Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

38 AVT

Prens arrent de moy autant qu'elle vaut, À Me argen-tum.quancreit, furiito.

Regarde que tu m'eferiues autant de lettres que ie t'enefriray. Viéeto in toto otio yr par in tcriben-dus iiterisinihi fis.

Tes paroles rallnt durant que fi tu duf>s qu, Ec.Quafi ru dicasmevellete,&c.

Tout autant quetu y udiouleras, Quantuncunquedidier.

€ autint que re purs. Quantum el Quantumeun-que poulurss Quantum ame elit.

aAUnrani qu« pou 11, 5ayderay au vollard, Quimpoterofurem adiausho,

eHatnt que se pas vor Quant datur cernere,

Aut nt que taman homme tes, Abtinuit ai1eno, va fi

quisv.iquam B'ex Suetonio.

caurans L'un que l'auire, À quas partes numero velpro portione ferre.B.

Cr fer@ 5 lumer autan:.A odem ioco habere.

Le ais autans qu'iless pafiicde d'anner Sang cumAItU,

de l'aume autant que s'il euft lé men enfant, Amo promnceo.

Feu que tu l'eflimes autant que ton pere, Cum is tibiparenitisioco,ves numero fit,

Kjiuner pnelqu'aun autant vejes nel amis, Haberealiqueurloco vetuttiOunorum fanmimiriuni,

Ame 1n0y autant que se t’aon Me mutuo duige

de l'aime.utans que al efluit mon frire, Fratris loco.velln fratrisioco cum duiigo.

Ze tam autant que mey-mefme, l'a te diligo, quimmerpium.

€ Astant que pcuuent prendre trois doigts, Quantumappréhenderint tres digiti.

Tu fan dotint que fi tu tme prws,Simaliter facis,ac fimeroges,

Qu'en ic; en vasle autant ques’ay commande, Quan-tu unperaul, date.

Nes'efrcuuont-si pus autant‘es Fraffrs, commen! S'ef-mou-eror des arayes> Nonperinde Mmoucoaturfaifis.yt verts meueretur?

Nejeais ta, 4544 Cef de ceckl'en feay autant qu ceux

qui n'en(cd nt fien du mouse, AU nefcis quæ fithœc ves:S fuxticum iznariftimis.

Plouft à D'ou quil bn fejtuutônt de nl q Si moy.Ytinam hoc bi doicretitidem vtr mibi do-ler.

Aut ont que fi tu ne rn'en auos rien dic!, Non diétum

?+ autant qu- deuant Qu'dnarrat? A Æ-quë quicquasn nune quidem,

Se tache. on0z MLANE ue UM; Tics tu,@rc, Si grade-réretantuin quantum loquere&e.

Il me refoir! L'autan qu my à in Z-tmejme, Tam confiimuis citatque ego.

furane fav que donx, Sitque falubrior fudiis,qu im duicior.

D'istant que mon{prit nef; ae fi grand, Qué minusragerto pesltum.

D'autant que c'ejl vne mation grandement fini Ç:ouf-

AVUT

prronneufe, Vrefi hominum genusnimis acû-tum& fufjicrotum.

€ D'autant pre Tanto macis.

D'uviant pis difirez x.44, Magis impenft cupi-us.

D'.utant plus eflor, ent il. pres chers qu'il n’y aucit pommed'argent Eotue: unit cartora.0s non erat.

Ht'en fouuien: Gr ce d.ut408 p'us ce gere Menuniftrpréfecto,& eo magis quéd.&cu.

Ef: ce d'aut.nt pius 4h, 6, Nuc vero magis qued.&c.

D'autant plus lafirce efl grande, qu'elle«fl plus fraif heMaior vis rite quanro recentior.

D’astant noms, Fanto minoris.

Detantqu'leny a;lusu'autant faudra-il,tre. Quoplura funt eo te meliorimente,&c.

De tani pius La voix à de vehemence,d'autant qu'elle ftmuf* hors auecroideur, Hoc grauior ef vox, quoeitmiulacontentius,

De tant que la chof: auost donne plus de peur, d'autantla deu it on recenoir en grand vye. Fo mainecum gaudio lu foprenda.quo! ropius mecunresftuerat.

Detant jus qu'un chafeun parle bien, d'aurant plus,@c.\t quiique optime dicit,ita maxime di-ceudi difiicuitatemsc.

Cants- tr Lamine d'ivantage Sefqui,

Autant de for, Toties.

T out amant de fou y.e Foties quoties.

Deux for autam, Bis totident.

d'en FHdT AS f1X CON j0ts autant, SEXcents tanta reddim,

Or:fles er Laycurrss font duttit mes Compaçn.ns quecflu,- Orelic& Lx cuigus yna opora mahsfunt Frasies que six.

ziwtänt ju'djouue. Quanticonduétamn critautlocatunit.

Autant qd faut Que 4 Puis ct Foi.tumi quitumfateitF7 out autant Ve ticann.

ETC TATTUETS

7 cut auts t,Attre id,C y Fcut UT AIR COrn see 4!h&c+ Autcl.Alrare. AroAuthestique.æ 4j pruuepar; lafreurs gens aum-trrre Authentian

<@e Eattuucr cit quaft

Authour,.quspr mure dr invente auc:qu> À fesaAuihburd'-.| YLOLOr VE j VrILEpS hais.

Ar.hitectus cgis.

Auricers vut Li f ar,eortain,ez done defcy. Louu-pres author.

Auteur 3, preuné Afid aus ferisror.

Auihew s dr] rinams auf jueis on adivsfle p'eineentrer, fre difqu: leanne je mectheroit ramius d'ieHOT 1 Uiu Mentr Ou dejrstfir quete cree. Au ho-res tursrifhini.

Tourner ce fewitter les aucheurs les lrejouvent, Au-thores verf-re.

Les seitems 4. cordent point, Dilcrepac inter au-thoces,:

L:«

||