Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

130 BRVriain(empiternam in domum fuam inferre.

a Asorr bruit gr renom é- Clarcre,Enirere.

Auoir toufiour s bon bruit. dr«fire bieneftime, Exifti-mationem retinere,Audire bene.

Ne rez sr.der que danou bruit, Exiltimationi fue fer-uire.

INous aons em quelque bruit autresfou, ou aue'que repu-tatsn, Nos aliquod nomen, decüufque gefsi-mus.

lent g and bruit à cnfesgner, Docendi genere ma-xime inclaruit.

Taÿ.her de parsenr à auoir bruit, Rumor1 feruire,Aucopari famam.

T af. her d'auorr brun enuers le peuple, Seruire populiexittimationt,

Ba: ler vu dune bruit, Fam am ficere,vel confice-re, Dare Famain celchritatis, Nobilem face-re.

B ailre ia quelqu'rn plus prand brux Maieltatem ali-cuiu illuitrare.

Fflre nb ur,tlorere

Ceux Li font plus eu bruit que tous les autres,@ les pissseflunez,, Ii præcipuam obrinent nobilita-tem.

Quand Antoine efluit en bruit@@ fleryffot, FloventeAntonio.

Le poiffon cont f. prenoit la t-inure de pourpre:fleut enbrun, larpura vigebateotempore,

Bruit eflant encore ca fuifon© en fa fleur, Maturagloria.

Bon bruit éprenom.Fama bona,Claritas,Claritu-do,Nomen,Splendor.

Que a grans bruit qg est Lien renommé Clarus,Famæcommendatioris homo,Splendidus.

Emporter le bruit, Palmame habere.

Atestre qu'lqu'unen bruit, reputtion, efime hon=neur,Nobilitare aliquem, Gloriam alicui fa-cerc,[n honorem aiiquem adduccre, Ciari-tatemalicui dure.

Cels mà trs en brun, Mhudmihi ianuam famæ pa-tefecit.

Rapp rter bon bruit d à on viea:,Famam renthere.

VW em en brest@y reputstien, Efliorefcere, Inciare-re,Inclarefcere,Notefcere,lanotefcere.

F'onir à auorr bre, d'etre fafcheux rude, difficile gr en-nuyeux, Conlequi famam malignitatis.

{ /!xe m'en chaus du brun, Non pœnitetme fa-.

Maunass bruit@ renom,Macula Infamia, Nota.

M aunais vruit@yr masmuatie ogimion que Le peupie à dau-can, Inoidia.

Faire qu'aucun n'eut aucun brust, Obfeurare aliqué.

Fame mil ne fe aucun bruit n° raention d'aucun 5 Ob-ruere nomien& memoriam alicuius.

Acquecr le bruit@ le riare d'u fire cruel, Inuidià cru-delitatis collizere,Fama crudelitacis fubire.

H auort Cquu Mauve bruit foubs Neron,læferat fa-mam fu Nerone

au 17 le brrat d'ejire taneraire, Famam temerita-* tisfubire.

BRV

Naueir aucun bruit Tacere in occulto, Obfeurummelle.

N''auorr pas fi bon Eruit, Minus commode audire.

uAuoir m.wuas brun Male audire, Opprimi inui-dia,Rumore aduerfo eile.

Par laquelle lay maunazs Lruit éy diffame, Propterquam in fumma infannia fum.

Donner mansais Lrus:, Macula affcere.

Engarder duuoir Eruit, Fame fubtrahere.

Obfeureir le bruit d'aucun, Obitruere alicuins lu-minibus.

Qui a fort maut. bruit# renom.Perintamis.

Quina nul brust, 1gnobilis, Inhonorus, Ignomi-nis.

Gens qui nont nel brut. Obfcuræ perfonæ.

de parens qui nont nul brun, Obleuro genere na-tus.

Mettre fie à quely un un brant d'orgueil,Famam fu-perbix alicui ihurere.

Mettre à quelqu'un jus 0+ m uuais bruit qui ne sensraramau.Tnurere notam aut infamiam alicui,Perdre le bruns dauusr bon esprit, Famann igeni,

abiicere,

Comm: ncer à perdre fon ban bruit cnu.rs aucun, Sub-offe:idere.

Brmre, Tonare.Detonare.Fdere flrepitum,Fre-mere,Murinurare,Sousre.lerfonare.

Fort brure Percrepare,lerfremerc.

Brurre gg rctentir 4. toutesarts. rreunfonare.

Ter le peuple enbriat,ln ore tit om 1 popuio,

Qu';nd ils bruyoyans dec JHac cum ltreperent.

Les trompetses bvur eut@@ rcentfjent, Coucinunt fi-gna& tubæ.

Aucune. ent bruraut. À reutus, Subargutulus,

Brusemem Murmuratio.

Le brumnnt des por:es.Crepitus forium.

Bru mai=-oyez Brume.

Bruman.+2 Bru,

Brume.Brumia,c'es le plus comrt sour d'hyuer.

B urmal. Brumairs.

Brun.Berteus color, À quilus, Fufeus, Forte abvmbra,nam vmbra coloresatrore quodamafacit.videntûrque tn ymbra obleuriora&Digrioraomnia,

Cerf brum,c'esi de couleur faune br» flée, faune obfru-re.

Brune f. Fufea.

Brunet,ejtle duminutif de brun,Subaquilus,

Sur[: brun, Incunte noéte.

Brunecre,tantoët eft le ds-vanutif de Brune, Subnigra,Nigeila,Fufca. T'antoft d'ift 48 em prinapal@figmafic drap noir. Comme si citoit vestu d'une fineBrmnette,ceft à dire dun fin drap noir.

Brunir,cfl fire Brun,rendre oi fcur, comme le ten ps februm5t. À ër obfcuratur,Obtenebratur-

Brunir aufis ji ejclasrese Br polir, Selon ce on diétbrunir la vaijjèlle d'argent. Polire. Et le Cerf bru-vifl ja tele, quand ol C'eclareift dy polsit ès charoon-mieres ou en largille, apres l'auvir frayée dy efjluchée,

des lambeaux.Bruni,

i

i\