: Zic fic recte

intelligitur:facta eft míbizac ft oiccretur fa.

' eft p me: id éfactó eft vt pdcfict mibi.

3 eifi báilitaeila mostalitatt abfurdeintelligitur nox: vbíinucé latétcozda moztalium:vtoe talibus tencbzie innumerabileo grauce téptationce oetanturzita vtrcadem nocte pertranfcant etiá Ceftte fiue:catuli leoná rugiétee querentes a cco efcáfibí:&Indectiá oeilloleone rugtéte que

tente quem ocozet:lofie ait:qo ram füpea. cómemozaut:llpac nocte poftulauit fatba. ae vexare voe ficut triticü:(d eft bacno. ctein qua pertráfeunt beftie flue: voelcoAlie imagi? afiuita oco efcà fibi: pfecto bec

ipfa bumilitae in loco peregrinationie buiue quenorrecte imntelligiturpdeft eie quifalubziter exercentur ín eg: vt oifcát fu^perbire: 3pter quod malá ín ífta nocte pulfue etbomo.3ntius er fupbie bominisapoftatarea oco.55 gratie(uftificat?:at^ vtinifta bunilitatepficíat vartje teptationibue bui? noctie oppofitue:tam intcl^ligeneoicat q9 in D pfalimo aliquáto p?atur:JPonus eftmibtg bumiliaftt me: vt

. oifcá iuftficanonce tuae. TRà quid eft ali^

ud:boná cft mibí quía bumiliafti me: mifi

;becbumilitae quenox vocaturfacta mi

bi:íd cft factá eftvtpdeffet mibiz&oed quareboc:2uia fcilicet iuftificationce;tuae meae exquifiui. ffPoffumue ctiá q9 ovctus eft:llecfacta eft mibi: fic intelligere:vtneclex:uec nor fubaudiat:fcd boc pnorici cft bec accipitur aliter: 5 fc babetillein alio pfalmo loc? vbilegit: naspettj a oomiíno bancrequiram. TBec oicit:

- quid vná vel quá vná ocqua oixerit bác

requíras:fed femíninü genus quafi p neutro pofitá cft. 3nufitate quippe oíctus eit:Cná petij:baucrequiram; vbinó fübau^oitur queilla vna fitzqà vfitatiue oiceret:'Inü petij a oomino: bocrequíram: vtibabitem in oomo oomini. 3n bte eif neutrie folet exigi neutrü quod fübaudieioum fit: vtputa vni bonum: aut vn& oo^num: vel fiquid buiufmodífed quicqd iL/lud eft:etíà fi mafculino vel feminino generenücupetur: vel fine vllo nomine vili? gcneris quibuflibet verbie ínfinuctur:foliaomnino locutione füb genere neutro intcllígitur. 3jta ergo«beo modo oici poteft:ll2ecfacta eft imbi:táds otctá cflet:bocfa^ctu5 cítmibi.eo ait queramue quid dlud5 fs