Buch 
In C. Iulii Caesaris dictatoris viri disertissimi, et Auli Hirtii, seu Oppii, Commentaria de bello Gallico, Civili Pompeiano, Alexandrino, Africano, & Hispaniensi, Annotationes Io. Rhellicani Tigurini : In quibus multa contextus loca mendosissima, partim quidem variorum exemplarium collatione sedula, partim vero coniecturis nequaquam frivolis emendantur. Una cum rerum et verborum locupletissimo indice
Entstehung
JPEG-Download
 

ANNOTATIONES., n

.— Snenice locutos. Q uum enim Caefar ipfe à principio lib....€ fecundi afferat, non eandem omnibus C allis linguamfuiffe, ac plevofas Belgas à Germanis ortos, Rhenum antiquitus traduclos:fieri pote[l,ut aliqui ex eis patriam linagram retinuerint, donec und cum iugo Romanorum lineguam receperit. Ata itauerifmile eflmargam à Plinio€ Calbamà Suetonio cc. inter Gallicas uoces recenfeari: aliat multas Germanifini reliquias etiamni in Galelorum lingua extare. V't taceam interim quod nulla lineguatam propria nunquam fuerit, quin ab alia quafdamwoces mutudtá fit, Nofira nana, boc efl Germaniga linaqme ex tribus illis nobilifsimis totius orbis uocabusbabet:tt gadolymidda,ximna,gadol enim nor pregramdem,c» ueflam domum,midda modum, ac ximna tempusoportunum dicimus, quando fignificamus, arboré fuo tempore amputandam. Que uoces Hebreis cognate funt,imó esedé. Adhec tipa thur uénw muli ,Bpéaxep brocfilz,erixor mig gis day luuen, boc eff requiefcere,]éaw fpuswen. Qye uocabula Grecus flatim agnofcit. Item uinüáuuin,V as uafs,e[Je effen, Spinetü Spinet, Primi pfrum,Perficum pom, Perfich:aliag fexcenta. Atq bec uerbaLatinus bomo(latim capit,$i quis autem binc euincerewelletmaiores noftros Hebraice, Grect c» Latint uulgàlocutos effe:«n non ballucinaretur, c» perperam colligeegetémaxime.Neigitur propter aliquot Gallorum uoculasGermanifmum reJipientes colligamus,eos olim Germani«a uos lingua. Fierinanqy potuit,ut€ Gallia Germanieuicina, aliquot uocabula propter commertium ab ea musiata fit, Hue accedit, quod prius de lingua cerium effe

*$9 oportet,