Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

|

4 ABB

«layer à quelcun, À llatrare aliquem.aAbayement.m.Latratus,huivs latratus.aAbiyeur Latrator.

aAlbayans ou qui crie contre aucun, Oblatrator.

Abbé. m. ab Abba, diftione Syra,quæ patremfignificat. Cœnobis reha,Heteriarcha,Anti-ftes.B.Abbas abbatis. Erafim.

L'abbé menge cn conuent, Hetæriarcha epulaturfodalibus.

aAbbffe.t. Antiftes,vel Antiftica.

Ablaye.f Antiftitium,Cænobiarchia.Heteriar-chia,Abbatia, Erafim.

Abbecher vient d. à@ bec: Cefi mettre au ou dansde bec d'unoyfeau, vais n'ayant cncores l'addre/f: debecquer, A delcare, Inroitrare:@ par metapho-re Attirer qu. lqu'un 3 fa cordelle, Ilicere, Ine-fcare.

Akbeci.é mm. A defcatus,& prætereaillectus. Ine-featus.

Abreyé. m. Il defcemd de ce verbe Abbreuiare.D.n: qucans prononcent Abbreuié.

A brezé de Jueique hofe que ce fout, Summa, fummæ,Epitonte,epitomes.

Ce fers le plus abregé.1d erit compendiofius.

Abreger C'effrendre bref& acourisir, Breviare , Con-trahere. Cireuncidere quæ ad rem non per-tinent. B.ex Varrone. Aucuns prononcent 4 A-breuser.

nAbreger quelque chofe;& la direen pes de paroles,Perftringere rem aliquam, Circuacidere, Incompendium conferre.

{{breger& accour or fon chemin, Iter contrahere.

Abrager ie temps, Tempus contrahere.

Pour abreger,C'efl par forme daduerbe.\n fumma,Vtin pauca conferam,Ne mulra.B.ex Cic.

ébregement. m.Compendium.Contrattio , Comumeaoregement de prucez, Compendiumm,Contrattiolitium.

Abrcuer, cu Abruuer, T'antofi cefl donner à boire,faire boire; Comase cribresuer les cheuanx, A da-quare: tantofi faire tremper dr farcir d'eas quel-que c ofe; Comme, Abreuner les tonneaux autrevaf] as, Aqua aut iiquore quouis imbucre:Et un drap abreuwné d'eau: c'eft trempé ze oultre d.-au, Selon laque ie fzmpianon on dit par mer.sphere,Abreauer aucun de quelque«pro ou pur usfs:n,pourle rem ir de tulle eprmion- w perf. afios, Totum oc-cupare ac perfusfum habere.

Abresur fon{prit de quelque at, Ingeniumartibus umbucre.

La terre a'ejt pois abreusée de pluyes.on monilée, Ter-ra pluunis non abluitur.

Hs font abreun:z, de sefle opinion, Imbuit mentemcvrum ea opinio.

Abreunar.11.Le lieu on abreuve les cheuaux, À qua-rium.

i@Mener à l'abrennoir, A ppellere ad aquam, A da-quare cquos,

Abece .m.Abecedarium,Alphabetum , Tabulaabecedaria, Libellus abecedarius. Ce mor est.

A B O

composé de trois premieres lettres Latines à b C, com:=me en Grec des deux premscres.

eAfprendre fon abe.e, Difcerc elementa.

Enfant qui aprend fon abecé, Atecedarius puer,E-

ementarius puer.

ABEVILLE,C®fl le nom d'une vill- en Picardie ronmposé de deux mots Li bbe@r ville, Abbatis vil-

a.

Abcille.f voyez Aueille.

Abhorriros Abhorrer, cef detefler, dr amoir enborresr quelque cho, Abhorrere, Exhorrere,Abominari, Auerfart.

Abborrent.m.Celury qui 4° h rre gr detefle quelque cho-fe, Abhorrens. Abominans.

Ie ne fur ir. p abhorrent,ou tongné de cefle opinion, A bhac opinione non Mu!rüm abhorreo.

Abicét Contemptible ciluy de juoy ne tient com pte,de quoy on ne f.ut point dejiume, À bie&tus, Con-temprus.

Abile com, voyrz Habile,

Abiller,voyez Hasilier.

Abifmem.vojez Abyline.

Ablatit£m.Ablatinus, Auferendi cafus, CafusRomanus, Sixsefine cas an nom, pronom, Cr parti-cpe.

Able, ou Ablette Poiffan asfi nommé, Albur-nus, Senible que le nom tant Er.nçou que Laurn,vi-enne de cezmot; À lbus que fizmfie Blanc: comme finome d'fions par tr aufprficson de Leitres Abe pour 2l-be. Telle tranfpofisron de lettres e5b fars frequente eatoutes langues.

tAblution.f Ablutio, Baptifimus, Lotio.vfez du

mot.Lauement.

Abolir,Ssgmifie proprement ofler seffacer, retire dutout à neant quelque chofe, comme fi en dijo.t anioau nCaae, Ex vninerfo toilere. Vas on emvfe pour mettre her; dufige quelijue cuofe, A!-ole-re,Abreg.re,Antiquare.Conucilere,Fxrer-minare,Inducere. Interuertere, Obliterare,Refignire,Delere.

Saboûr er alier hr rs dajag O>fciefcere,In defue-tudinem abire.

Abolsr ce qui 5t fait f'omles!oix, Qued Ecttum eftlegibus refcindere,

Abour ist ix,Leges cuertere,LeyeseatinguerePeffundare& obterere.

Abclss le bruit du peuple Romain, Nomen populiRomani delcre.

abolir ls memoire d'une chofe, Memoriam rei alicu-iusobruere,

Ofler@ abclir ce que aucun a fai, Sultollcre,atqueirrita faccre quæ quis gefsit.Antiquare.

Aboisr du tour queique mag jiras. Magiltratum tol-lere ac 1olo æquare.

Abolr une«Jciipeure par petits foméls qu'on met and fous de ch:fque lettre en la mansere des amcens, Expungere,(re.

Abolir une parti d'une loy par vne nouvelle, Dcroga-

«Abolr va mag-firat, Liniminuere magitratum.B.x Plin.iuniore,:

Aloli

>>