,—

3 2 DSXiesus teca

;- x -uet eene cue mies ate en puer Dori Ee Ir oR e D mico p

VI

víxerítintimás cüfiliosfilafas eenuiffe vtmteiligam? vnoepotuerütpli accrefcere*nein paucís quí omeémozant bomibtis occuspati pueriliter befitemtis-vnbe tata fpacíatetza7 atqyregnoz repleti potuermt tegenetefem maxime apter affirioz reg ni; vntevínusille ozientaliu bomíto: vfqsquags po!puloz mgenti pfperítate regnauít etlatíffimimacfüoatiffimi regnü q8 bíuturno te;pore óuceret fuis poftéris z3pagauit-Ss nof

nebiutius d opuseftimmozemurnon quot.

anos vnufdfqs íinífta griacónü feríe vixeritf3quofoano vitefue genuetitfilíü-boc or:ofne meo:zábo tantiimó poním? vt ct numetum annoz atranfadtooíluuío vfqzab ab stabam colligamus:et propter íllatn quíbugnoscogítneceffitasimmozari-breuíter alíacutfimq; tangam?*€ocOoígit ano poftoiluutü fem genuit atfaxat* Avfaxat avt cii cffcétumttigimtaquigg genuit caman: fuí euscifzt cetumtriaita-genuitfala-[Sor:o etíasipefalatottibe anncz erat qii genuíteber.(eti veroetttigitaet quatuor agebat an:nos eber«cii genuít pbalecb-m cui? bicbugbíiuifa eft terta* Spe aütpbalecb víxit ectisttigimtaannos et genuítragau€t ragau.Cxxxtiet genuit farucb«€t farucb centütti:eimtaetgenuit nacbor&rnacbordxxíx«etgenuit tbata- A baraautemfeptuagita-etgenuít abra;que poftea beugmutato vocabulo vocauit abraba-fríütitaqs annía biliuíovfqs ab abraba millefeptuagitaet buofcom vulgata ebícones-boc emterptü-dyr.*1n bebteis aüt cobicib? logepaucíores anros pbibetimueniti?be quibus ténes-A nullà aut oífficilimareboüt:(Cu ergo querím?millisfeptuagitabuab? eétíbus ciuitatem

oci*na poffum? affiematillo tpe quoerateiflabíit vni ío eloquela vna-tücía genus bu]ivanii alíenatü Fuiffe a cultu veríoci«ítavti

folícíftís generaconib? píetàs vera rema!neret-quebefcenbüt befemine femp arfax«atatebuntao abrabafeb abílla fupbíaebtficabetutrts vfqs ín celà qua ímpía fignifi:catelacío«appatuít ciuítas-boc e focietafímpíogVtz itaqs ante no fucrit-anlatuetitan peci? vtraqs pmaferit pia feilícet ínbuo.b? filignoe qui benebídti funt eotiiqs pofteríe'tmpía verom eo quí malebíc? eft atqs ieius pgerníe vbi etia exoctufcft gíeas venatototraonmno eft bítubicacio facilis ortaffe ei quob pfedo crebibilíus cft-er1 Filiiouoz ílloz ía tüc antedp babiloría cepiffetmftituifuerüt coteptoresbel et ínfilijs cbàculto?es beí vtrüqs tiiboim gen? ter nüGp oefuíffe crebebus eft Soíquibe z qn ofa ü

€ aime beclínauett fimul tiutiles feti funt nóeft quí faciatbonii nó€ vfqs ab vni ín vtroq3pfalmo vbí bec verba funt» et boc legit:IRóne ognofcetofies qui opantur íníquíta:temquibeuozat plebem mea ín cibo pane».&ratergotücplsoci veriílluo quob oidtüeft-no eft quífaciat benit« noe vfq ab vnusoefílis bomius oídi eft-nobefilijs bei- foapmiffus eft Jpeus oecelo pfpexit fup filíosbomius: vt viberet fi eftíntelligensaut redtengbcl AcOínbeillafubíüdtaq ofnsfilíosbomiusíb eft ab ciuitate que viuítfecunbusbonis nó fzcübus ocus repzobos effebemotat.:

nas et ante oiluuiu vnaeratlínguaettnotmmspter vná noe íuftí bomtibelerí bhuuio meruerütríta qn merítoelaciorístpie:tatís getes lingtazz bíuerfitatepuníteat:q5 bfuífefunt-etciuitasimpícz, ofufioís no.menaccepitboc eft appellata eft babilo«nonefuit bom? eber vbi eaque anteafuit oimlíngua remaneret: seno ficut fup memozauícus cepíffent enumerari Fili fem: quí fingulígertecs fingulas perearüt: primus eft ccmebatus eber cu fitabnepos ípi9 boccabílloquitus inucníaterortus« fauía ergo íneiusFamílíaremafit bec ínguabiuífis palías figwasceterif getíb9-que lingua pri? bumanogeneri no immerito creoítur Fuílfz omunísbeo beínceps bebrea eft nücupata&üceinop? etateabíftiuguí ab alijslinguís nomieapiío ficut alie quoqs vocatefunt nomibusaptis aüterat vna nicbíl alíub quaiou smata língua-bumana locucio vocabat quafola vníuerfum gen? bi amiloquebat-Dlixetit aliquís-&oí ín oíeb9 pbalecbfilijeber bí:uifaeftterza p linguasíó eft bomies quí tücetatínterza-ex eiug nomie poci? bebuit ap:

pellaritínguailla quefuít omibusante omu.

nís-Seb intelligebum eft ipmeber qpterea.tale noimímpofuíffzfilío fuo vt vocaret pba-lic quob ínterptatur oíuifio-quia tüc eínatusett-quplinguas tertabíuifaeftibeípotepoxcevt bocfit quob bíctü eft-m bieb9(9oíuifa cft terza«gas nífi abbuc eber víuerctqilínguaz faca eft multitubo?nó crei? nominenomeaccípet lingua«que apuo illi po]tuítpmanere&tíbeocrebeba eft ípa fuiffepmaílla omunig.qimbepena venítílla multi -plícacio mutacioqs línguaz«€t vtíqs pterbàc perà cffetxbuit ppIs oxi oec Fruftralig:vabece qua tenuit abrabanecínotrsfi'íogfuostrafmittere potuít/feb íneos tín d 3pagati píacob-ctinfigni? atqs emínsci? ín vei