Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

5 AT

waflir dy edifier inignant, ou contre autruy, A ftruere,Oblitruere,

8 afler fur des arches, Ædificiura fufpendere.

{a afhir en fon efprit quelques grandes chofes, Magnasresinimentem initrucre,Moliri.

8 iflar@r contreuurr:s autruy li Fr ne en laquell++! sure -ra,Concipere tunsrandum, Verba concipereiurifiurandt.

Comp:fer€ vajir finement une accafs:ion, Criunencontexere,

Bgflir a quelqu'un font. flament, Ditare teitamen-tum alicui.

B.4fls en quelzme mamere que ce fo Linmolitus.

Malbahlnconditus.

Corpsmalbish, Corpus enorme,B.ex Suetonio.

€ Celuy que à bai jue le fond d’antruy du confentement

w;esgneu> Gr enfant certamerente, Superhcia-rius,

BaflyJour, que fe mefle de fure batir. Ædificator.

BafhyJeu-,cymine mmaffon où charzenter Structor.

Bastsnent dr edi:ation, comme maffonnerie, cu chat-penterie, Médin tin, Ædificium, Conitruttio,Exitruétio, Initruitio, Subitruétio, Structu-ra.

basiment gr affemblement de chajes enfembie, Fabri-ca.

Fnzrand baftiment deprrre quarre, large par le bas,C7 agupar le haut: à la façon de La flamme de feu,Pyramis.

Bafimens meruerieux.Subitruétiones infanæ.

«Ajfembler plusieurs bajrnens Coædificare.

Ba5fJage, Ædificatio . Exadificatio.,

Le}a:tffage de l'homme, Conitruttio hominis.

Bafton, Bacuium. vel baculus, Fuitis, Scipio,Sembie qu'il{erost smieux Baton, de Batuo, batui,qu figmfie barre, où de Bäx rep, id ef baculus, fu-ftis,en Jlant x& p.

Fr lons baflon de guerre dont les Efpagnols vfoyent anecsennsement Lancea.

A sflon un peu courbe, Ga crochu par le bout, duquel v-forent les Auqures ancennemen, Lituus.

Lonr bajton Pertuca.

Gros baflon jiche en terre,comme vn preu.Stipes.

Won bafion fr quoy les enfans vont à cheval, que ef'oisAncsennement de canne A rundo.

Que ne peut aller(ans baton, Imbecillis,& imbecil-«us.

Barller wn coup de baton, Fultem impingere.

Vn hou:reau am puaut de coups de b. lon, Fuituarius.

€L-bafion de ma vierilu]e y Sublidium mex fene-étutis.

Hyers de bafl-n aux vieslles gens, Baculi vfum fene-étuti præber.

Ces baflons qu'on met es trous d’un engin a bras,nour en-tortil'er vne corde tout entour 4 leucr quelque fardeau,Veites.

Baffounet,Bacillus.Bacillum.

Baflonnad-s,57 5 gonmeur de bajtonnades, Fuftuarius.

Batable,voyez Batre .

Batail de cloche, Maileus tintinnabuil,

BAT Iet

Batailler, Batuere,Certamen conferere Con-ficere bellum, Dimicare acie vel præho, Pu-Bnare,Depugnare,Certare,Contigere

8stailler enfeo.ble, Certamina beili inter fe con-fecrc,

Bataiber corps à corps, Singulars certamine pugnasre.

Batasller contre les ennemis pour fon pas, Pro pairtacernere cum hoftibus.

Rataller&l'iencentre de que'qu’un, Manuim alicuecommittere.

Batadier en pan effrange sou lisigiain, Peregre depu-gnare.

Batailler contre les voluptez,, Bellum voluptaubueindicere.

B ataillr fort dy ferme contre quelque mefchanceté, Cô-fliétari cum malo aliquo.

Bataille F, C'est tantot la meflée@ combat de deux x-méesrençé:sfoit à sour affigne ou ài.ur forcé. Es c5édifferems de rencontre& d’efrarmeuche qui ne fontde deux armées entieres€ erdonnéee, Praha Seelens cefte fignifcanon on dit, jour de bataille, ou ba-taille afignee,Pugna condilta:B ataille gagnée, 04perdue, Deuitta aut amida pugna. 8. czsle fan-

Zla.te, Cruenta pugna. On difoit ami ads, Labataille corps à corps efl arre$iee, Paétum ac con-uentum eit fingulare certamen. T amroi! c'effchafque bataillon où efquadron d’une armee, Acrcsau 3. lu, d'u Amad.chap.5 Pour à qu'y paruensr, leRoy ordonna neuf bataslles, à chafcune dejawelles Àmit douze cens cheualliers, refte à La fienne qui eftoëtde quinze cens où plus, Nouem acies Selon laquel-de fignif. ation ancicnnement en l'ordonnance d'anearmee dr l'amant y l'arrscre garde efloyens appe-lécs batailles y mais à prefent lemer bata.lie es? re-frrain! au fol efjuairon on bataition auquel le regou fon licutenant general reprcfemiant ja perf.nne emfou abfence eff renge, flans lediét efguadron procedéde l'ausntgarde, comme d'un auanceur@ fecondé del'anantgarde. 8atuslle fe prent aufis pour l’armée en-ticre, C7 en ceste(igmfication on dit} bat salle rerigée,Exercitus ordimbus initruGus, avdsét Lure&cha.d' Amad. Ejlans donques les deux batailies ren=Rees© press acombairemacherent drict D'un cor:fre l'autre@ ment le pr mr reng d:(à pait deceux de l'ile j'erme Elireftan,&c,

Batslle cruele ou il y a force morts, Belluri exitiab:-ie.

Fne ba: aule ferme d'une grande ebfimation, Pertiaaxcertamen,Depugnatum praltm.

V'ne vraye Fatuidl- lults acies, B.ex Livio.

B araille qu'on fait fur La mer en nawres, lrætium na-usle.

Bataille plus laf he,Lentior pugna.

Apres que la bataille fut ferue€ fa.cie. Prelio fact>

Hne bataile de deux quand 1ls ne font pas paruls mefortables Pugns nique.

Ordonner fa bataulle A cie inftruere.

Commencer ia bataille,@r donner dedans, PræliuinCoOIRIMNIttEre,

g#)